What is the translation of " TO DEVELOP PROPOSALS " in Chinese?

• 拟订提案
• 拟定建议
• 拟订建议
• 提出制定
• 制定建议
• 拟订提议

Examples of using To develop proposals in English and their translations into Chinese

Open-Ended Ad Hoc Expert Group to Develop Proposals.
不限成员名额特设专家组提出制定全球自愿.

To develop proposals to improve the legislation of Turkmenistan on combating terrorism.
制定提议，以改善土库曼斯坦在反恐领域的立法。

Matters concerning the Open-ended Working Group to develop proposals to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations.
与就推进多边核裁军谈判而拟定建议的不限成员名额工作组相关的事项.

To establish a working group under agenda item 1 entitled" Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament" to develop proposals on nuclear disarmament.
在题为"停止核军备竞赛和核裁军"的议程项目1下设立一个工作组，负责就核裁军拟订建议。

Organizing ideas to develop proposals to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations.
整理思路拟定推进多边核裁军谈判的建议.

Secondly, active work has been undertaken within the Kimberley Process to develop proposals for the envisaged international certification scheme.
第二，在金伯利进程范围内已开展积极工作，为设想的国际核证计划制定建议。

He also requested authorization to develop proposals for a standardized funding model for consideration and approval by the General Assembly at its sixty-fifth session(see A/64/633 and A/64/660).
他还要求核准为标准化资源筹措模式拟订提案，供大会第六十五届会议审议和批准(见A/64/633和A/64/660)。

It is anticipated that the group and task force would work intersessionally to develop proposals which would be considered and adopted by governing bodies.
预期该小组和工作队将在休会期间制定提案，供各执行机构审议和通过。

The President has established several consultative institutions(Consultative Council on Minorities, Committee on Constitutional Rights) to analyze the situation of human rights in the country and to develop proposals.
总统设立了几个协商机构(少数群体协商委员会、宪法权利委员会)，负责分析本国的人权状况和拟订提案。

DH and HO are currently working to develop proposals for this new mandatory code, which will be consulted on in early 2009.
卫生部和内政部目前正在拟定关于这项强制性新守则的建议，2009年初将就此征求意见。

To establish a working group under agenda item 3 entitled" Prevention of an arms race in outer space" to develop proposals on prevention of an arms race in outer space.
在题为"防止外层空间的军备竞赛"的议程项目3下设立一个工作组，负责就防止外层空间的军备竞赛拟订建议。

Welcoming the intention of the Secretary-General to develop proposals, in partnership with Member States and other relevant peacebuilding stakeholders, as outlined in his report.
欢迎秘书长如其报告所述，打算同会员国和其他相关的建设和平利益攸关方合作制定建议，.

The objectives of the Commission are to promote the principle that men and women should have equal rights and to develop proposals to give effect to recommendations in that regard.
委员会的目标是；促进男女同权原则，并为落实这方面的建议拟定提议。

Ireland actively participated in the Open-ended Working Group to develop proposals to take forward multilateral disarmament negotiations, and considers its work a most useful and worthwhile contribution.
爱尔兰积极参加了不限成员名额工作组在拟订建议以推进多边裁军谈判方面的工作，并认为其工作是非常有益和有价值的贡献。

In response, the Secretary-General directed the Office of Legal Affairs to begin an interdepartmental process to develop proposals and guidelines to address such concerns.
作为回应，秘书长指示法律事务厅启动一个部门间程序，以便拟订提议和准则，处理这些令人关注的问题。

SFOR continues to develop proposals to increase support for the return of displaced persons and refugees, including through additional support to the Reconstruction and Return Task Force chaired by the Office of the High Representative.
稳定部队继续拟订建议,以进一步支助流离失所者和难民的返回,包括向高级代表办事处主持的重建和回返问题工作队提供额外支助。

The Committee took note of the willingness of Judge Anderson to develop proposals on the basis of his report for consideration by the Committee at the next session.
委员会注意到，Anderson法官愿意根据其报告拟订提案，供委员会在下一届会议审议。

The campaign is outreaching to communities, government and industry to understand, prevent and reduce threats from seabed mining and to develop proposals for international standards.
这一运动正深入到社区、政府和行业之中，目的是了解、预防和减少海底采矿带来的威胁，并为国际标准拟订提案。

The Committee agreed to appoint a subcommittee to develop proposals for updating article 27 of the United Nations Model Convention.
委员会同意任命一个小组委员会，为更新《联合国示范公约》第27条拟订提案。

A working group be convened of experts on children' s rights, juvenile rehabilitation and related issues to develop proposals for the TRC on how to deal with those matters;
召集由儿童权利问题、青少年康复及相关问题的专家组成的工作组，为真相与和解委员会如何处理这些问题拟订提案；.

Recommendation 1 supports the establishment of an inter-governmental working group to develop proposals for a voluntary indicative scale of contributions for core resources.
建议1支持建立一个政府间工作组，制定提出一个核心资源自愿捐款指示性比额表的建议。

The General Assembly, by resolution 67/56, established an Open-Ended Working Group to develop proposals to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations.
大会第67/56号决议设立了一个不限成员名额工作组，负责就推进多边核裁军谈判拟定建议。

Against this backdrop, IMF established a working group on jobs and growth to develop proposals on how the Fund can help member countries to achieve more inclusive growth.
在此背景下，基金组织建立了一个就业和增长问题工作组，就基金组织如何帮助成员国实现更具包容性的增长拟定建议。

To that end I have tasked the Office of Legal Affairs to begin an interdepartmental process to develop proposals and guidelines that would be available for the consideration of the Security Council.
为此，我已责成法律事务厅启动一个部门间进程，以便拟订提议和准则，供安全理事会审议。

Findings were presented at a meeting of the Ad Hoc Expert Group of the Forum on Forests convened in November 2008 to develop proposals for a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/framework.
在2008年11月召开的森林论坛特设专家组的一次会议上提出了研究结果；这次会议目的是为了建立一项自愿全球财政机制/组合办法/框架拟定建议。

The Tribunal' s information technology services have devoted significant time and effort to developing proposals for the Residual Mechanism information technology systems and infrastructure.
法庭的信息技术部门投入了大量时间和精力为余留机制的信息技术系统和基础设施制订各种提案。

The Tribunal' s information technology services have devoted significant time and effort to developing proposals for information technology systems and infrastructure for the Mechanism.
法庭的信息技术服务部门投入了大量时间和精力，为余留机制的信息技术系统和基础设施制订各种提案。

Furthermore, the IT services of the International Tribunal for the Former Yugoslavia have devoted significant time and effort to developing proposals for IT systems and infrastructure of the Mechanism.
此外，法庭的信息技术部门专门花费了大量时间和精力为余留机制信息技术系统及基础设施制订提案。

Finally, the Committee started exploring the subject of non-financial incentives for resident coordinators, in collaboration with the United Nations Development Group, with a view to developing proposals for consideration by organizations.
最后，高级别管理委员会与联合国发展集团合作，开始探讨对驻地协调员的非奖金奖励的问题，以制订各项提议供各个组织审议。