What is the translation of " TO OPTIMIZE THE USE " in Slovak?

• optimalizovať používanie
• optimalizovať využívanie
• optimalizovať využitie
• v optimalizácie používania
• na optimalizáciu využívania
• sa optimalizovalo využitie
• na optimalizáciu využitia

Examples of using To optimize the use in English and their translations into Slovak

We use cookies files to optimize the use of the website.
Súbory cookies používame na optimalizáciu využitia webových stránok.

To optimize the use of useful space, the most unexpected solutions are being invented for the organization of beds.
Na optimalizáciu využitia užitočného priestoru sa vytvárajú neočakávané riešenia pre organizovanie postelí.

It is mounted under the glass shelf to optimize the use of storage space.
Je umiestnený pod sklenenou poličkou, aby sa optimalizovalo využitie úložného priestoru.

This approach allows you to optimize the use of products, extending their service life, convenience and additional technical characteristics and capabilities.
Tento prístup vám umožňuje optimalizovať používanie produktov, predĺžiť ich životnosť, pohodlie a ďalšie technické vlastnosti a možnosti.

Today, these products are quite common, as they allow to optimize the use of usable space.
Dnes sú tieto produkty pomerne bežné, pretože umožňujú optimalizovať využitie využiteľného priestoru.

Efficiency of services- to optimize the use of public resources and provide a high level of citizen service.
Účinnosť služieb- optimalizovať využívanie verejných zdrojov a zabezpečiť vysokú úroveň služieb občanov.

Use them to find the best BPHE for your application and to get advice on how to optimize the use in your system.
Použite ich na vyhľadanie najvhodnejšieho spájkovaného doskového tepelného výmenníka alebo pri poradenstve ako optimalizovať používanie svojho systému.

Efficiency of services- to optimize the use of public resources and provide a high level of citizen service.
Efektivita služieb- optimalizovať využívanie verejných zdrojov a zabezpečiť vysokú úroveň služieb občanom.

Adapt the contents of websites to the User's end device, store individual settings of the User and to optimize the use of websites;
Prispôsobovanie obsahu webovej stránky koncovému prístroju používateľa, uchovanie jednotlivých nastavení používateľa a na optimalizovanie použitia webových stránok.

With another type of tank it is easier to optimize the use of the existing space in the vehicle.
S iným typom nádrže je jednoduchšie optimalizovať používanie existujúceho priestoru vo vozidle.

We work to optimize the use of materials at our factory in Estonia, by trying to use all the fabric as efficiently as possible.
Snažíme sa optimalizovať používanie materiálov v našej továrni v Estónsku tým, že sa pokúšame o čo najefektívnejšie využitie celej tkaniny.

Because in such forums you can also get ideas on how to optimize the use in order to make it work even better.
Pretože na takýchto fórach môžete tiež získať nápady, ako optimalizovať používanie, aby boli ešte lepšie.

The advantage of internal cloud is to optimize the use of ICT infrastructure, performance scalability and resistance to failure, so there is an optimization of investment in ICT and increasing security in ICT services.
Výhodou interného cloudu je optimalizácia využitia jeho ICT infraštruktúry, možnosť škálovanie výkonu a odolnosť voči výpadku, takže dochádza k optimalizácii investícií do IKT a k zvyšovaniu bezpečnosti ICT služieb.

We are committed to share our experience with you and to provide the advice and on-site assistance you may require to optimize the use of our products.
Zaväzujeme sa, že s vami podeliť o naše skúsenosti a poskytovať poradenstvo a on-site pomoc potrebujete optimalizovať používanie našich produktov.

This special structure makes it possible to optimize the use of almost the entire solar spectrum for energy production.
Špeciálny dizajn umožňuje optimálne využitie takmer celého spektra slnečného žiarenia na výrobu energie.

All these modes the employer has the right to establish, proceeding from the features of production in order to optimize the use of equipment or working time.
Všetky tieto spôsoby práce má zamestnávateľ právo vytvoriť, vychádzajúc z vlastností výroby s cieľom optimalizovať používanie zariadenia alebo pracovného času.

These three partnerships is the best way to optimize the use of public and private funds for enhancing the competitiveness of the European sector.”.
Tieto tri partnerstvá predstavujú najlepší spôsob ako optimalizovať využitie verejných a súkromných financií na zlepšenie konkurencieschopnosti európskeho sektora.“.

We advise you to allow the use of cookies and similar technologies in order for your browser to work properly and to optimize the use of our Website.
Odporúčame vám, aby ste povolili používanie súborov Cookie a podobných technológií, aby váš prehliadač fungoval správne a aby sa optimalizovalo používanie našej Webovej stránky.

When arranging any residential building, people try to optimize the use of various household systems as much as possible.
Pri organizovaní akéhokoľvek obytného domu sa ľudia snažia čo najviac optimalizovať používanie rôznych systémov pre domácnosť.

Limits on the credit quality of the portfolio serve(i) to reflect the risk appetite of the intermediary, and(ii) to optimize the use of the EU budget.
Obmedzenia týkajúce sa kreditnej kvality portfólia slúžia i na vyjadrenie ochoty sprostredkovateľa podstupovať riziká a ii na optimalizáciu využívania prostriedkov z rozpočtu EÚ.

This is merely because ETF wants to optimize the use of its budget(principle of effectiveness) and therefore a number of transactions were concluded at the end of the year.
Dôvodom je len to, že nadácia ETF chce optimalizovať využitie svojho rozpočtu(zásada účinnosti), a preto došlo na konci roka k uzatvoreniu niekoľkých transakcií.

To improve the rural economy and promote diversification to enable local actors to unlock their potential and to optimize the use of additional local resources.
Zlepšovať vidiecke hospodárstvo a podporovať diverzifikáciu s cieľom umožniť miestnym aktérom uvoľniť svoj potenciál a optimalizovať využívanie dodatočných miestnych zdrojov;

Updating the media can be activated at night in order to optimize the use of broadband Internet, thereby minimizing any impact on the user experience of Internet customer.
Aktualizácia médiá možno aktivovať v noci, aby sa optimalizovalo využitie širokopásmového pripojenia k internetu, čím sa minimalizuje vplyv na užívateľské skúsenosti Internet zákazníka.

The administrator uses own cookies to carry out processes necessary to ensure the full functionality of web pages, in particular to customize the content of the service web pages to the user's preferences and to optimize the use of the service web pages.
Administrátor používa vlastné súbory Cookies na realizáciu procesov potrebných na zaistenie plnej funkčnosti internetových stránok a najmä na prispôsobenie obsahu internetových stránok Služby preferenciám Používateľa a na optimalizáciu využívania internetových stránok Služby.

Veolia uses its expertise to optimize the use of these resources, to make sure nothing is lost throughout the usage cycle and to minimize any downstream impact so as to guarantee there are no harmful effects on human health or the natural environment.
Veolia využíva svoje odborné znalosti na optimálne využívanie týchto zdrojov, na zabezpečenie toho, že počas užívateľského cyklu nedôjde k stratám, a na minimalizáciu akéhokoľvek následného dopadu, teda na vylúčenie škodlivých účinkov na ľudské zdravie alebo prírodné prostredie.

It is one of the first companies to use plant extracts in face care products, and always tries to optimize the use of ingredients taken from renewable plant sources.
Boli sme jednou z prvých spoločností, ktorá používali rastlinné extrakty v našich výrobkoch starostlivosti o pokožku a snažili sme sa optimalizovať používanie našich prísad z obnoviteľných rastlinných zdrojov.

Today occupied by a young couple, the ambition of this full update was to create a dynamical and bright living room, to optimize the use of the private rooms and to maximize the possibility of storage space.
Úsilím celkovej premeny bytu v Paríži(ktorý obýva mladá dvojica) bolo vytvoriť dynamickú a svetlú obývaciu izbu, optimalizovať využitie súkromných miestností a maximalizovať možnosti úložného priestoru.

Despite the fact that this is stated in the Data Privacy Policy, we would like to expressly inform you that we employ the use of cookies to optimize the use of our Portal and Games and Services, especially regarding user experience.
Aj keď toto ustanovenie jasne vyplýva z našich zásad ochrany osobných údajov, chceli by sme vám pripomenúť, že v rámci optimalizácie používania nášho portálu, hier a služieb v zmysle skvalitnenia herného zážitku používateľa používame súbory cookies.

Despite the fact that this is stated in the Privacy Statement, we would like to expressly inform you that we employ the use of cookies to optimize the use of our Portal and Games and Services, especially regarding user experience.
Napriek tomu, že toto ustanovenie jasne vyplýva z vyhlásenia o ochrane osobných údajov, chceli by sme vám pripomenúť, že v rámci optimalizácie používania nášho portálu, hier a služieb v zmysle skvalitnenia herného zážitku používateľa používame súbory cookie.