What is the translation of " TO OPTIMIZE THE WORK " in Ukrainian?

• оптимізувати роботу
• для оптимізації роботи

Examples of using To optimize the work in English and their translations into Ukrainian

Contact us and find out how to optimize the work of your accounting department, curtail expenses on it.
Зв'яжіться з нами і дізнайтеся як оптимізувати роботу Вашої бухгалтерії, скоротивши на неї витрати.

To organize quick and effective interaction with customers, partners, to optimize the work of personnel;
Організувати швидке і результативне взаємодія з клієнтами, партнерами, оптимізувати роботу персоналу;

Later, in order to optimize the work, the manufacturers of IP-telephony equipment began to release their own applications for these purposes.
Пізніше в цілях оптимізації роботи виробники устаткування IP-телефонії стали випускати власні додатки для цих цілей.

What is it- FTE- it is necessary to know the managers of large companies that need to optimize the work of their employees.
Що це таке- FTE- необхідно знати керуючим великих компаній, яким необхідно оптимізувати роботу своїх співробітників.

Nowadays X-ray digital systems allow to optimize the working process and to increase the convenience and rapidity of examinations conduction.
Сьогодні цифрові рентгенографічні системи допомагають оптимізувати робочий процес і дозволяють підвищити комфорт і швидкість досліджень.

Specialists of A&A company offer a lot of relevant services in the field of IT, which are able to optimize the work of modern companies.
Фахівці компанії A&A пропонують чимало актуальних послуг в області IT, які здатні оптимізувати роботу сучасних компаній.

Getsevich(Belarus) told about their achievements, which allowed them to optimize the work of lexicographers and successfully publish the Orthoepic Dictionary of Belarusian Language.
Гецевич(Білорусь) розповіли про свої напрацювання, які дозволили оптимізувати роботу лексикографам і успішно видати«Орфоепічний словник білоруської мови».

To optimize the work of a remote customer on modem lines, it is also desirable to disable the"Sound on the remote computer" mode, which is located on the"Local Resources" tab.
Для оптимізації роботи віддаленого клієнта на модемних лініях також бажано відключити режим"Звук на віддаленому комп'ютері", який знаходиться на вкладці"Локальні ресурси".

To cope with the distribution of the load to optimize the work helps such technology as time management.
Справитися з розподілом навантаження для оптимізації роботи допомагає така технологія як тайм-менеджмент.

This will allow us to optimize the work of state registrars, especially taking into account the fact, that the area of agricultural land in Ukraine is about 70% of the entire territory.”.
Це дозволить оптимізувати роботу державних реєстраторів, особливо з урахуванням того, що площа земель сільгосппризначення в Україні становить близько 70% всієї території».

Furniture for the kitchen is a special design and mechanisms that are used to optimize the work of all structural elements of furniture.
Фурнітура для кухні є спеціальні конструкції і механізми, які використовуються для оптимізації роботи всіх конструктивних елементів меблів.

In order to achieve this, it is necessary to optimize the work of its departments, i.e. to achieve maximum consistency between them and to reduce administrative costs.
Для цього необхідно оптимізувати роботу його підрозділів, а саме домогтися максимальної узгодженості між ними і скоротити адміністративні витрати.

The high work output of the agricultural machinery together with its short payback period allows you to optimize the work of both large agricultural enterprises and small farms.
Висока продуктивність роботи сільгосптехніки в сукупності з її швидкою окупністю дозволяє оптимізувати роботу як великих сільгосппідприємств, так і невеликих господарств.

The function of online-application for services has helped to optimize the work of beauty shop administrators and significantly reduce the time spent on processing applications by phone.
Функція онлайн записe на послуги допомогла оптимізувати роботу адміністраторів салону і значно скоротити час, витрачений на обробку заявок по телефону.

The data of working time recording and the possibility of its control provide the manager with information for making managerial decisions and allow to optimize the work of employees.
Дані обліку робочого часу та можливість його контролю забезпечують керівника інформацією для прийняття управлінських рішень і дозволяють оптимізувати роботу співробітників.

According to the Government of the Sverdlovsk region, new conditions for SEZ investors will help to optimize the work of attracting capital to the project«Titanium Valley», the main promotional activities which are planned for the current year.
На думку уряду Свердловської області, нові умови для інвесторів ОЕЗ допоможуть оптимізувати роботу із залучення капіталу в проект«Титанова долина», основні заходи з просування якої заплановано на поточний рік.

The modern laboratory today is all about qualified and friendly staff, high-tech equipment and of course, a laboratory information system that allows to optimize the work of the entire company.
Сучасна лабораторія сьогодні- це кваліфікований і привітний персонал, високотехнологічне обладнання і звичайно лабораторна інформаційна система, яка дозволяє оптимізувати роботу всієї установи.

The main goal of the implementation was to minimize mistakes and inaccuracies that arise due to manual data input, to optimize the work of personnel and equipment in warehouses, to obtain complete information about the inventory and complexes load(utilization) at any time, and to track the changes that users make in the system.
Основна мета впровадження- мінімізувати помилки та неточності, що виникають внаслідок внесення даних вручну, оптимізувати роботу персоналу й техніки на складських комплексах, у будь-який момент часу отримувати повні відомості про стан товарів, завантаженість комплексів, і, що є не менш важливим, завжди бачити- що зроблено, ким зроблено.

In particular, the Cabinet of Ministers merged the territorial units of the State Customs Service into one legal entity and granted them the status of separate units in order to optimize the work of the service and simplify the management.
Уряд об'єднав в одну юридичну особу територіальні підрозділи Державної митної служби та надав їм статус відокремлених підрозділів для оптимізації роботи служби та спрощення управління структурою.

Today in Ukraine are not so many examples of the working environment that would be able to inspire, to optimize the work of staff and reflect the ideology of the company.
На сьогоднішній день в Україні не так вже й багато прикладів робочого середовища, яке змогло б надихнути, максимально оптимізувати роботу співробітників та відобразити ідеологію компанії.

In particular, the Cabinet of Ministers merged the territorial units of the State Customs Service into one legal entity and granted them the status of separate units in order to optimize the work of the service and simplify the management.
Зокрема, об'єднав в одну юридичну особу територіальні підрозділи Державної митної служби та надав їм статус відокремлених підрозділів, щоб оптимізувати роботу служби та спростити управління структурою.

It provides not just the reliable information, but also displays this information as it will be handy for reporting all over the vehicle park, allows to optimize the working process(the machinery stands idle less, a larger volume of work is carried out, etc.).
Вона не тільки надає достовірну інформацію, а й видає цю інформацію у вигляді, зручному для складання звітів по всьому парку техніки, дозволяє оптимізувати процес роботи(техніка менше простоює, більший обсяг робіт виконується і т. д.).

We are satisfied with the design and concept of the new offices, as well as with the connected lighting system which enables us to optimize the work environment and maximize operational efficiency.”.
Ми задоволені дизайном та концепцією нових офісів, а також системою мережевого освітлення, яка дала нам можливість оптимізувати робоче середовище та максимізувати операційну ефективність».

Statistics- this is probably the most important tool for doing business in the coffee industry, a set of statistics tools for automation of the coffee shop will allow you to optimize the work of the coffee house, opening and closing time, help to keep records of sales at a coffee shop or coffee shop network.
Статистика- це напевно найважливіший інструмент для ведення бізнесу в кавовій сфері, набір інструментів статистики для автоматизації кав'ярні дозволить Вам оптимізувати роботу кав'ярні, час відкриття і закриття, допоможе вести облік продажів на кав'ярні або ж мережі кав'ярень.

Their task was to enhance optimize the work of MOD and its elements, services and the Public Procurement Department in particular.
Їхнім завданням було підсилення й оптимізація роботи МОУ та його структурних підрозділів, служб і, зокрема, департаменту держзакупівель.

For the end user an easy way to get rid of the need to use the original disk, and speed up the work to optimize the time spent at the computer.
Для кінцевого користувача це простий спосіб позбавитися від необхідності використовувати оригінальний диск, прискорити роботу та максимально оптимізувати час проведений за комп'ютером. Також приємною новиною для тих, хто не знає іноземних мов.

We will give recommendations on how to optimize and improve the work of the site from the technical side.
Дамо рекомендації щодо оптимізації та покращенню роботи сайту з технічного боку.

Customize CRM system to optimize work with applications, customers!
Налаштування CRM системи для оптимізації роботи з запитами, клієнтами!

With all that is possible to start the development of your channel from scratch and to optimize work of already existing.
При цьому можна як створити канал«з нуля», так і оптимізувати роботу вже існуючого.