What is the translation of " TO MORE EFFICIENTLY " in Ukrainian?

• більш ефективно
• ефективніше
• для більш ефективного
• більш раціонально

Examples of using To more efficiently in English and their translations into Ukrainian

This allows us to more efficiently serve them.”.
Це дозволить працювати їм ефективніше».

The house is earth-sheltered, which means it uses surrounding vegetation to more efficiently regulate temperature.
Будинок обкладений грунтом, що дозволяє використовувати навколишню рослинність для ефективного контролю за температурою приміщень.

This will allow you to more efficiently and rationally distribute your time and effort.
Це дозволить більш ефективно і раціонально розподілити свій час і сили.

Soil rests, and microorganisms have a chance to more efficiently process nutrients.
Ґрунт відпочиває, а у мікроорганізмів з'являється шанс більш ефективно переробляти живильні компоненти.

To more efficiently promote its products in the foreign markets, PJSC“Energouchet” actively conducts a search outside Ukraine and establishes partnership relations with companies that have expressed a desire to represent the interests of PJSC“Energouchet” in the territory of other states.
Для більш ефективного виходу на ринки іноземних держав з виробленими приладами Приватне АТ«Енергооблік» активно проводить роботу з пошуку за межами України і встановленню партнерських відносин з компаніями та фірмами, які виявили бажання представляти інтереси Приватного АТ«Енергооблік» на території інших держав.

Rack for aerosol cans helps to more efficiently use the territory of commercial premises.
Стелаж для аерозольних балонів допомагає більш ефективно використовувати територію торгових приміщень.

The theory behind this process is that with less fruits to pay attention to, the tree will be able to more efficiently send cells to the leftover fruits.
Теорія, що лежить в цьому процесі є те, що з меншою кількістю фруктів, щоб звернути увагу на дерево буде мати можливість більш ефективно передавати осередку, щоб залишилися плоди.

The researchers showed that the bacteria had adapted to more efficiently pump out antimicrobial agents(disinfectant and antibiotic) from the bacterial cell.
Дослідники показали, що бактерії пристосувалися до більш ефективно відкачувати антимікробних засобів(дезінфікуючих та антибіотиків) з бактеріальної клітини.

Everything inside the new Ukrsotsbank branches, from the interior to the managers work is built on such principles as accessibility, transparency, openness and simplicity, to more efficiently and more comfortably solve the client's questions or issues.
Усе, що є в нових відділеннях Укрсоцбанку, від інтер'єру до роботи менеджерів, побудовано за такими принципами, як доступність, прозорість, відкритість та простота, щоб якомога швидше, ефективніше та комфортніше для клієнта вирішити питання.

The partnership with Amadeus will allow Kharkiv Airlines to more efficiently manage the system of worldwide sales- said the Commercial Director Dmytro Shinkarchuk.
Партнерство з Amadeus дозволить«Авіалініям Харкова» більш ефективно управляти системою продажів по всьому світу,- відзначає комерційний директор Дмитро Шинкарчук.

England has developed a hypothesis of the physics of the origins of life, that he calls'dissipation-driven adaptation'.[1][2][3] The hypothesis holds that random groups of molecules can self-organize to more efficiently absorb and dissipate heat from the environment.
Інгленд розробив гіпотезу щодо фізики походження життя, яку він сам окреслює як«адаптацію, орієнтовану на дисипацію», тобто адаптація матерії, спричинена необхідністю дисипації енергії.[1][2][3] Згідно з цією гіпотезою, випадкові групи молекул можуть самоорганізовуватися для більш ефективного поглинання та розсіювання тепла з навколишнього середовища.

SRQ targets the energy center of the cell, enabling it to more efficiently convert fuel into the energy your cells need to keep your body performing at its best.
SRQ націлений на енергетичний центр клітини, що дозволяє більш ефективно перетворювати паливо в енергію, необхідну для збереження вашого тіла в найкращому стані.

By increasing the number of membranes in the cell, it is able to more efficiently harness available light.
При збільшенні кількості мембран в клітині, вони здатні більш ефективно використовувати доступне світло.

By receiving this information, you will be able to more efficiently evaluate the work of your sales and promotion department, as well as invest correctly in advertising sources.
Отримуючи дану інформацію, Ви зможете більш раціонально оцінювати роботу свого відділу продажів і просування, а також правильно інвестувати в рекламні джерела.

Innovations allowed the rider to sit confidently on a horse and, even when moving quickly, to more efficiently use his weapon- a bow, a spear, a sword.
Нововведення дозволили вершнику впевнено сидіти на коні і навіть при швидкому русі ефективніше використовувати свою зброю- лук, спис, шаблю.

Tax payment planning within tax planning enables the companies to more efficiently manage the available resources, increase the amount of working capital and as a result, enhance the opportunities for the company's development and performance.
Планування податкових платежів в рамках податкового планування дозволяє компаніям більш ефективно управляти наявними ресурсами, збільшує кількість оборотних коштів і в результаті, підвищує можливості розвитку і ефективність роботи компанії.

Central banks across the globe have been discussing and exploring blockchain technology for its ability to more efficiently track funds and reduce the expenses of commercial banks.
Центральні банки по всьому світу обговорюють і досліджують технологію блокчейн для більш ефективного відстеження грошей і скорочення витрат банків.

Engineers are developing new aquarium technologies for new programs to more efficiently use dolphins under water,” the source, noting that dolphins and seals will be used to search for sunken objects and military equipment as well as for the detection of frogmen.
Інженери океанаріума розробляють нові прилади для нових програм iз метою більш ефективного використання дельфінів під водою,- сказав співрозмовник океанаріума, зазначивши, що дельфіни і морські котики можуть бути задіяні для пошуків затонулих предметів і військової техніки, а також для виявлення бойових плавців.

Central banks across the globe have been discussing and exploring blockchain technology for its ability to more efficiently track funds and reduce the expenses of commercial banks.
Центральні банки по всьому світу обговорюють і досліджують технологію блокчейн для можливості більш ефективно відстежувати кошти і скорочувати витрати комерційних банків.

Engineers are developing new aquarium technologies for new programs to more efficiently use dolphins under water," the spokesman said, noting that dolphins and seals will be used to search for sunken objects and military equipment as well as for the detection of enemy divers.
Інженери океанаріуму розробляють нові прилади для нових програм з метою більш ефективного використання дельфінів під водою»,- сказав співрозмовник агентства, зазначивши, що дельфіни і морські котики будуть задіяні для пошуків затонулих предметів і військової техніки, а також виявлення бойових плавців.

The study authors argue that even efforts to more efficiently use water in municipal and.
Автори дослідження стверджують, що навіть зусиль щодо більш ефективного використання води в муніципальному і.

It makes the trip to the IEC as short and quicker as possible, allowing our guests to more efficiently distribute their time allotted for a business trip.
Це робить шлях до МВЦ максимально коротким, дозволяючи нашим гостям більш раціонально розподіляти час, що відведений на відрядження.

A lawyer has the opportunity to purchase a Premium account worth 300 UAH/ month to more efficiently find clients or pay a fixed commission of 50 UAH. for each individual client.
Адвокат має можливість придбати Преміум-акаунт вартістю 300 грн/місяць для більш ефективного пошуку клієнтів або сплачувати фіксовану комісію в розмірі 50 грн за кожного окремого клієнта.

Of course, it is crucial to support cooperation between small producers, it will enable them to more efficiently collaborate with retail networks, cut costs and increase the quality of produce.
Звичайно, важливо підтримати кооперацію малих виробників, що дозволить їм ефективніше співпрацювати з торговими мережами, знижувати витрати і підвищувати якість своєї продукції.

For example, the new equipment of modern ventilation cooling tower allows our steel mill to more efficiently and economically use expensive resources, as well as improve the environmental situation in the city.".
Наприклад, нове обладнання сучасних вентиляційних градирень дозволяє нашому меткомбінату більш ефективно й ощадно використовувати дорогі ресурси, а також покращувати екологічну ситуацію в місті.

The gained knowledge and practical skills in applying the Convention and the ECHR decisions will help to more efficiently protect the rights of FCLEX clients in national courts and in the European Court of Human Rights.
Здобуті знання та практичні навички із застосовування Конвенції та рішень ЄСПЛ- допоможуть більш кваліфіковано захищати права клієнтів FCLEX у національних судах та у Європейському Суді з прав людини.

Our solution analyzes a person's facial image and automatically reveals his personality, enabling security companies/agencies to more efficiently detect, focus and apprehend potential terrorists or criminals before they have the opportunity to do harm", it promises.
Що їхні«системи аналізують обличчя людини та автоматично розкривають її особистість, що дозволяє безпековим компаніям та установам більш ефективно виявити та затримати потенційних терористів чи злочинців, перш ніж вони матимуть можливість завдати шкоди».

Second, to work more efficiently.
І друге, зробити більш ефективною роботу.

Ways to work more efficiently.
Способів працювати ефективніше.