What is the translation of " TO OPTIMIZE THE USE " in German?

• Optimierung der Nutzung

Examples of using To optimize the use in English and their translations into German

Such data is necessary to optimize the use of our Website.
Solche Daten sind zur Optimierung der Nutzung unserer Website erforderlich.

To optimize the use of our yurts, we offer convenient options such as.
Zur Optimierung der Nutzung unserer Jurten bieten wir komfortable Möglichkeiten wie.

This is the first step to optimize the use of energy!
Dies ist der erste Schritt zur Optimierung der Nutzung der Energie!

You want to optimize the use of your store with the help of a customer control system?
Sie wollen die Nutzung Ihres Ladenlokals mit Hilfe eines Kundenleitsystems optimieren?

This aspect would make it possible to optimize the use of electric cars.
Dieser Aspekt kann die Anwendung der elektrischen Autos optimieren.

To optimize the use Squid can limit number the of connections from the client machine and this is possible through the maxconn element.
Optimieren der Benutzung Squid kann die Anzahl gleichzeitiger Verbindungen von den Client-Maschinen durch das maxconn-Element kontrollieren.

Customize the content of web pages to User preferences and to optimize the use of websites;
Anpassung der Inhalte von Webseiten an Präferenzen des Benutzers und Optimierung der Nutzung von Webseiten;

Proteus MMX is designed to optimize the use of resources and enhance asset monitoring.
Mit Hilfe von Proteus MMX sollen Ressourcen optimaler genutzt und das Asset Monitoring verbessert werden.

Florian Braun, project manager in manufacturing engineering, saw an opportunity to optimize the use of welding robots.
Hier sah Florian Braun, Projektleiter im Manufacturing Engineering, eine Möglichkeit, den Einsatz der Schweißroboter zu optimieren.

Efficiency of services- to optimize the use of public resources and provide a high level of citizen service.
Effizienz der Dienstleistungen- zur Optimierung der Nutzung öffentlicher Ressourcen und zur Bereitstellung eines hohen Niveaus an Bürgerdienstleistungen.

Pepperl+Fuchs focuses on providing industrial sensors that help to optimize the use of those highly complex vehicle.
Pepperl+Fuchs bietet Industriesensoren an, die dazu beitragen, den Einsatz solcher hoch komplexen Fahrzeuge zu optimieren.

To optimize the use of solar power in the home, Bosch offers a smart, connected energy system comprising an inverter, a heat pump, and a smart control unit.
Für die bestmögliche Nutzung von Solarstrom in Haushalten, bietet Bosch ein intelligent vernetztes Energiesystem, bestehend aus Wechselrichter, Wärmepumpe und einer intelligenten Steuerungseinheit.

Discipline, personal responsibility and the ability to optimize the use of their energy, talent and creativity.
Disziplin, Eigenverantwortung und den Einsatz der eigenen Arbeitskraft, Kreativität und Talente zu optimieren.

They are less efficient than ventilators or airconditioners when it is really hot, and they require a frequent ventilation of the room, in order to limit the humidity and to optimize the use.
Er ist weniger effizient als Ventilatoren oder Klimaanlagen bei Hitze, und fragt eine regelmäßige Belüftung des Raums, um die Feuchtigkeit zu beschränken und die Anwendung zu optimieren.

Once a part has been tooled, cncKad is able to optimize the use of standard sheets or remnant material by placing the parts intelligently.
Nachdem die Werkzeuge auf das Teil angelegt worden sind, kann cncKaddie Verwendung von Standardtafeln oder Restmaterial durch eine intelligente Platzierung optimieren.

The Commission is closely monitoring the implementation of these projects while helping the authorities to optimize the use of EU investment.
Die Kommission überwacht die Durchführung dieser Projekte sorgfältig und unterstützt die Behörden, damit sie die EU-Investitionen optimal einsetzen.

Once a part has been tooled, cncKad is able to optimize the use of standard sheets or remnant material by placing the parts intelligently.
Nachdem die Werkzeuge auf das Teil angelegt werden, kann cncKad die Benutzung einer Standardtafel oder Restmaterial durch die bestmögliche Setzung der Teile optimieren.

From its main menu you will have access to scanning folders and disks, as well as a handy maintenance function to optimize the use of USB devices.
Im Haupt-Menü haben Sie Zugang zum Scannen von Ordner und Festplatten, sowie eine praktische Wartungsfunktion zum Optimieren der Verwendung von USB-Geräten.

The Energy Saving Electric Bike is a software developed by Wayel, able to optimize the use of the supplied energy, thus guaranteeing higher operating ranges.
Es handelt sich um die von Wayel entwickelte, sogenannte Energy Saving Electric Bike Software, die die Nutzung der Versorgungsenergie optimiert und dadurch größere Reichweiten erzielt.

But considering the lack of water that suffers this area, one of the main targets is to optimize the use of it.
Aber unter Berücksichtigung der Wassermangel, der das Gebiet leidet, eines der wichtigsten Ziele ist die Optimierung der Nutzung von dem Wasser.

The workshops are open for people who work professionally with their voice and want to optimize the use of their voice and to increase their vocal possibilities as well as for people who have an inner longing for more freedom and more possibilities with their(singing) voice.
Die Kurse der Vokalwerkstatt sind offen für alle, die beruflich mit der Stimme arbeiten und ihr Stimmpotential optimaler nützen und ausbauen wollen sowie für alle, die eine innere Sehnsucht nach mehr Möglichkeiten mit der eigenen (Sing)stimme haben.

To adapt the content of the internet pages of the Service to the preferences of the User and to optimize the use of internet pages;
Anpassung des Inhalts der Webseite an die Präferenzen des Benutzers und Optimierung der Verwendung von Webseiten;

Adjustment of website content pages to user preferences and to optimize the use of websites; in particular, these files allow to recognize the user device by the web site and properly display the web page, tailored to their individual needs.
Anpassung des Inhaltes der Seiten des Internetservices an die Präferenzen des Benutzers sowie die Optimierung der Nutzung der Internetseiten; besonders ermöglichen diese Dateien das Gerät des Benutzers des Internetservices zu erkennen und entsprechend die Internetseite anzuzeigen, die an seine individuelle Bedürfnisse angepasst ist.

The software makes possible the scheduling of daily production with a mix of products in order to optimize the use of the cooking ovens.
Die Software-Lösung ermöglicht die Programmierung der Tagesproduktion mit einem solchen Produkt-Mixing, daß der Einsatz der Brühöfen optimiert wird.

This technology allows you to set insertion voltage from 1 V to 2.5 V in order to optimize the use of available loop power and wireless communication bandwidth.
Wählen Sie die Einsetzspannung im Bereich von 1 V bis 2,5 V aus und optimieren Sie die Nutzung der vorhandenen Schleifenspannung sowie die zur drahtlosen Kommunikation verfügbare Bandbreite.

We advise you to allow the use of cookies and similar technologies in order for your browser to work properly and to optimize the use of our Website.
Wir empfehlen Ihnen, die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien zu erlauben, damit Ihr Browser ordnungsgemäß funktioniert und die Nutzung unserer Website optimiert werden kann.

Diseases produced by the dirty water use, avoiding the contamination of the water for use and human consumption in the storage sources and to optimize the use of the water, to reduce the inadequate consumption and to avoid the waste of the water.
Krankheiten durch verschmutztes Wasser verursacht Nutzung zu unterstützen, verhindern die Verschmutzung von Wasser für den menschlichen Verzehr und Lagerung Quellen und Optimierung der Nutzung von Wasser zu reduzieren Verbrauch und unangemessen zu vermeiden Verschwendung von Wasser.

To improve the rural economy and promote diversification to enable local actors to unlock their potential and to optimize the use of additional local resources.
Verbesserung der ländlichen Wirtschaft und Förderung der Diversifizierung, damit die lokalen Akteure ihr Potenzial erschließen und zusätzliche lokale Ressourcen optimal nutzen können.

Brenntag experts assist our customers in developing tailored formulations and advise them on ways to optimize the use and handling of the products.
Die Brenntag-Experten unterstützen unsere Kunden bei der Entwicklung maßgeschneiderter Formulierungen und beraten sie, wie der Einsatz der Produkte und der Umgang mit ihnen optimiert werden kann.

Clearly the path to optimizing the use of big data is not a simple one.
Die Optimierung der Nutzung von Big Data ist sicherlich kein einfacher Weg.