What is the translation of " TO OPTIMIZE THE USE " in Greek?

• για να βελτιστοποιήσει τη χρήση
• για τη βελτιστοποίηση της χρήσης
• βέλτιστη αξιοποίηση
• για την βέλτιστη αξιοποίηση
• να βελτιστοποιεί τη χρήση

Examples of using To optimize the use in English and their translations into Greek

Integrated advisory support to optimize the use of each program.
Την ολοκληρωμένη συμβουλευτική υποστήριξη για την βέλτιστη αξιοποίηση κάθε προγράμματος.

It aims to optimize the use of available resources whilst striving for a public administration capable of responding to the objectives of the council and the needs of its citizens.
Επιθυμεί να βελτιστοποιήσει τη χρήση των διαθέσιμων πόρων επιδιώκοντας παράλληλα μια δημόσια διοίκηση ικανή να ανταποκρίνεται στους στόχους του δημοτικού συμβουλίου και τις ανάγκες των πολιτών του δήμου.

We mentor a lot of our customers in how to optimize the use of their expensive CNC machines.
Συμβουλεύουμε τους πελάτες μας για το πώς να βελτιστοποιήσουν τη χρήση των ακριβών CNC μηχανημάτων τους.

The Commission is closely monitoring the implementation of these projects while helping the authorities to optimize the use of EU investment.
Η Επιτροπή παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την εκτέλεση αυτών των έργων, βοηθώντας συγχρόνως τις ελληνικές αρχές να βελτιστοποιήσουν τη χρήση των επενδυτικών κονδυλίων της ΕΕ.

They are also used to optimize the use and functionality of the site and to improve the services provided.
Χρησιμοποιούνται επίσης για τη βελτιστοποίηση της χρήσης και της λειτουργικότητας του ιστότοπου και τη βελτίωση των παρεχόμενων υπηρεσιών.

Gt;>Bunge Partition is a top quality moveable wall system that allows you to optimize the use of available space speedily and easily.
Gt;>Το χώρισμα Bunge είναι ένα κινητό σύστημα τοίχων κορυφαίας ποιότητας που επιτρέπει σε σας για να βελτιστοποιήσει τη χρήση του διαθέσιμου διαστήματος γρήγορα και εύκολα.

Lafarge operations aim to optimize the use of natural resources and protect the environment.
Οι δραστηριότητες της Lafarge έχουν ως στόχο τη βελτιστοποίηση της χρήσης των φυσικών πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος.

The BUNGE Partition Wall is a top quality movable wall system that allows you to optimize the use of available space with speed and ease.
Ο τοίχος χωρισμάτων BUNGE είναι ένα κινητό σύστημα τοίχων κορυφαίας ποιότητας που επιτρέπει σε σας για να βελτιστοποιήσει τη χρήση του διαθέσιμου διαστήματος με την ταχύτητα και την ευκολία.

These structures aim to optimize the use of renewable energies and their main objective is to reuse and recycle.
Οι δομές αυτές επιδιώκουν να βελτιστοποιήσουν τη χρήση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και ο κύριος στόχος τους είναι η επαναχρησιμοποίηση ή, αλλιώς, η ανακύκλωση.

The Bunge Partition Walls is a nice quality movable wall system that allows you to optimize the use of available space with speed and ease.
Οι τοίχοι χωρισμάτων Bunge είναι ένα συμπαθητικό σύστημα ποιοτικών κινητό τοίχων που επιτρέπει σε σας για να βελτιστοποιήσει τη χρήση του διαθέσιμου διαστήματος με την ταχύτητα και την ευκολία.

It is important to optimize the use of EU funding instruments, particularly the Structural Funds in order to promote accessibility and non-discrimination regarding women with disabilities;
Είναι σημαντικό να βελτιστοποιηθεί η χρήση των χρηματοδοτικών μέσων της ΕΕ, και ιδίως των διαρθρωτικών ταμείων, με σκοπό την προώθηση της προσβασιμότητας και της μη διάκρισης όσον αφορά στις γυναίκες με Αναπηρία.

It will exploit commonalities and synergies to optimize the use of resources in related domains.
Θα αξιοποιήσει τις ομοιότητες και τις συνέργειες για τη βελτιστοποίηση της χρήσης των πόρων σε συναφείς τομείς.

So if sleep time appears to be a limited resource, your brain can learn to optimize its use of this resource just as it has learned to optimize the use of oxygen and sugar.
Το μυαλό σας είναι ισχυρό εργαλείο και μπορεί γρήγορα να μάθει να βελτιστοποιεί τη χρήση της παρούσας περιορισμένης πηγής, όπως ακριβώς έχει μάθει να βελτιστοποιεί τη χρήση του οξυγόνου και των σακχάρων.

In addition, the cardiorespiratory training will help to optimize the use of oxygen and increase caloric expenditure.
Επιπλέον, η καρδιοαναπνευστική προπόνηση θα συμβάλει στη βελτιστοποίηση της χρήσης του οξυγόνου και στην αύξηση της θερμιδικής δαπάνης.

The use of this information will help to optimize the use of inputs, leading to sustainable management of agricultural ecosystems and protect the environment.
Η αξιοποίηση των πληροφοριών αναμένεται να συμβάλλει στη βελτιστοποίηση της χρήσης των συντελεστών παραγωγής, η οποία οδηγεί σε αειφόρο διαχείριση του αγροτικού οικοσυστήματος και την προστασία του περιβάλλοντος.

What is my function--The sound proof partition is a top quality movable wall system that allows you to optimize the use of available space with speed and ease.
Αυτό που είναι η λειτουργία μου--Το υγιές χώρισμα απόδειξης είναι ένα κινητό σύστημα τοίχων κορυφαίας ποιότητας που επιτρέπει σε σας για να βελτιστοποιήσει τη χρήση του διαθέσιμου διαστήματος με την ταχύτητα και την ευκολία.

This is because these structures seek to optimize the use of renewable energies and their main objective: reuse and recycling.
Οι δομές αυτές επιδιώκουν να βελτιστοποιήσουν τη χρήση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και ο κύριος στόχος τους είναι η επαναχρησιμοποίηση ή, αλλιώς, η ανακύκλωση.

What is my function---The BUNGE Partition Walls is a top quality moveable wall system that allows you to optimize the use of available space with speed and ease.
Αυτό που είναι η λειτουργία μου-Οι τοίχοι χωρισμάτων BUNGE είναι ένα κινητό σύστημα τοίχων κορυφαίας ποιότητας που επιτρέπει σε σας για να βελτιστοποιήσει τη χρήση του διαθέσιμου διαστήματος με την ταχύτητα και την ευκολία.

That is why a bingo player must learn how to optimize the use of their bingo cards in order to get the maximum purpose of playing it.
Γίαυτό ένας φορέας bingo πρέπει να μάθει πώς να βελτιστοποιήσει τη χρήση των καρτών bingo τους προκειμένου να αποκτηθεί ο μέγιστος σκοπός το.

The BUNGE aluminum frame sound proof partition wall is a top quality moveable wall system that allows you to optimize the use of available space with speed and ease.
Ο υγιής τοίχος χωρισμάτων απόδειξης πλαισίων αργιλίου BUNGE είναι ένα κινητό σύστημα τοίχων κορυφαίας ποιότητας που επιτρέπει σε σας για να βελτιστοποιήσει τη χρήση του διαθέσιμου διαστήματος με την ταχύτητα και την ευκολία.

This is because these structures seek to optimize the use of renewable energies and their main objective is to reuse and recycle.
Οι δομές αυτές επιδιώκουν να βελτιστοποιήσουν τη χρήση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και ο κύριος στόχος τους είναι η επαναχρησιμοποίηση ή, αλλιώς, η ανακύκλωση.

Product Description The movable folding partition walls is a top quality moveable wall system that allows you to optimize the use of available space with speed and ease.
Η κινητή περιουσία που διπλώνει τους τοίχους χωρισμάτων είναι ένα κινητό σύστημα τοίχων κορυφαίας ποιότητας που επιτρέπει σε σας για να βελτιστοποιήσει τη χρήση του διαθέσιμου διαστήματος με την ταχύτητα και την ευκολία.

Through collaborative effort, it is possible to optimize the use of limited resources, leading to more appropriate and relevant business practices.
Μέσα από συλλογική προσπάθεια, είναι δυνατόν να βελτιστοποιήσει τη χρήση των περιορισμένων πόρων, οδηγώντας σε πιο κατάλληλες και σχετικές επιχειρηματικές πρακτικές.

Your brain is powerful tool and can quickly learn to optimize its use of this limited resource just as it has learned to optimize the use of oxygen and sugar.
Το μυαλό σας είναι ισχυρό εργαλείο και μπορεί γρήγορα να μάθει να βελτιστοποιεί τη χρήση της παρούσας περιορισμένης πηγής, όπως ακριβώς έχει μάθει να βελτιστοποιεί τη χρήση του οξυγόνου και των σακχάρων.

This prevents the thinning of the blood and helps to optimize the use of nutrients when faced with an injury in the blood vessels.
Αυτό αποτρέπει την αραίωση του αίματος και συμβάλλει στη βελτιστοποίηση της χρήσης των θρεπτικών συστατικών όταν αντιμετωπίζουν τραυματισμό στα αιμοφόρα αγγεία.

All these modes the employer has the right to establish, proceeding from the features of production in order to optimize the use of equipment or working time.
Όλοι αυτοί οι τρόποι λειτουργίας έχει ο εργοδότης το δικαίωμα να δημιουργήσει, προχωρώντας από τα χαρακτηριστικά της παραγωγής προκειμένου να βελτιστοποιήσει τη χρήση του εξοπλισμού ή του χρόνου εργασίας.

Updating the media can be activated at night in order to optimize the use of broadband Internet, thereby minimizing any impact on the user experience of Internet customer.
Ενημέρωση των μέσων μαζικής ενημέρωσης μπορεί να ενεργοποιηθεί το βράδυ, προκειμένου να βελτιστοποιηθεί η χρήση του ευρυζωνικού Internet, ελαχιστοποιώντας έτσι τυχόν επιπτώσεις στην εμπειρία του χρήστη του πελάτη Internet.

Limits on the credit quality of the portfolio serve(i) to reflect the risk appetite of the intermediary, and(ii) to optimize the use of the EU budget.
Η επιβολή ορίων στην πιστωτική ποιότητα του χαρτοφυλακίου εξυπηρετεί i την αποτύπωση της διάθεσης ανάληψης κινδύνων του ενδιάμεσου οργανισμού και ii τη βελτιστοποίηση της χρήσης του προϋπολογισμού της ΕΕ.

The main objective of the architectural design was to adequately serve the basic functional needs, to optimize the use of available space and to achieve faster and more economical construction due to the limited budget.
Βασικός στόχος του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού υπήρξε η επαρκής κάλυψη των βασικών λειτουργικών αναγκών, η βέλτιστη αξιοποίηση του διαθέσιμου χώρου και η επίτευξη της ταχύτερης και πιο οικονομικής κατασκευής, λόγω του περιορισμένου προϋπολογισμού.

TETRIS Built Environment undertakes Integrated advisory support to optimize the use of supporting support mechanisms(national and European programs), as well as to find the appropriate financing tool for financing existing businesses, start-ups and companies that are now starting their trade in the tourism sector.
Η TETRIS Built Environment αναλαμβάνει την Ολοκληρωμένη συμβουλευτική υποστήριξη για την βέλτιστη αξιοποίηση των υποστηρικτικών μηχανισμών ενίσχυσης(εθνικών& ευρωπαϊκών προγραμμάτων) καθώς και την εξεύρεση του κατάλληλου χρηματοδοτικού εργαλείου για τη χρηματοδότηση των υφιστάμενων επιχειρήσεων, νέων επιχειρήσεων καθώς και των Υπο σύσταση επιχειρήσεων και των επιχειρήσεων στον τομέα του Τουρισμού.