What is the translation of " НОРМАЛЬНО РОЗВИВАТИСЯ " in English?

• to develop normally
• normal development
• to develop properly

Examples of using Нормально розвиватися in Ukrainian and their translations into English

Це дає дитині можливість нормально розвиватися.
This gives the child the opportunity to develop normally.

Нормально розвиватися рослина зможе при підвищеному рівні вологості.
To develop normally, the plant can with high level of humidity.

Це допомагає в зниженні тиску і дозволяє плоду нормально розвиватися.
This helps in reducing pressure and allows the fetus to develop normally.

Імунна система не може нормально розвиватися за відсутності мікробних входів, тобто бруду і мікробів.
The immune system cannot develop normally in the absence of microbial inputs- i.e., dirt and germs.

Вона вбиває конкуренцію і не дає бізнесу нормально розвиватися.
They are killing the competition and are preventing business's normal development.”.

Дитина росте, а неправильне дихання не дає нормально розвиватися і рости кісткам лицьового черепа.
The child grows, and the wrong breathing does not allow to develop normally and grow bones of the facial skull.

Інакше вони заберуть все соки і не дадуть нормально розвиватися.
Otherwise they will take away all the juices and will not allow them to develop normally.

Всі ці важкі роки я робив все для того, щоб Україна могла нормально розвиватися як демократична європейська держава.
For all these difficult years I have been doing my best for Ukraine to develop normally as a democratic European state.".

Інакше він зовсім втратить активність і не зможе нормально розвиватися.
Otherwise, it will completely lose its activity and will not be able to develop normally.

Всі ці важкі роки я робив все для того, щоб Україна могла нормально розвиватися як демократична європейська держава.
All these difficult years, I have been doing everything to enable the country's normal development as a democratic European state.

Величезної шкоди наноситься зерновим культурам, які через молочаю не можуть нормально розвиватися.
Huge damage is inflicted on cereals, which due to milkweed cannot develop normally.

Їй не дають нормально розвиватися німці і Ангела Меркель, нещасною країною маніпулюють українці, а загрожує їй путінська Росія.
The Germans and Angela Merkel are keeping it from developing normally, the Ukrainians are manipulating the unfortunate country, and it is being threatened by Putin's Russia.

Отруйні речовини діють на всі його ніжні органи, заважають дитині нормально розвиватися.
Toxic substances are available on all of its delicate organs, preventing the baby to develop normally.

Якщо вчасно не нормалізувати внутрішньочерепний тиск, мозок дитини не зможе нормально розвиватися, що приведе до розумової відсталості та інвалідності дитини.
If the intracranial pressure is not normalized in time, the child's brain can not develop normally, this will lead to mental retardation of the child and disability.

Отруйні речовини діють на всі його ніжні органи, заважають малюку нормально розвиватися.
Toxic substances are available on all of its delicate organs, preventing the baby to develop normally.

Перш за все, варто нагадати про те, що виноградна лоза може нормально розвиватися і плодоносити тільки в тому випадку, коли вона практично весь день висвітлюється сонячними променями.
First of all, it is worth recalling that the vine can develop normally and bear fruit only when it is illuminated almost all day by sunlight.

Він додав, що завдяки таким осередкам небезпеки Росія заважає нормально розвиватися цьому регіону.
He added that due to such centers of danger, Russia prevents the region from developing properly.

Пізніше Артем став вимагати, щоб я пішла до психолога, бо, мовляв, я маю проблеми, які заважають дітям нормально розвиватися.
Later Artem started to demand that I visit a psychologist because, allegedly, I have problems that hinder our children' normal development.

Бразильський горіх сприяє засвоєнню вітамінів Е і С, без яких не може нормально розвиватися жоден організм.
Brazil nut promotes the absorption of vitamins E and C, without which no organism can develop normally.

Це призводить до коріння бути в русі занадто багато і не бути в змозі правильно опанувати на грунт так, що дерево може нормально розвиватися.
It causes the roots to be in motion too much and not be able to properly get a hold on the soil so that the tree can develop normally.

Але слова голови"ГАЗПРОМУ" ще раз доводять, що Європа не може продовжувати нормально розвиватися без російського газу.
But the words of GAZPROM chairman once again prove that Europe can't continue its normal development without Russian gas.

Природна кислотність звичайно приймається до уваги при доставлянні композиції і знаходиться в оптимальних межах, що дозволяють духам нормально розвиватися.
Natural acidity is usually taken into account in the composition and is in the best limits, allowing the spirits to develop normally.

В основному вони є своєрідним будівельним матеріалом і їжею для клітин, що дозволяє останнім нормально розвиватися, і запускає в них процеси регенерації.
Basically, they are a kind of building material and food for the cells, allowing the latter to develop normally, and triggering regeneration processes in them.

Врахуйте їх розмір в дорослому стані, тому що сильне загусання не дасть рослинам нормально розвиватися.
Note their size in adulthood, because a strong thickening of the plants will not develop normally.

Яйцеклітини зрілих жінок, не запліднюються так само легко, як яйцеклітини молодих жінок, до того ж вони не можуть нормально розвиватися навіть після того, як запліднення відбулося.
An older woman's eggs aren't fertilized as easily as a younger woman's eggs and might not develop normally even after fertilization occurs.

Якщо вплив не згубний, то в силу того, що клітини на цій стадії розвитку ще тотипотентні, ембріон здатний повністю відновитися й продовжити нормально розвиватися.
If the impact is not so much, by virtue of the fact that the cells at this stage are totipotent, embryo can fully recover and continue normal development.

У найближчі 20 років без цього виду енергії економіка країни не зможе нормально розвиватися.
In the next 20 years, the national economy will not be able to develop properly without this type of energy.

Рахіт, вилікований на початковій стадії, не залишить після себе жодних слідів, і дитина зможе нормально розвиватися далі.
Rickets, healed at the initial stage, will not leave behind any traces, and the child will be able to develop normally further.

Всі вагітні жінки повинні уникати підводного плавання- немовлята в утробі матері, не захищені від впливу зміни тиску і не можуть нормально розвиватися в результаті.
All pregnant women should avoid scuba diving- babies in the womb aren't protected from the effects of pressure changes and may not develop normally as a result.

Легка форма дисплазії кульшових суглобів зазвичай успішно виліковується, зміцнюється головка шийки, кістки починають нормально розвиватися, м'язи і зв'язки зміцнюються.
The mild form of dysplasia of hip joints is usually successfully cured, the head of the neck is strengthened, the bones begin to develop normally, the muscles and ligaments are strengthened.