What is the translation of " TO LET HER GO " in Ukrainian?

• відпустити її
• її відпускати
• дозволив їй поїхати
• отпустить ее

Examples of using To let her go in English and their translations into Ukrainian

You need to let her go.
Ви повинні дозволити їй піти.

She began crying and begged him to let her go.
Вона плакала і благала відпустити її.

Time to let her go, buddy.
Время отпустить ее, приятель.

Ethan, you need to let her go.
Путін повинен її відпустити.

Sasha fought for the life of six years, after which asked the parents to let her go.
Саша боролася за життя шість років, після чого попросила батьків відпустити її.

It was so sad to let her go.
І йому було дуже сумно її відпускати.

He did not wish to let her go from his room any more, at least not as long as he lived.
Він не хотів відпустити її зі своєї кімнати більше, принаймні до тих пір, як він жив.

The parents agreed to let her go.
Батьки погодилися відпустити її.

Her mother didn't want to let her go and reminded her that they might not get another chance to see each other.
Її мати не хотіла відпускати її і нагадувала, що вони можуть не отримати іншого шансу побачитися.

I was very sad to let her go.
І йому було дуже сумно її відпускати.

Sasha fought for her life for six years, and then asked her parents to let her go.
Саша боролася за життя шість років, після чого попросила батьків відпустити її.

She asks him to let her go.
Вона просить його відпустити її.

Peter Pan manages to deceive the pirates, ordering them to let her go.
Пітеру Пену вдається обдурити піратів, наказавши їм(голосом капітана Гака) відпустити її.

I think you got to let her go, Ter.
Думаю, ты должен отпустить ее, Тер.

Despite the very young age, lack of money and disapproval from others, Jessica managed in two years to sharpen the skills of navigation, to find sponsors and persuade parents to let her go around the world….
Незаважаючи на дуже юний вік, відсутність грошей та нерозуміння з боку оточуючих, Джесіці вдалося за два роки відточити навички мореплавства та вмовити батьків відпустити її у кругосвітню подорож….

She told him to let her go.
Дівчина ж просила, щоб він дозволив їй поїхати.

Despite the very young age, lack of money and disapproval from others, Jessica managed in two years to sharpen the skills of navigation, to find sponsors and persuade parents to let her go around the world….
Незважаючи на дуже юний вік, відсутність грошей і несхвалення з боку оточуючих, Джесіці вдалося за два роки відточити навички мореплавства, знайти спонсорів і вмовити батьків відпустити її в навколосвітню подорож….

But if that's true, will I be able to let her go if that's what she needs?
Но если это так, смогу ли я отпустить ее, если ей это нужно?

Perhaps she could work on him and convince him to let her go.
Вона змогла закохати його в себе і переконати відпустити її.

Now he doesn't want to let her go….
Й нізащо не хоче її відпустити….

She began crying and begged him to let her go.
Вона плакала та благала відпустити її.

We were very sorry to let her go.
І йому було дуже сумно її відпускати.

Cute waitress was so liked by the actor that he asked her superiors to let her go on that night.
Симпатична офіціантка так сподобалася акторові, що він попросив її начальство відпустити її на той вечір.

But the past doesn't want to let her go.
Але минуле не бажає його відпускати.

That was why we decided to let her go.
Саме тому ми вирішили його відпустити.

She cried and begged him to let her go.
Вона плакала і благала відпустити її.

She cried and begged him to let her go.
Вона плакала та благала відпустити її.

The woman tells them to let her go.
Дівчина ж просила, щоб він дозволив їй поїхати.

The people stand out of the way to let her go by.
Люди ж перегородили йому дорогу, щоб не дати йому пройти.