What is the translation of " TO LET HER GO " in Swedish?

• att släppa henne
• att låta henne gå
• att låta henne åka
• hon får åka

Examples of using To let her go in English and their translations into Swedish

And to let her go.
Och att släppa henne.

She begged him to let her go.
Hon bad honom att släppa henne.

Time to let her go, Volkov.
Dags att släppa henne, Volkov.

You made the choice to let her go.
Du valde att låta henne gå.

Time to let her go.
Dags att släppa henne.

How am I supposed to let her go?
Hur ska jag kunna släppa henne?

To let her go all the way to America to play.
Om hon får åka till USA och spela.

We got to let her go.
Vi fick att låta henne gå.

I don't have the authority to let her go.
Jag har inte rätt att släppa henne.

Enough to let her go.
Tillräckligt för att låta henne gå.

Isn't that reason enough to let her go?
Är inte det skäl nog att låta henne gå?

It's time to let her go.
Det är dags att släppa henne.

That having been said, I have decided to let her go.
Med det sagt har jag beslutat att släppa henne.

Tell him to let her go.
Säg át honom att släppa henne.

If she puts her gun down, will you promise to let her go?
Om hon sänker pistolen lovar du att låta henne gå?

It's hard to let her go.
Det är svårt att släppa henne.

Tears from both mingle with The Phantom being ready to let her go.
Tårar från båda minglar är fantomen redo att låta henne gå.

It's time to let her go.
Det är dags att låta henne åka.

Tell him he's got what he wanted and to let her go.
Säg åt honom att jag har vad han ville ha… och att släppa henne.

Too risky to let her go.
För riskabelt att låta henne gå.

She was asking us just to let her go.
Hon bad oss att släppa henne fri.

You have got to let her go now.
Du måste låta henne sticka nu.

I couldn't bring myself to let her go.
Jag kunde inte förmå mig att släppa henne.

You going to let her go now?
Tänker ni släppa henne nu?

And it's a king who refuses to let her go.
Och det är en kung som vägrar att låta henne gå.

You said you promised to let her go if she got you the laptop.
Du sa att du lovade att släppa henne om hon gav dig laptopen.

She wants out, but he refuses to let her go.
Hon vill bort, men han vägrar att släppa henne.

I was wrong to let her go.
Det var fel att låta henne åka.

It's time for you to let her go.
Det är dags för dig att släppa henne.

Tell Ricky to let her go.
Säg till Ricky att släppa henne.