What is the translation of " TO DEVELOP PROPERLY " in Spanish?

• desarrollarse adecuadamente
• para desarrollarse correctamente
• se desarrollen adecuadamente
• para desarrollarse adecuadamente

Examples of using To develop properly in English and their translations into Spanish

It needs good lighting to develop properly.
Necesita buena iluminación para desarrollarse correctamente.

In order to develop properly, you must use the most up-to-date version of Eclipse.
Para bien desarrollar, es esencial utilizar la última versión de Eclipse disponible.

Henna takes about 48 hours to develop properly.
La henna tarda unas 48 horas para desarrollarse adecuadamente.

To develop properly and to its full potential, marijuana plants need a minimum of 5/6 hours of direct sunlight and good quality soil and water.
Para desarrollarse correctamente y dar todo su potencial, las plantas de marihuana necesitan un mínimo de 5/6 horas de sol directo, tierra de calidad y agua.

This is in order for your baby to develop properly.
Ésto ocurrirá para permitir que su bebé se desarrolle saludablemente.

So as bee families to develop properly and achieve maximum development at the beginning of the great ingathering in nature, feeding with protein is more than necessary.
Para que las familias de abejas se desarrollen adecuadamente y logren el desarrollo máximo en el comienzo de las grandes recolecciones de la naturaleza, las alimentacion con proteínas son más que necesarias.

They will allow the child to develop properly physically.
Permitirán que el niño se desarrolle correctamente físicamente.

This means that it needs a kind of supporting system in order to develop properly.
Esto significa que necesita un tipo de sistema de soporte para desarrollarse adecuadamente.

The fistula requires a few weeks or even a few months to develop properly, namely to set a flow rate which is sufficient for the haemodialysis.
Son necesarias varias semanas o incluso varios meses para que la fístula se desarrolle correctamente, es decir, para que adquiera un caudal suficiente para la hemodiálisis.

Sometimes, a major portion of the heart fails to develop properly.
A veces, una gran parte del corazón no se desarrolla correctamente.

Mycelium bring the plant the nutrients it needs to develop properly, elements such as phosphorus copper and zinc, which aren't very mobile in the soil.
Los micelios absorben los nutrientes necesarios para que la planta se desarrolle adecuadamente, especialmente elementos como fósforo, cobre y zinc, que no son móviles en el suelo.

Your hatchling, too, should live outside to develop properly.
Su cría, también, debe vivir fuera para desarrollarse correctamente.

For all these reasons and in order to develop properly these objectives, the Corporate Social Responsibility Policy(PDF, 76,1 KB) of MAPFRE is approved by the Board of Directors.
Por todo ello, y para poder desarrollar de forma adecuada estos objetivos, se aprueba por el Consejo de Administración la Politica de Responsabilidad Social Corporativa de MAPFRE PDF, 235 KB.

If this protein is abnormal, the brain fails to develop properly.
Si esta proteína es anormal, el cerebro no puede convertirse correctamente.

DNA is the code where we find all the information necessary for our cells to develop properly, maintaining the balance between periods of activity and restoration, to recover from external aggression and maintaining their metabolic functions.
El ADN es el código donde reside toda la información necesaria para que nuestras células se desarrollen de forma correcta, manteniendo el equilibrio entre los periodos de actividad y restauración, para recuperarse de las agresiones exteriores y mantener sus funciones metabólicas.

During pregnancy, your baby needs lots of energy and nutrients to develop properly.
Cuando estás embarazada, el bebé necesita muchísima energía y nutrientes para crecer adecuadamente.

Lastly, Peru believed that, in order for children to develop properly, they should be safeguarded from violence. In September 2009, it had hosted the twentieth Pan American Child Congress, whose goal was to encourage children to participate in the preparation of policies, plans and programmes relating to children.
Finalmente, el Perú, que estima que se debe proteger a los niños contra la violencia para que se desarrollen adecuadamente, ha organizado septiembre de 2009 el XX Congreso Panamericano del Niño, la Niña y Adolescentes, cuyo objetivo ha sido sobre todo promover la participación de los niños en la elaboración de las políticas, planes y programas que les afectan.

There are elements the future baby needs to develop properly, such as DHA.
Hay elementos que nuestro futuro bebé necesitará para formarse bien, como es el DHA.

The enzyme lactase increases in the digestive tract in the third prenatal trimester, so babies born early might not have had the chance for their digestive tract to develop properly.
La enzima lactasa aumenta en el tracto digestivo en el tercer trimestre prenatal, por lo que los bebés nacidos temprano podrían no haber tenido la oportunidad de su tracto digestivo para desarrollarse adecuadamente.

The compost not only gives them the nutrients they need to develop properly, but also keeps them healthy.
El compost no solamente les da los nutrientes que necesitan para desarrollarse correctamente, sino que también las mantiene sanas.

Very important: the Container has to keep a temperature of 38 C for 24 hours to allow for the lactic acid bacteria to develop properly.
Muy importante: el contenedor debe mantenerse a lo largo de 24 horas a una temperatura de 38 C de manera que las bacterias del ácido láctico se puedan desarrollar correctamente.

Without certain basic infrastructure, least developed countries would never be able to develop properly and attract the investment necessary for sustaining long-term growth.
Sin ciertas infraestructuras básicas, los países menos adelantados nunca serían capaces de desarrollarse adecuadamente y atraer la inversión necesaria para sostener un crecimiento a largo plazo.

It also deprives the brain of the stimulation it needs to develop properly.
Asimismo, priva al cerebro de la estimulación que necesita para desarrollarse de forma adecuada.

To strengthen the personal development of staff, which remains critical to the Organization, more effort will be focused on training managers to have the capacity to develop properly the abilities of staff members and to give them the tools(through a revised approach to career support) to pursue their own career aspirations through a range of learning and career support activities.
A fin de fortalecer el desarrollo personal de los funcionarios, objetivo que sigue siendo vital para la Organización, se dedicarán mayores esfuerzos a la capacitación de los administradores para que aprendan a desarrollar adecuadamente las aptitudes de los funcionarios y proporcionar les instrumentos( por medio de un enfoque revisado de el apoyo a las perspectivas de carrera) que les permitan procurar hacer realidad sus propias aspiraciones profesionales a través de una serie de actividades de aprendizaje y promoción de esas perspectivas.

The nervous system of preterm requieres favorable environment to develop properly.
El sistema nervioso del prematuro precisa un entorno favorable para desarrollarse de manera organizada.

The description of rights in the regulation explains that it is necessary to meet all of the child's needs in order to allow the child to develop properly at all levels, taking account of his or her views and participation.
La exposición de derechos contenida en este reglamento indica la necesidad de que se cubran todas las necesidades del niño, para permitirle que pueda desarrollarse adecuadamente en todos los niveles, teniendo en cuenta su opinión y su participación.

Previous studies have shown that bones need continuous exercise to develop properly.
Estudios anteriores han mostrado que los huesos necesitan el ejercicio continuo para desarrollarse adecuadamente.

Both apartments are spacious and have plenty of space around you to develop properly.
Ambos apartamentos son espaciosos y tienen un montón de espacio a su alrededor para desarrollarse adecuadamente.

Especially young plants need the right growing conditions to be able to develop properly.
Las plántulas necesitan unas condiciones de crecimiento favorables para poder desarrollarse correctamente.

The former is a higher stress approach on the plant, but allows all the plants to develop properly with enough light.
Este método estresa más a la planta, pero permite que todas las plantas se desarrollen adecuadamente y con suficiente luz.