What is the translation of " OPTIMIZING THE USE " in Slovak?

• optimalizácia používania
• optimalizuje využitie
• optimalizovať využitie
• optimalizáciu využitia
• optimalizácia využívania

Examples of using Optimizing the use in English and their translations into Slovak

Optimizing the use of data.
Optimalizácia využívania údajov.

Adjusting the content of website pages to the User's preferences and optimizing the use of websites;
Prispôsobenie obsahu webových stránok podľa preferencií používateľa a optimalizácia používania webových stránok;

Optimizing the use of existing parking spaces;
Zefektívniť využívanie existujúcich parkovacích miest.

Adjusting the content of the website of the Website to your preferences and optimizing the use of the website;
Úprava obsahu webových stránok na preferenciách používateľa služby a optimalizovať využitie webových stránok;

Optimizing the use of space in packing, storage and distribution.
Optimalizovať využitie priestoru počas balenia, skladovania a distribúcie.

It is based on some principles with the idea of optimizing the use of one's body to improve physical fitness and maintain balance more efficiently.
Je založený na niektorých princípoch s myšlienkou optimalizovať používanie vlastného tela na zlepšenie fyzickej kondície a efektívnejšie udržanie rovnováhy.

Optimizing the use of single arm trials in cancer drug development.
Optimalizácia využívania jednoramenných testov vo vývoji liekov proti rakovine.

The marine industry today is challenged to reduce production costs, improve product quality and productivity, and maximize efficiency by optimizing the use of critical resources.
Odvetvie hutníctva má dnes za úlohu znížiť výrobné náklady, zlepšiť kvalitu výrobkov a produktivitu a maximalizovať efektivitu tým že optimalizuje využitie kritických zdrojov.

Optimizing the use of the Services(necessary and analytical cookies).
Optimalizácia používania webových stránok(potrebné a analytické súbory cookie).

We are committed to making the charging of the vehicles easy, as well as optimizing the use of the power grid at the same time," says Lotta Brändström, CEO Göteborg Energi.
Snažíme sa uľahčiť dobíjanie elektromobilov a súčasne optimalizovať využitie rozvodnej siete,“ uvádza Lotta Brändströmová, generálna riaditeľka firmy Göteborg Energi.

Optimizing the use of the Store(strictly necessary and analytical cookies).
Optimalizácia používania obchodu(úplne nevyhnutné a analytické súbory cookie).

Omnichannel marketing is therefore about feeling more effective and optimizing the use of each communication channel so that the customer is given a specific and consistent experience.
Omnichannel marketing je teda o pocite efektívnejšieho fungovania a optimalizácie používania každého komunikačného kanála, tak aby bola zákazníkovi dopriata špecifická a konzistentná skúsenosť.

LTE, the next generation of mobile communication technology, enables the fast transfer of huge amounts of data in an efficient and cost-effective way, optimizing the use of the frequency band.
LTE, mobilná komunikačná technológia budúcej generácie, umožňuje rýchly a efektívny prenos veľkého množstva dát, ktorý šetrí náklady a optimalizuje využitie frekvenčného spektra.

GPS and GLONASS for optimizing the use of batteries according to satellite coverage.
GPS a GLONASS na optimalizáciu využitia batérie podľa satelitného pokrytia.

Long Term Evolution(LTE), the next generation of mobile communication technology, enables the fast transfer of huge amounts of data in an efficient and cost-effective manner, optimizing the use of spectrum.
LTE, mobilná komunikačná technológia budúcej generácie, umožňuje rýchly a efektívny prenos veľkého množstva dát, ktorý šetrí náklady a optimalizuje využitie frekvenčného spektra.

Other solutions optimizing the use of space in the kitchen is a retractable bar counter.
Ďalšie riešenia, ktoré optimalizujú využitie priestoru v kuchyni, sú zasúvateľné stojančeky.

Adjusting the content of the website to individual preferences of people using the website(eg regarding colors, font size, page layout) and optimizing the use of the website;
Prispôsobenie obsahu webového sídla podľa individuálnych preferencií používateľa sídla(napr. týkajúcich sa farieb, veľkosti písma, rozloženia strany), ako aj optimalizáciu používania webového sídla;

The policy involves optimizing the use of wood that revenue will double to IKEA 2020 year, and consumption of wood increased by only 50%.
Politika optimalizáciu využitia dreva vyžaduje, aby príjmy IKEA zdvojnásobí do roku 2020 a spotreba dreva zvýši iba o 50%.

LTE, the next generation of mobile communication technology, enables the fast transfer of huge amounts of data in an efficient and cost-effective way, optimizing the use of the frequency spectrum.
LTE, mobilná komunikačná technológia budúcnosti, umožňuje rýchly transfer veľkého množstva dát efektívnym a nenákladným spôsobom, za súčasnej optimalizácie využitia frekvenčného spektra.

In publishing its new aviation strategy the EC says it notes the importance of completing the Single European Sky project, optimizing the use of its busiest airports, and monitoring intra-EU and extra-EU connectivity to identify shortcomings.
Z tohto dôvodu sa v stratégii zdôrazňuje význam dokončenia projektu jednotného európskeho neba, optimalizácie využívania našich najrušnejších letísk a monitorovania prepojenosti v rámci EÚ i mimo nej s cieľom zistiť nedostatky.

We guarantee the air is pure, we protect buildings from pollution, we ensure they operate optimally for the benefit both of athletes and the public, while optimizing the use of energy resources.
Staráme sa o to, aby bol vzduch čistý, chránime budovy pred znečisťovaním, zabezpečujeme, aby plnili svoju úlohu k spokojnosti športovcov i verejnosti, a zároveň optimalizujeme využitie energetických zdrojov.“.

These should include participation in tenders of various types, increasing production output for the distribution of fixed costs between large volumes of the product, studying new market sectors, optimizing the use of raw materials, searching for the cheapest raw materials, as well as innovation policy on advertising.
Patrí medzi verejným obstarávaniam rôznych druhov, zvýšenie produkcie na rozdelenie fixných nákladov medzi veľkými objemami výrobku, objavovanie nových sektorov trhu, optimalizáciu využitia surovín, hľadať najlacnejší zdroje surovín a inovatívne inzercie.

D/ customizing the content of the Online Store's website to the individual preferences of the Buyers(eg regarding colors, font size, page layout) and optimizing the use of Online Store websites;
D/ prispôsobenie obsahu webových stránok internetového obchodu individuálnym preferenciám kupujúcich(napr. pokiaľ ide o farby, veľkosť písma, rozloženie stránky) a optimalizáciu používania webových stránok internetového obchodu;

Optimize the use of assets and resources.
Optimalizácia využitia majetku a priestorov.

Optimize the use of your existing infrastructure.
Využite a¬optimalizujte svoju existujúcu infraštruktúru.

Optimize the use of your resources.
Optimalizujte využívanie svojich zdrojov.

ASUS Smart Gesture technology optimizes the use of gestures on the touchpad.
Technológia ASUS Smart Gesture optimalizuje použitie gestá na touchpadu.

Optimize the use of javascript.
Optimalizácia použitia Javascriptu.

Optimize the use of industrial RFID with your customized user interface.
Optimalizujte použitie priemyselných systémov RFID s vaším individuálnym rozhraním.