What is the translation of " TO HAVE A GOOD REST " in Ukrainian?

• добре відпочити
• гарно відпочити
• добре відпочивати
• гарненько відпочити

Examples of using To have a good rest in English and their translations into Ukrainian

We work for you to have a good rest.
Ми працюємо, щоб вам добре відпочивалося.

To have a good rest on the tops of the sky-high, go to Hong Kong.
Щоб гарненько відпочити на захмарних вершинах, вирушайте в Гонконг.

The right place to have a good rest!
Правильне місце для гарного відпочинку!

This holiday is sufficient budget and at the same time helps to have a good rest.
Такий відпочинок досить бюджетний і в той же час допомагає добре відпочити.

We invite you to have a good rest at the Hey Mama Party party.
Ми пропонуємо вам гарно відпочити на вечірці Hey Mama Party.

On the top floor there is an open summer terrace which allows to have a good rest.
На третьому поверсі знаходиться літня тераса, де можна затишно відпочити.

We recommend you to have a good rest and prepare for the Champions parade.
Радимо Вам добре відпочити і підготуватися до Карнавалу.

The higher and more tense the pace of life, the more careful people put into the ability to have a good rest.
Чим вище і більш напруженими темп життя, тим уважніше люди ставляться до можливості добре відпочити.

Summer- the holidays, when I want to have a good rest and gain strength.
Лето- час відпустки, коли хочеться гарненько відпочити і набратися сил.

We wish you to have a good rest, gain strength and get a lot of positive emotions!
Бажаємо добре відпочити, набратися сил і отримати масу позитивних емоцій!

After numerous exhibitions and conferences, you need to have a good rest and regain strength before the next events.
Після численних виставок і конференцій необхідно добре відпочити і відновити сили перед наступними заходами.

To have a good rest and not feel tired to choose this piece of furniture, you should take it with all responsibility.
Щоб добре відпочити і не відчувати втоми до вибору цього предмета інтер'єру слід поставитися з усією відповідальністю.

Here guests are offered not only to have a good rest, but also to get healthier.
Тут гостям пропонують не тільки добре відпочити, але й оздоровитись.

The trip to the“Blue Lakes” was a success and once again showed that we are united not only by work, but also by the ability to have a good rest.
Поїздка на«Блакитні озера» вдалася на славу і ще раз показала, що нас об'єднує не тільки робота, а й уміння добре відпочивати.

But does it really means that to have a good rest, you need to constantly carry a lot of money? Not at all.
Та невже для того, щоб добре відпочити, потрібно, аби постійно при собі було багато грошей? Зовсім ні.

For example, if you improve your health, you can work more and earn money, which will allow you to have a good rest with your family and go somewhere.
Наприклад, якщо поліпшити стан здоров'я, то можна більше попрацювати і заробити грошей, що дозволить добре відпочити з сім'єю і кудись з'їздити.

But if you want to have a good rest and improve your health at an affordable price, be sure to visit Zaklyazmensky.
Але якщо ви хочете якісно відпочити і поправити здоров'я за прийнятною ціною, обов'язково відвідайте«Заклязьменскій».

If you are a connoisseur of art, gourmet and simpleLove to have a good rest, then you- in the heart of Tuscany- Florence.
Якщо ви цінитель мистецтва, гурман і просто любите добре відпочити, то вам- в саме серце Тоскани- Флоренції.

Still it is possible to have a good rest on the Chinese resorts where it is possible to enter the name for a course of spa-procedures and improve your health.
Ще можна відмінно відпочити на китайських курортах, де можна записатися на курс спа-процедур і поліпшити своє здоровя.

The purpose of the project was to create conditions for pleasant stay of a company of 7-10 people, who decided to have a good rest away from the city mess….
Мета проекту- створити умови для приємного перебування компанії з 7-10 чоловік, які вирішили добре відпочити від міської метушні….

Every person who loves diving, and just loves to have a good rest, must definitely visit this wonderful island.
Кожна людина, яка любить дайвінг, та й просто любить добре відпочивати, обов'язково має побувати на цьому чудовому острові.

Each person aspires to make the most efficient use of his time in order to have time to execute all the workers and other necessary things quickly and to have a good rest in the hours that have freed up.
Кожна людина прагне максимально ефективно використовувати свій час для того, щоб встигнути швидко виконати всі робочі та інші необхідні справи і у вільний час добре відпочити.

Here the student will be able not only to have a good rest and to significantly strengthen your body, but also to get acquainted with interesting people, to find new friends, learn a lot about our huge world, to spend their own leisure and learn discipline.
Тут школяр зможе не тільки добре відпочити і значно зміцнити свій організм, але й познайомитися з цікавими людьми, знайти багато нових друзів, дізнатися багато нового про нашому величезному світі, з користю провести власний дозвілля і навчитися дисципліні.

From early morning until late at night we will admire Iceland, and in the evenings we will stay in comfortable conditions to have a good rest before a new day of adventure in Iceland.
З ранечку і до пізнього вечора ми будемо милуватися Ісландією, а вечорами буде зупинятися в комфортних умовах, щоб добре відпочити перед новим днем пригод в Ісландії.

The purpose of the project was to create conditions for pleasant stay of a company of 7-10 people, who decided to have a good rest away from the city mess or enjoy their holidays.
Мета проекту- створити умови для приємного перебування компанії з 7-10 чоловік, які вирішили добре відпочити від міської метушні або весело провести відпустку.

Parents need to understand that the key to successfulstudy- it's not cramming and exhausting exercises and the opportunity to have a good rest after school and to restore their physical and mental potential.
Батьки повинні розуміти, що запорука успішноїнавчання- це не зубріння і виснажливі заняття, а можливість добре відпочити після школи і відновити свій фізичний і розумовий потенціал.

At the end of the holiday, Father Frost(Oparin Illia/ Ihnatenko Vladyslav) and Snow Maiden(Bilous Olha) congratulated beginners with the New Year, wished to have a good rest on vacations and to continue to travel with a new valley of knowledge with new forces.
Наприкінці свята Дід Мороз(Опарін Ілля/Ігнатенко Владислав) та Снігуронька(Білоус Ольга) привітали початківців із Новим роком, побажали гарно відпочити на канікулах та з новими силами продовжувати мандрувати долиною знань.

When the train arrives at the railway station at night or before the transfer to another route it is necessary to wait for a very long time, one has to look for the place where to stay overnight, to have a good rest and to gather strength before continuing the journey.
Коли поїзд прибуває на вокзал вночі, або до пересадки на інший маршрут необхідно чекати дуже довго, доводиться шукати, де можна переночувати, добре відпочити і набратися сил перед продовженням подорожі.

And to have a better rest, an intensive program of presentations is waiting for you during the daytime, where the leading experts share their experience and successful business cases.
А щоб відпочивалось краще, вдень вас чекає насичена програма доповідей, на якій провідні фахівці передають досвід і діляться успішними кейсами.

During the holidays most people first of all think about where to have a better rest, what to take with them on a trip, which hotel to choose from.
У період відпусток більшість людей насамперед думають про те, де б краще відпочити, що з собою взяти в поїздку, на якому з готелів зупинити свій вибір.