What is the translation of " TO DEVELOP THE IDEA " in Ukrainian?

• розвивати ідеї
• розвивати цю ідею
• розвинути цю ідею
• розвинути ідею

Examples of using To develop the idea in English and their translations into Ukrainian

I want to develop the idea.
Я хочу розвинути цю ідею.

When the issue of financing and acquiring new experience arose, Svitlana started looking for international support to develop the idea.
Коли постало питання фінансування та набуття нового досвіду, Світлана почала шукати міжнародну підтримку для розвитку ідеї.

Then I started to develop the idea.
Тоді я почав розвивати цю ідею.

To develop the idea of what is useful and what is harmful for the body.
Формувати уявлення про те, що корисно і що шкідливо для організму.

And then I began to develop the idea.
Тоді я почав розвивати цю ідею.

To develop the idea of what is useful and what is harmful for the body.
Сформувати уявлень про те, що корисно і що шкідливо для організму.

Are you going to develop the idea further?
Ви будете продовжувати розвивати цю ідею?

SpaceX founder and his engineer team released documentation on how the project might work and then challenged other researchers to develop the idea further.
Маск і його інженери опублікували документацію про те, як проект може працювати, а потім попросили інших дослідників розвинути цю ідею.

It took a long time to develop the idea for Splendid.
Знадобилося багато часу, щоб розвинути ідею для Splendid.

We were able to develop the idea for the collider very quickly, but the experimental design we propose can be carried out with relative ease and with existing technology.
Ми дуже швидко розробили ідею з застосуванням коллайдера, і наш експеримент можна провести відносно легко на основі існуючих технологій.

In 2008, the S200 series was released, which continued to develop the ideas embedded in the S180.
У 2008-му була випущена серія S200 яка продовжила розвивати ідеї, закладені в S180.

We began to develop the idea of bringing film clubs together into an established network in 2016.
Ми почали розвивати ідею про об'єднання кіноклубів в певну мережу ще в 2016 році.

Stein, thinking that the deal was still done, proposed to develop the idea of Tetris of Microsoft.
Стейн, думаючи, що угода все-таки здійснена, запропонував розвинути ідею тетриса компанії Microsoft.

For those who are beginning to develop the idea of a product or service, the best choice would be a confidentiality agreement.
Для тих, хто починає розробляти ідею продукту або послуги, найкращим вибором буде угода про конфіденційність.

After a few years, in 2006, Disney transferred the rights of these Pixar movie, and then began to develop the idea that would lead to Monsters University in 2013.
Через кілька років, в 2006 році, Disney переходять права цих фільмів Pixar, а потім почав розвивати ідею, яка приведе до Монстри університету в 2013 році.

XVIII century classicism sought to develop the idea of“proper art”, and it tried to achieve clarity of language and harmony of the composition.
Класицизм XVIII ст. намагався розвивати ідеї“правильного мистецтва”, досягати зрозумілості мови і чіткості композиції.

Gauge the study results against the Client's capabilities An overall good business idea sometimes might not bode well for a particular Investor, because, for example, the Investor outright lacks the competencies required to develop the idea successfully.
Порівнюємо результати дослідження з можливостями Клієнта, У деяких випадках хороша бізнес-ідея може не підходити конкретному інвесторові, тому що йому не вистачає певних компетенцій, необхідних для успішної реалізації цієї ідеї.

XVIII century classicism sought to develop the idea of“proper art”, and it tried to achieve clarity of language and harmony of the composition.
Класицизм XVIII століття намагався розвивати ідеї"правильного мистецтва", досягти зрозумілості мови й чіткості композиції.

Its success with the audience of the biennial incited Pawel Althamer to develop the idea and to make such congresses in Rome, Warsaw and Kyiv.
Успіх Конгресу рисувальників серед публіки бієнале спонукав Павла Альтхамера розвинути цей задум та провести подібні Конгреси у Римі, Варшаві та Києві.

The most influential branches of Lefebvre's theory include that of David Harvey, who tried to develop the ideas of the French thinker in the context of his political economic vision of urban processes, and that of Edward Soja, who used them as the base for his post modernist"ontology of space," examining new cultural politics of identity and differences.
Найбільш впливові відгалуження теорії Лефевра належать Девіду Харві, який спробував розвинути ідеї французького мислителя у контексті свого політекономічного бачення урбаністичних процесів, та Едварду Соджа, який поклав їх в основу своєї постмодерністичної"онтології простору", досліджуючи нові культурні політики ідентичності та відмінностей.

This led him to ask why people continue with substance abuse, and he later went on to develop the idea that people were becoming addicted to what was happening in their brains.
Це привело до питання, чому ж люди не позбуваються поганих звичок, а пізніше- до гіпотези, що люди стають залежними від того, що діється в їхньому мозку.

From our experience, we know that sometimes it's difficult to develop the idea of the event. There is often a common vision, which doesn't automatically turn into a clear plan.
За своїм досвідом ми добре знаємо, що часто дуже важко“народити” ідею заходу- є загальне бачення, яке ніяк не хоче перетворюватися на чіткий план.

As a result, the main goal of the project was achieved, because it was important not only to find a common identity, but also to develop the ideas of fruitful cooperation in the future, which is planned to be implemented in several stages.
В результаті, головної цілі проекту було досягнуто, адже важливим було не лише віднайти спільну ідентичність, а й розвинути ідеї плідної співпраці у майбутньому, яку заплановано реалізовувати у декілька етапів.

The works of Kornilov are the beginning of this methodology, and anyone who wants to develop the idea of psychology and Marxism further will be forced to repeat him and to continue his road.
Роботи Корнілова кладуть початок нової методології, і всякий, хто хоче розвивати ідеї психології та марксизму, змушений буде повторювати його і продовжувати його шлях.

He takes so much time for the idea to develop.
Стільки ж часу знадобилося задля розробки ідеї.

It impacted me so much that I decided to retain the idea and to develop it in an article for Acropolis magazine.
Я був настільки вражений почутим, що вирішив підтримати цю ідею і розвинути її в статті для журналу«Нового Акрополя».

You will have the opportunity to develop processes from the idea stage through to execution and you will learn from experienced professors and a network of industry professionals.
Ви будете мати можливість розвивати процеси від стадії ідеї до виконання, і ви дізнаєтеся з досвідчених викладачів та мережі професіоналів галузі.

Overall, this programme aims to develop the conceptual and idea generation abilities required to produce innovative and effective communication solutions or products through print and/or online mediums.
В цілому, ця програма спрямована на розробку концептуальних і ідею здатності покоління, необхідних для виробництва інноваційних та ефективних комунікаційних рішень або продуктів через друковані та/ або інтернет-середовищах…[-].

Already-formed teams of NGOs+ directors, who want to develop their idea for a film The applicants do not have to be professionals in documentary filmmaking.
Уже сформована команда ОГС+ режисер(ка), які хочуть розвинути свою ідею фільму. Заявницям та заявникам не обов'язково бути професіонал(к)ами у документалістиці.

A group of German astronomers conducted observations of TrES-2 in 2006 and 2008 to develop his idea of the planet's orbit.
Група німецьких астрономів проводила спостереження системи Tres-2 в 2006 і 2008 роках, щоб виробити своє уявлення про орбіту планети.