Examples of using To optimize the use in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wants to optimize the use of resources;
In the end,both customers and suppliers will be able to optimize the use of electricity.
Внаслідок, як клієнти, так і постачальники зможуть оптимізувати використання електрики.This solution allows you to optimize the use of the Internet saving paid traffic of modem.
Таке рішення дозволяє оптимізувати використання Інтернету, економлячи платний трафік модему.After all, for example,due to differentiated fertilization it is possible to optimize the use of resources up to 40%.
Адже, наприклад, завдяки диференційованому внесенню добрив можна оптимізувати використання ресурсів до 40%.To optimize the use of useful space, the most unexpected solutions are being invented for the organization of beds.
Для оптимізації використання корисної площі придумуються найнесподіваніші рішення This approach will provide sufficient planning horizons to optimize the use of resources available to the state.
Такий підхід забезпечить достатній горизонт планування для оптимального використання наявних у держави ресурсів.In order to optimize the use of disk space, archivers support the packaging of old archives by the gzip packer.
З метою оптимізації використання дискового простору архіватори підтримують упаковку старих архівів пакувальником gzip.Acronis Disk Director 12 2019 Torrent-is a set of powerful tools to optimize the use of disk resources and data protection.
Acronis Disk Director 12- це набір потужних інструментів для оптимізації використання дискових ресурсів і захисту даних.We use cookies to optimize the use of our website, to improve its functionality and user experience.
Ми використовуємо файли cookie для оптимізації використання нашого веб-сайту, Cookie files are used to adapt the website content to user's preferences and to optimize the use of websites;
Файли cookie використовуються для адаптації вмісту веб-сайтів до уподобань Користувача та оптимізації використання веб-сайтів;Through a collaborative effort, it is possible to optimize the use of limited resources, leading to more appropriate and relevant business practices.
Через спільні зусилля, можна оптимізувати використання обмежених ресурсів, що призводить до більш доцільним і відповідних бізнес-практики.Cloud providers often move their users'workloads around(e.g. from one computer to another or from one data centre to another) to optimize the use of available hardware;
Провайдери хмарних технологій порозподіляють робочі навантаження(наприклад,від одного комп'ютера до іншого або від одного центру обробки даних до іншого), з метою оптимізації використання доступного обладнання;When arranging any residential building, people try to optimize the use of various household systems as much as possible.
При облаштуванні будь-якого житлового будинку люди намагаються максимально оптимізувати використання тих чи інших побутових систем.In order to optimize the use of budget funds,the issue of using the pavilion as the building of the Embassy of Ukraine in the UAE after the completion of the EXPO 2020 is being discussed", Roksolana Pidlasa.
З метою оптимізації використання бюджетних коштів опрацьовується питання It is a set of precepts, rules, and practices that seek to optimize the use of resources for the company to achieve its objectives.
Це набір заповідей, правил і практики, які прагнуть оптимізувати використання ресурсів для досягнення компанією своїх цілей.Our specialist will help to optimize the use of veterinary medicines, will be the right diet, will ensure the planning broiler growth, minimizing deaths and as a result will help….
Наш фахівець допоможе оптимізувати використання ветеринарних препаратів, складе правильний раціон, забезпечить плановий приріст бройлера, мінімізує відмінок і в результаті….Tautliners with a stowage space of 82-100 cubic meters, as well as 120 cubic meters hitches,that help to optimize the use of the body space and is especially noticeable(convenient) when transporting the balloon and bulky cargoes.
Тентовані напівпричепи корисним об'ємом 82-100 куб. м., а також сцепки об'ємом 120 куб. м,що дозволяє оптимізувати використання площі кузова і є особливо зручним при перевезенні легких та об'ємних вантажів.As Monique Mertins, Head of Charging Infrastructure for eBus and eUtility Vehicles at Siemens Smart Infrastructure, explains,this power output can be flexibly adjusted to optimize the use of charging infrastructure for depots with different needs.
Як пояснює Моніка Мертінс, керівник напряму обслуговування електричних транспортних засобів Siemens Smart Infrastructure, завдяки цьомувидачу потужності можна гнучко регулювати, що дозволяє оптимізувати використання зарядної інфраструктури для депо з різними потребами.At the same time, the work is under way to optimize the use of existing systems and platforms of the company to ensure daily balancing.
Одночасно проводяться роботи з оптимізації використання існуючих систем і платформ компанії для забезпечення добового балансування.Regional vice president of Eutelsat in Russia Nikolay Orlov noted,that the development of high-capacity satellites makes it possible to optimize the use of frequency resources and payment for loading, that the more cost-effective.
Регіональний віце-президент Eutelsat в Росії Микола Орлов зазначив,що розвиток супутників з високою пропускною здатністю дає можливість оптимізації використання частотного ресурсу і оплату по завантаженню, що економічно більш ефективно.Exploitation of distributed energy resources to optimize the use of existing networks(and delay the capital investment in a substantial restructuring) through direct control or through the formation of price signals(hourly or currently changing tariff).
Експлуатація розподілених енергоресурсів для оптимізації використання існуючих мереж(і відтермінування капіталовкладень у суттєву перебудову) за допомогою прямого контролю або через формування цінових сигналів(погодинний або поточно змінюваний тариф).Modern information structure systems of the company,in addition to security features enable to optimize the use of working time of employees and to optimize business administration costs by increasing worker productivity.
Сучасні системи інформаційної структури підприємства дають можливістькрім забезпечення функцій захисту інформації підприємства, ще й оптимізувати використання робочого часу працівників та адміністративні витрати бізнесу, за рахунок підвищення продуктивності праці працівників.Пріоритетними і потенційно інноваційними напрямками роботи бібліотеки є оптимізація використання бібліотечних фондів на різних носіях, впровадження автоматизації та комп'ютеризації, активне This includes testing protocols(or algorithms) to optimize the use and benefits of the new technology in those persons where it is needed most.
Вони включають протоколи(або алгоритми) тестування, що мають на меті оптимізувати використання й переваги нової технології для тих осіб, які найбільше потребують її.Updating the media can be activated at night in order to optimize the use of broadband Internet, thereby minimizing any impact on the user experience of Internet customer.
Оновлення ЗМІ може бути активований в нічний час для того, щоб оптимізувати використання широкосмугового доступу в Інтернет, тим самим зводячи до мінімуму вплив на роботу користувача інтернет-клієнта.Accumulated into unified grid, is further analysing,and obtained data allow to optimize the use of electric power in the system, bringing down expenses and losses and promoting efficiency and reliability of the grid.
Дані, що накопичені, далі аналізуються та дозволяють оптимізувати використання електроенергії в системі, зменшуючи витрати, а також підвищуючи ефективність та надійність мережі.Реалізація проекту дозволила компанії Фуршет мінімізувати ріст бази даних SAP, оптимізувати використання наявних апаратних потужностей, покращити продуктивність роботи як SAP-системи так і працівників компанії.In this case, an effective way to optimize would be to use complex stations increase the pressure.
В цьому випадку ефективним способом оптимізації може бути використання комплексних станцій підвищення тиску.Hybrid allowed to optimize heating costs due to the ability to use the system for several hours a day.
Hybrid дозволила оптимізувати витрати на опалення завдяки можливості використовувати систему декілька годин на добу.To optimize the process we use the BIM-technology, a 3D model with an automatic processing of data.
Щоб оптимізувати процес, використовуємо BIM-технології- інформаційну 3D модель з автоматичним розрахунком.
