What is the translation of " TO DEVELOP PROPOSALS " in Spanish?

• para elaborar propuestas
• para desarrollar propuestas
• para formular propuestas
• para preparar propuestas
• formulación de propuestas
• en elaboración de propuestas
• para la formulación de propuestas

Examples of using To develop proposals in English and their translations into Spanish

It also sought to develop proposals and processes of social auditing.
También, se buscó desarrollar propuestas y procesos de auditoría social.

In 2002-2003, Environment Canada created working groups to develop proposals for future changes to NPRI.
En 2002-2003 Environment Canada creó grupos de trabajo para formular propuestas de cambios en el NPRI.

To develop proposals for the conservation of these species in the region.
Desarrollar propuestas para la conservación de estas especies en la zona.

The objective of this project was to develop proposals for the prevention of….
El objetivo de este proyecto era la elaboración de propuestas de….

To develop proposals and recommendations for forestalling and preventing cases of laundering of money and other proceeds of crime.
Elaboración de propuestas y recomendaciones para la prevención y la lucha contra los casos de blanqueo de dinero y otros ingresos obtenidos de forma delictiva.

Environment Canada uses work groups to develop proposals for future changes to NPRI.
Environment Canada emplea grupos de trabajo para formular las propuestas de cambios futuros al NPRI.

He is working with UNCDF now to develop proposals along these lines, and will present them to the Executive Board in due course.
Está trabajando con el Fondo para elaborar propuestas a ese respecto, que presentará en su momento a la Junta Ejecutiva.

In 2010, UNAIDS supported 68 country and regional applicants to develop proposals for Round 10 of the Global Fund.
En 2010, el ONUSIDA asistió a 68 países y regiones solicitantes en la elaboración de propuestas para la décima ronda del Fondo Mundial.

It had taken three years to develop proposals and to reach an agreement between the Secretary-General and staff.
Se tardó tres años en elaborar las propuestas y lograr que el Secretario General y el personal llegaran a un acuerdo.

Board meetings do not represent the conclusion of an annual programme of research to develop proposals on a set of issues.
Los períodos de sesiones de la Junta no representan la conclusión de un programa anual de investigaciones para formular propuestas respecto de una serie de cuestiones.

Proctor and Matthews were selected to develop proposals for the site following a design competition.
Proctor and Matthews fueron seleccionados para desarrollar propuestas para el sitio después de un concurso.

It gave contracts to Bell Aircraft, Martin Aircraft, and Fairchild Engine and Airplane to develop proposals for the new reconnaissance aircraft.
La Fuerza Aérea dio contratos a Bell Aircraft, Martin Aircraft y Fairchild Engine and Airplane para desarrollar propuestas para un nuevo avión de reconocimiento.

The aim of the workshop will be to develop proposals to resolve the methodological issues related to GHG inventories.
El objeto del seminario será preparar propuestas para resolver las cuestiones metodológicas relacionadas con los inventarios de GEI.

As part of this agreement, the two companies will also work together on several strategic initiatives to develop proposals to improve the national education system.
Como parte de este acuerdo, las dos entidades también trabajarán de forma conjunta en varias iniciativas estratégicas para elaborar propuestas que puedan mejorar el sistema educativo nacional.

Open-ended Ad Hoc Expert Group to Develop Proposals for the Development of a Voluntary Global Financial Mechanism/Portfolio Approach/Forest.
Del Grupo Especial de Expertos de composición abierta encargado de formular propuestas destinadas a preparar un mecanismo mundial de financiación.

In response, the Secretary-General directed the Office of Legal Affairs to begin an interdepartmental process to develop proposals and guidelines to address such concerns.
Respondiendo a ello, el Secretario General dispuso que la Oficina de Asuntos Jurídicos iniciara un proceso interdepartamental para la elaboración de propuestas y directrices a fin de atender esas preocupaciones.

Two small groups were set up to develop proposals under the convenership of Dr Kock(FRG)[Biological Data] and Dr Shimadzu(Japan) Catch and Effort Data.
Se Eormaron dos grupos pequesos para desarrollar propuestas, bajo la convocatoria del Dr. Kock(RFA)[Datos Biologicos] y del Dr. Shimadzu(Japan) Datos de Captura y Esfuerzo.

SSN notes that Decision 14.19 does not direct the Secretariat to develop proposals for substantial changes to current RCs.
El SSN nota que la Decisión 14.19 no instruye a la Secretaría para que desarrolle propuestas para cambios sustanciales a las RCs vigentes.

The occasion was also useful to develop proposals and business relationships concerning Calabria and the second and third generation of Calabrians NIAF associated generations.
La ocasión también fue útil para desarrollar propuestas y relaciones comerciales sobre Calabria y la segunda y tercera generación de calabres asociados con el NIAF.

It is anticipated that the group and task force would work intersessionally to develop proposals which would be considered and adopted by governing bodies.
Se prevé que el grupo de tareas trabaje entre períodos de sesiones para formular propuestas que examinarían y adoptarían los órganos rectores.

His delegation would continue to develop proposals for clarifying the legal aspects of sanctions-related issues, taking into account the views of other delegations.
La delegación rusa continuará elaborando propuestas con miras a aclarar los aspectos jurídicos de las cuestiones relacionadas con las sanciones, teniendo presentes las opiniones de otras delegaciones.

It is anticipated that the group and task force would work inter-sessionally to develop proposals which would be considered and adopted by governing bodies.
Se prevé que el grupo y el grupo de trabajo colaborarían entre períodos de sesiones para elaborar propuestas que estudiarían y adoptarían los órganos rectores.

One speaker requested the Bureau to develop proposals for future joint meetings linked to matters such as the common country assessment.
Un orador pidió a la Mesa que preparara propuestas para futuras reuniones conjuntas relacionadas con asuntos tales como la evaluación común de los países.

The USA convened a special task group to develop proposals on reporting obligations.
Estados Unidos coordinó un grupo de trabajo especial para formular propuestas en cuanto a las notificaciones requeridas.

The Committee requests the Monitoring Team to develop proposals for such a survey paras. 30, 35 and 144.
El Comité pide al Equipo que elabore propuestas para una encuesta de esa índole párrs. 30, 35 y 144.

The steering committee has established 12 task forces to develop proposals for the phased implementation of the Plan of Action.
El comité directivo ha establecido 12 grupos de trabajo encargados de elaborar propuestas para aplicar gradualmente el Plan de acción.

It was agreed that different analytical methods may be used to develop proposals for MPAs, based on systematic conservation planning.
Se convino en que se podría utilizar una variedad de métodos analíticos para formular las propuestas de AMP, basados en la planificación sistemática de la conservación.

Secondly, active work has been undertaken within the Kimberley Process to develop proposals for the envisaged international certification scheme.
Por otra parte, el Proceso de Kimberley ha trabajado muy activamente en el desarrollo de propuestas para el esquema previsto de certificación internacional.

The General Assembly, by resolution 67/56, established an Open-Ended Working Group to develop proposals to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations.
La Asamblea General, a través de la resolución 67/56, estableció un grupo de trabajo de composición abierta que elaborase propuestas para hacer avanzar las negociaciones multilaterales de desarme nuclear.

At the country level, non-governmental organizations have participated in planning exercises to develop proposals submitted to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
A nivel de los países, las ONG han participado en ejercicios de planificación para elaborar propuestas que se presentaron al Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo.

How to use "to develop proposals" in an English sentence

To develop proposals for raising staff awareness.

To develop proposals for new client groups.

To develop proposals and holistic advertising solutions.

to develop proposals to overhaul the two agencies.

This is used to develop proposals for optimisation.

We’ve worked together to develop proposals and organize programming.

It’s not time to develop proposals about our issues.

Facebook is to develop proposals for solutions to this effect”.

I asked them to develop proposals regarding Russia as well.

Analyze group and site strategies to develop proposals and plans.

How to use "para elaborar propuestas, para formular propuestas" in a Spanish sentence

Escuchamos tus necesidades, realizamos la visita para elaborar propuestas y presupuestos personalizados.

En octubre pasado, el Serguéi visitó Venezuela junto con una delegación de asesores para elaborar propuestas que ayuden al país.

Cooperación de la organización para elaborar propuestas de normativas legales para la asistencia y el cuidado de los enfermos.

Es decir, la pérdida del monopolio que en la práctica tenían las grandes empresas para formular propuestas innovadoras mediante el trabajo de sus departamentos de I+D.

Recomendaciones para formular propuestas de mejora a partir de las fortalezas identificadas en la medición.

Además, se propuso reconocer las particularidades que revisten cada uno de estos implementos, para elaborar propuestas de intervención de alta efectividad.

Es as como en este nmero se ofrece una breve gua para elaborar propuestas de investigacin.

En la cumbre del domingo también lanzarán el proceso para elaborar propuestas programáticas.

Luego los participantes opinaron e intercambiaron ideas para formular propuestas que puedan contribuir a la realización de políticas públicas efectivas.

– Conocimientos en estados Financieros para elaborar propuestas de Riesgos.