What is the translation of " TO DEVELOP PROTOCOLS " in Spanish?

• elaborar protocolos
• para desarrollar protocolos
• elaboración de protocolos

Examples of using To develop protocols in English and their translations into Spanish

Being able to develop protocols are also one of the attractions.
Ser capaz de desarrollar protocolos es también uno de los atractivos.

Commanders of the Ugandan armed forces present in Western Equatoria expressed willingness to develop protocols to assist children rescued during military operations.
Los jefes de las fuerzas armadas ugandesas presentes en Ecuatoria Occidental expresaron su deseo de elaborar protocolos para auxiliar a los niños rescatados en el transcurso de operaciones militares.

To develop protocols for inventorying road infrastructure.
Desarrollar protocolos para inventariar las infraestructuras en carreteras.

This continuous search has allowed to develop protocols for accurate modeling and fully adapted.
Esta continua búsqueda ha permitido desarrollar protocolos de modelaje precisos y plenamente adaptados.

To develop protocols for inventorying of road infrastructures.
Desarrollar protocolos para inventariar las infraestructuras en carreteras.

Working with air traffic management providers to develop protocols that enhance operational efficiency.
Trabajamos con los gestores del tráfico aéreo para desarrollar protocolos que mejoren la eficiencia operativa.

INSTRUCTS the Secretariat to develop protocols that would allow direct database to database transfer of data and information related to the RIS, as previously identified as a need at both COP8 and COP11.
ENCARGA a la Secretaria que elabore protocolos que permitan transferir entre bases de datos directamente datos e información relativos a las FIR, la necesidad de lsoscuales ya se señaló en las COP8 y COP11.

When useful to support scientific and MCS purposes, cooperate with other tuna RFMOs to develop protocols for exchanging data, including provisions for data confidentiality.
Cuando sea útil para fines científicos y de seguimiento, control y vigilancia(SCV), colaborar con otras OROP de túnidos para desarrollar protocolos para el intercambio de datos, lo que incluye disposiciones respecto a la confidencialidad de los datos.

It is recommended to develop protocols with multidisciplinary effort.
Se recomienda la elaboración de protocolos con actuación del equipo multidisciplinar.

In 1999 the Epidemiology Division of the Bureau for Public Health initiated a perinatal mortality survey to review all perinatal deaths from 1995 to 1998 and to develop protocols for appropriate reporting.
En 1999, la División de Epidemiología de la Oficina de Salud Pública puso en marcha una encuesta sobre la mortalidad perinatal, a fin de analizar todas las muertes perinatales ocurridas entre 1995 y 1998 y elaborar protocolos que permitan un registro adecuado de los datos.

This would allow WG-FSA to develop protocols to ensure adequate information can be provided by the fisheries.
Esto permitirá que WG-FSA elabore protocolos para asegurar la obtención de suficiente información de las pesquerías.

Where a sacred site is to be affected by a proposed development, and in cases where no law exists to protect the site, the concerned indigenous and local community may wish to develop protocols regarding the site in the context of the proposed development.
Cuando un lugar sagrado vaya a ser afectado por un desarrollo propuesto y no exista ninguna ley para proteger el lugar, la comunidad local e indígena a la que atañe puede desear que se elaboren protocolos concernientes al lugar en el contexto del desarrollo propuesto.

To create working groups that would begin to develop protocols in the areas of cross-border advertising and illicit trade.
Crear grupos de trabajo que elaborarán protocolos sobre aspectos como la publicidad transfronteriza y el comercio ilícito.

Responding to the Programme Coordinating Board call for greater action to address gender-based violence and to build partnerships with women's and girls' organizations, UNFPA has worked in over 50 countries to develop protocols and strengthen civil society partnerships to promote gender equality.
En respuesta a el llamamiento de la Junta de Coordinación de el ONUSIDA para intensificar las medidas contra la violencia de género y forjar alianzas con las organizaciones de mujeres y niñas, el UNFPA ha trabajado en más de 50 países para redactar protocolos y fomentar las asociaciones con la sociedad civil a efectos de promover la igualdad entre los géneros.

For this reason, the NEWB is actively working with the HSE to develop protocols for collaboration and cooperation as well as exchange of information, including the reporting of child welfare and safety concerns.
Es por ello que la Junta Nacional de Asistencia Social para la Educación colabora activamente con el Instituto Nacional de Salud para elaborar protocolos de colaboración y cooperación, y para proceder al intercambio de información, en particular la presentación de informes sobre el bienestar de los niños y las preocupaciones en materia de seguridad.

Through its Ministry of Government, Police and Worship, the Government of Ecuador has planned and implemented the establishment, development and operation of a computer system designed to develop protocols for complaints of human rights violations and suitable follow-up and verification mechanisms.
El Estado ecuatoriano a través del Ministerio de Gobierno, Policía y Cultos, ha programado y se encuentra ejecutando la creación, desarrollo y funcionamiento de un sistema informático que busca desarrollar protocolos de denuncia, mecanismos adecuados de seguimiento y verificación de violaciones de derechos humanos.

The workshop participants recognised that there is a need to develop protocols and technical standards to objectively document the thermotolerance of the currently available PPR vaccines, as well as to develop and rigorously validate new vaccines with enhanced thermotolerance.
Los participantes reconocieron que se requería desarrollar protocolos y normas técnicas para documentar con objetividad la termotolerancia de las actuales vacunas disponibles contra la PPR, además de desarrollar nuevas vacunas rigurosamente validadas con una termotolerancia mejorada.

In 2009, California law was amended requiring the California Department of Social Services(CDSS) to establish a stakeholder group to develop protocols for state and county roles and responsibilities for implementing integrity and fraud prevention measures in the IHSS program.
En 2009, se modificó la ley de California, según la cual el Departamento de Servicios Sociales de California(CDSS) debía establecer un grupo de interesados para desarrollar protocolos para las funciones y responsabilidades estatales y del condado en la implementación de medidas para la integridad y prevención del fraude en el programa IHSS.

The Subgroup agreed that the current focus should be to develop protocols for data collection that could be readily implemented on fishing vessels, and that the protocol for collecting acoustic data from transects should be developed first.
El subgrupo estuvo de acuerdo en que el foco actual debería ser el desarrollo de protocolos para la recolección de datos que pudieran ser fácilmente implementados en los barcos de pesca, y que en primer lugar debiera desarrollarse el protocolo para recolectar datos acústicos a lo largo de transectos.

Former NATO Commander Stanley McChrystal reassured the Special Representative that the International Security Assistance Force(ISAF) would cooperate with the United Nations to develop protocols on how to deal with children associated with armed groups during military operations, and implement measures to ensure greater protection of children.
El ex comandante en jefe de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad( ISAF), Sr. Stanley McChrystal, aseguró a la Representante Especial que la ISAF cooperaría con las Naciones Unidas para elaborar protocolos sobre el modo de atender a los niños vinculados a grupos armados durante las operaciones militares y aplicar medidas que ofreciesen una mayor protección a los niños.

Research to develop conservation protocols for vegetative propagated crops;
La investigación para el desarrollo de protocolos de conservación destinados a los cultivos vegetativos propagados;

We work with specifiers to develop customized protocols and assure protocol compliance.
También trabajamos con especificadores para desarrollar protocolos personalizados y asegurar el cumplimiento de estos.

High Technical panel to develop diagnostic protocols for specific pests.
Alta Grupo técnico para la elaboración de protocolos de diagnóstico de plagas específicas;

To develop joint protocols among relevant ministries on legal and social support for children;
Elaboración de protocolos conjuntos entre los ministerios competentes para la prestación de apoyo jurídico y social a los niños;

The proposal was to develop these protocols in English and translate into languages after adoption.
Se propuso que se elaboraran estos protocolos en inglés y se tradujeran a los idiomas después de la adopción.

A new working group(on implementation) was formed to develop six protocols necessary to implement the general disability measure effectively.
Se constituyó un nuevo grupo de trabajo(sobre la aplicación) encargado de elaborar seis protocolos que se necesitaban para aplicar con eficacia la medida general de la discapacidad.