What is the translation of " TO DEVELOP PROTOCOLS " in Portuguese?

• desenvolvimento de protocolos
• para desenvolver protocolos
• no desenvolvimento de protocolos
• elaborar protocolos

Examples of using To develop protocols in English and their translations into Portuguese

It's a good opportunity to develop protocols to meet these new challenges.
É uma boa oportunidade para desenvolver protocolos para enfrentar esses novos desafios.

To develop protocols for materials ceramic were analyzed five fragments of ceramic smoking pipes, deriving from excavations carried out by researchers from national mu.
Para desenvolver os protocolos para materiais cerâmicos foram analisados cinco fragmentos de cachimbos cerâmicos, oriundos de escavações realizadas por.

The main cause of waste reported was the ineffective software system 44%, followed by the lack of preparation of physicians 14% and a lack of effort by physicians to develop protocols 14.
A principal causa de desperdício apontada foi o sistema de informática ineficaz 44%, seguida de despreparo do profissional médico 14% e falta de empenho dos médicos em desenvolver protocolos 14.

Our assignment is to develop protocols for the housing for 400 million people in 12 years.
Nossa missão é desenvolver protocolos para as habitações para 400 milhões de pessoas em 12 anos.

Further studies should extend verbal behavior tests to participants with other hearing loss levels in order to develop protocols to support decisions related to FC.
Estudos futuros deverão estender os testes comportamentais verbais para os pacientes com outros graus de perda auditiva para o desenvolvimento de protocolos que possam apoiar as decisões de candidatura quanto à CF.

In order to develop protocols for in vitro culture of this species, this work was carried out in three stages.
Com o intuito de desenvolver protocolos para o cultivo in vitro da espécie, este trabalho foi realizado em três etapas.

These findings highlight the need for educational campaigns in order to emphasize ACS early diagnosis impact on prognosis of critically ill patients, as well as to develop protocols for assessing IAP in ICUs.
Estes achados alertam para a necessidade de campanhas educativas com o intuito de enfatizar o impacto do diagnóstico precoce da SCA no prognóstico dos pacientes críticos, bem como desenvolver protocolos de avaliação da PIA dentro das UTIs.

Efforts have been made to develop protocols for putting the implant in function within a 45-day period.
Têm sido concentrados esforços no desenvolvimento de protocolos para colocar o implante em função a partir de 45 dias.

Voronoff 1939 also states that he was invited to work with professor Max Thoreck, of the University of Chicago, and that he took part in the first steps to develop protocols for implants at that university.
Voronoff 1939 afirma, também, ter sido convidado para trabalhar com o professor Max Thoreck, na Universidade de Chicago, e participado do início do desenvolvimento de protocolos de implantes naquela instituição.

This guides the professional to develop protocols, which will provide relevant data on the vocal behavior of the singer.
Isso norteia o profissional para elaborar protocolos, os quais irão fornecer dados relevantes sobre o comportamento vocal do cantor.

In order to avoid the occurrence and/or progression of renal disease and improve the life quality of patients who needs be submitted to anestesia, is necessary to develop protocols that maintain the stability of the glomerular function.
A fim de evitar a ocorrência e/ou progressão da doença renal e melhorar a qualidade de vida de pacientes que precisam ser submetidos à anestesia é necessário desenvolver protocolos que preservem a estabilidade da função glomerular.

Today, Incon's main challenge is to develop protocols to interconnect the various access systems that involve Modcon's operations.
Hoje, o principal desafio da Incon é desenvolver protocolos que interliguem os diversos sistemas de acesso que envolvem o funcionamento do Modcon.

Those who want to walk in the biotechnological roads with more intensity should become more involved in public discussion forums, in cooperative research to develop protocols of responsibility, to help improving legislation and to share more technical information.
Aqueles que querem praticá-la com mais intensidade devem participar mais em fóruns de debates públicos, em cooperativas de pesquisas, em desenvolver protocolos de responsabilidade, em aperfeiçoar a legislação e em compartilhar mais informações.

It would be useful to develop protocols with video technicians, as the ones developed in other studies instead of having the ophthalmologist tape the patients.
Seria útil desenvolver protocolos com técnicos de vídeo, como realizado em outros estudos, ao invés do oftalmologista filmar os doentes.

As the institutions were working together and each center had their own types of expertise, it was essential to develop protocols that were adequate and standardized from a logistical perspective to be implemented in all six study locations.
Como as instituições estavam trabalhando em paralelo e cada centro tinha expertises próprias, foi fundamental desenvolver protocolos padronizados e adequados do ponto de vista logístico a serem implementados em todos os seis locais do estudo.

The objective was to develop protocols for the establishment and germination in vitro of bottle gourd(Lagenaria siceraria(Mol.) Standl.) and squash(Cucurbita pepo L.) species to effort morphogenesis studies.
O objetivo deste trabalho foi desenvolver protocolos que permitam oestabelecimento e a germinação in vitro das espécies de porongo(Lagenaria siceraria(Mol.) Standl.) e mogango(Cucurbita pepo L.) para subsidiar pesquisas em morfogênese.

So far, there is a small number of studies on BP documentation at ED; in the same way, few studies have been done to identify patients at risk of clinical deterioration, and how vital signs can be used to develop protocols to support nursing professionals in their clinical practice.
Até o momento, são poucos os estudos que abordam a temática do registro da PA em UE; do mesmo modo, poucos estudos foram conduzidos com o objetivo de identificar pacientes em risco de deterioração clínica, e a forma como os parâmetros vitais podem ser utilizados no desenvolvimento de protocolos que auxiliem os profissionais da enfermagem na sua prática clínica.

In the past ten years, a considerable effort was made to develop protocols for designing SERS platforms, employing metallic structures such as Ag, Au, Cu, metallic oxides or graphene.
Na última década, um esforço considerável foi empregado para o desenvolvimento de protocolos para engendrar plataformas SERS, utilizando estruturas metálicas de Ag, Au, Cu, óxidos ou grafeno.

According to specialists, the excellent survey conducted by the European work group should be regarded as the first step in the attempt to standardize the diagnosis and treatment of ILDs in children, so that each center will be have guidelines to follow when diagnosing and treating such disorders The data collected will also make it possible to develop protocols and design clinical trials therapeutic and diagnostic.
Em a avaliação desses especialistas, o excelente levantamento do grupo de trabalho europeu deveria ser considerado como o início de uma busca por uniformização do diagnóstico e do tratamento dessas doenças nas crianças, evitando se para o futuro que cada centro continuasse a diagnosticá as e a tratá as sem uma orientação padronizada, viabilizando a elaboração de protocolos e de ensaios diagnósticos e terapêuticos.

In 2012, Peru and Brazil set up a task force to develop protocols for joint police and military operations along the 3,000 kilometers of jungle border the two countries share.
Em 2012, o Peru e o Brasil criaram uma força-tarefa para desenvolver protocolos para operações conjuntas policiais e militares ao longo dos 3.000 km de fronteira de selva que os dois países compartilham.

The results obtained from the present study showed the complexity of TMD, both in relation to the patients' symptomatology since it is subject to the influences of different factors, among which are emotional factors and activities preformed and in relation to its treatment. Individuals' muscle activity behavior is difficult to standardize, thus making it difficult to develop protocols for efficient treatments.
Os resultados obtidos no presente estudo mostraram a complexidade da DTM, tanto com relação à sintomatologia apresentada pelos pacientes, uma vez que esta sofre influência de diferentes fatores de entre os quais, os emocionais e as atividades desempenhadas, quanto ao seu tratamento, pois o comportamento da atividade muscular dos indivíduos é de difícil padronização, dificultando o desenvolvimento de protocolos de tratamento eficazes.

Peru and Brazil set up a task force late last year to develop protocols for joint police and military operations in border zones, given the fact that the two countries share nearly 3,000 kilometers(1,800 miles) of jungle border.
O Peru e o Brasil destacaram uma força-tarefa no final do ano passado para desenvolver protocolos de operações conjuntas da polícia e dos militares nos 3.000 km de fronteira de selva que os dois países compartilham.

Among the implications for nursing practice, the identification of a set of diagnoses and nursing interventions used by intensivist nurses in their daily practice is highlighted, which can help construct an evidence-based body of knowledge concerning care delivered to critical patients, to develop protocols, ground teaching and clinical rationales, manage costs, and plan the allocation of resources to qualify nursing services.
De entre as implicações à prática de enfermagem se destaca a identificação de um conjunto de diagnósticos e intervenções de enfermagem utilizados pelas enfermeiras intensivistas em sua prática cotidiana, o que pode auxiliar na construção de um corpo de conhecimentos, baseado em evidências sobre o cuidar de pacientes críticos, na elaboração de protocolos, na fundamentação do ensino e raciocínio clínico, no gerenciamento de custos e no planejamento de alocação de recursos para a qualificação dos serviços de enfermagem.

The aim of this study was to develop protocols to produce test objects, named phantoms, able of simulating the sonographic appearance of the female breast tissues to be used in the future evaluation of cad system.
O objetivo deste trabalho foi desenvolver protocolos de produção de corpos de prova, denominados phantoms, capazes de simular a aparência ultrassonográfica dos tecidos constituintes da mama feminina para futuramente atuarem na avaliação de desempenho de sistemas cad.

Recording is extremely relevant in professional practice and even though the dynamics of the emergency service hinders such a practice, it is the role of managers to develop protocols together with the team to enable recording care delivery, which not only ensures the victims' right but also contributes data for research, essential to devising health actions.
O registro é de grande relevância no exercício profissional e, apesar da dinâmica do serviço de emergência dificultar essa prática em sua totalidade, cabe aos gestores elaborar protocolos junto à equipe que possibilite o registro da assistência prestada e dessa forma não somente seja garantido esse direito às vítimas, como também contribua com dados para a pesquisa, essencial ao direcionamento das ações em saúde.

And also to develop protocols along with other hospitals, even in national level, in order to have a multicentric study identifying peculiarities in different patient populations and increasing the capacity for possible construction of logistic regression models.
E também desenvolver protocolos em outros hospitais, inclusive a nível nacional, para obter um estudo multicêntrico, identificando peculiaridades em diferentes populações de doentes e aumentando o poder para eventual construção de modelos de regressão logística.

Therefore, we can conclude that benzodiazepines should be prescribed for short-term use for the treatment of insomnia, and that it is necessary to develop protocols to assist patients to stop using benzodiazepines. However, a better understanding of use patterns and reasons for use, the effects of chronic use and the cessation strategies adopted by physicians and users is also necessary.
Desse modo, conclui-se que BZDs devem ser prescritos por curto prazo de tempo na insônia e que o desenvolvimento de protocolos para assistir pacientes a retirar BZDs é necessário, mas também requer melhor entendimento do padrão e razões de uso, dos efeitos do uso crônico e das estratégias utilizadas pelos clínicos e usuários para cessar seu uso.

The purpose of this study was to develop protocols for discipline practices microbiology applied environmental engineering, aiding his performance in several areas, such as sewage treatment systems, biofuels, bioremediation of soils and environmental biomonitoring, among others.
O objetivo geral deste trabalho foi elaborar protocolos de práticas para a disciplina microbiologia aplicados a engenharia ambiental, auxiliando sua atuação em diversas áreas, como sistemas de tratamento de efluentes, produção de biocombustíveis, biorremediação de solos e biomonitoramento ambiental, entre outras.

The AW Promatix 1000TMbio-separation system is designed to be used to develop protocols for the separation, fractionation and concentration of viral vectors, virus-like particles, viruses, viral and bacterial vaccines, macromolecules and cellular organelles.
O sistema de bioseparação AW Promatix 1000TM é concebido para ser usado para desenvolver protocolos para a separação, fracionamento e concentração de vetores virais, partículas semelhantes a vírus, vírus, vacinas virais e bacterianas, macromoléculas e organelas celulares.

Therefore, the objective of this work was to develop protocols for in vitro passion fruit cultivation, through the study of gibberelic acid effects on seed germination, 6- benzylaminopurine(bap) and naphthalene acetic acid(naa) concentrations and combinations on multiplication, and also different sources and carbohydrate concentrations.
Sendo assim, o objetivo neste trabalho foi desenvolver protocolos de cultivo in vitro de maracujazeiro-amarelo, por meio do estudo do efeito de ácido giberélico na germinação de sementes, concentrações e combinações de 6¿benzilaminopurina(bap) e ácido naftalenoacético(ana) na multiplicação, e também diferentes fontes e concentrações de carboidratos.