What is the translation of " OPTIMIZING THE USE " in Polish?

• optymalizacji korzystania
• optymalizacji wykorzystania

Examples of using Optimizing the use in English and their translations into Polish

It is clear that optimizing the use of materials is globally getting more important.
Jest oczywiste, że coraz większe znaczenie ma optymalizacja wykorzystania materiałów.

Get the most out of your system by examining and automatically optimizing the use of hard disk space.
Wykorzystaj w pełni swój system dzięki testom i automatycznemu optymalizowaniu wykorzystania miejsca na dysku twardym.

The policy involves optimizing the use of wood that revenue will double to IKEA 2020 year, and consumption of wood increased by only 50.
Zasady optymalizacji wykorzystania drewna wymaga, aby dochody IKEA podwoi się do roku 2020 i zużycie drewna wzrośnie jedynie 50.

First adaptation of Web content to the website user preferences and optimizing the use of websites;
Dostosowania zawartości stron serwisu internetowego do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych;

This would include not only the most advanced vehicle technology, but optimizing the use of vehicles, anticipatory driving and above all the urgently needed investment in transport infrastructure.
Obejmuje to nie tylko najbardziej zaawansowane technologie pojazdów, ale optymalizację wykorzystania pojazdów, anticipatory jazdy, a przede wszystkim inwestycji pilnie potrzebne w infrastrukturę transportową.

Adjusting the content of the Website pages to the User's preferences and optimizing the use of Website pages;
Dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych Serwisu;

Customize the content of the Site for the User preferences and optimizing the use of websites; in particular, these files allow you to identify the device's Service and properly display a web page, tailored to their individual needs;
Dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika Serwisu i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb;

To customize the content of websites Site to your preferences and optimizing the use of the web pages.
Do dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do Twoich preferencji oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych.

Improve the content of the Site for the User preferences and optimizing the use of the websites, in particular, these files which allow to identify the device of the Service user and properly display the web page tailored to its individual needs;
Dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika Serwisu i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb;

Cookies" are used to adjust the content of web pages to user preferences and optimizing the use of the websites.
Pliki"cookies" używane są w celu dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych.

Adapt the content of the website pages for anonymous user preferences and optimizing the use of the website, in particular, these files allow you to set your preferred language version of the site.
Dostosowania zawartości stron serwisu internetowego do preferencji anonimowego użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają na ustawienie preferowanej wersji językowej serwisu.

Processes required for full website functionality i improve the content of the Site for the User preferences and optimizing the use of the Site.
Realizacji procesów niezbędnych dla pełnej funkcjonalności stron internetowych i dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych Serwisu.

A new patented shifting paddle, further optimizing the use of AMULET Innovality for small breasts.
Nową opatentowaną przesuwną płytkę kompresyjną, optymalizującą wykorzystanie AMULET Innovality dla małych piersi.

Implementation of the processes necessary for the website's full functionality adaptation of web content to user preferences and optimizing the use of the website.
Realizacji procesów niezbędnych dla pełnej funkcjonalności stron internetowych dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych Serwisu.

Adjusting the content of the website pages to the User's preferences and optimizing the use of the websites. Cookies allow in particular to recognize the type of the website Users' device and suitably display the website, tailored to the User's individual needs.
Przystosowanie treści stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika, a także optymalizacja używania stron internetowych; pliki te pozwalają określić w szczególności typ urządzenia Użytkownika Serwisu i zgodnie z nim wyświetlić stronę internetową, dopasowaną do jego indywidualnych potrzeb.

Adjusting the content of the Online Store's website to the individual preferences of the Service Recipient(e.g. regarding colours, font size, page layout) and optimizing the use of Online Store websites;
Dostosowywania zawartości strony Sklepu Internetowego do indywidualnych preferencji Usługobiorcy(np. dotyczących kolorów, rozmiaru czcionki, układu strony) oraz optymalizacji korzystania ze stron Sklepu Internetowego;

Recommendation 1: Shift focus to private finance Focussing more on private finance for the realisation of the TEN-T network implies optimizing the use of the growing availability of private capital and the benefits of PPP in terms of more efficient and effective delivery of projects, commonly known as value for money.
Zalecenie 1: Zwrócenie uwagi na prywatne środki finansowe Zwrócenie większej uwagi na prywatne środki finansowe dla celów realizacji sieci TEN-T oznacza optymalne wykorzystanie coraz większej dostępności kapitału prywatnego oraz korzyści z partnerstwa publicznoprywatnego(PPP) w kontekście bardziej skutecznej i wydajnej realizacji projektów, co powszechnie określa się mianem najkorzystniejszej relacji wartości do ceny.

The Group's CSR approach encompasses actions that contribute to the reduction of environmental impact, especially in areas such as improving carbon efficiency, reducing local emissions of pollutants and optimizing the use of natural resources.
Podejście CSR grupy obejmuje działania wpływające na zmniejszenie wpływu na środowisko, szczególnie w obszarach takich jak poprawa efektywności węglowej, redukcja lokalnej emisji zanieczyszczeń oraz optymalizacja wykorzystania zasobów naturalnych.

Website configuration adaptation of the site's contents to the user's preferences and optimizing the use of the site; identifying the user's device's and its location and properly displaying the web page tailored to the user's individual needs; recording the settings chosen by the user and personalization of the user interface e.g. in terms of the language or user region, recording the history of visited pages to be used for the recommendation of contents, font size, appearance, website etc.
Konfiguracji Serwisu dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych Serwisu; rozpoznania urządzenia Użytkownika Serwisu oraz jego lokalizację i odpowiednio wyświetlenia strony internetowej, dostosowanej do jego indywidualnych potrzeb; zapamiętania ustawień wybranych przez Użytkownika i personalizacji interfejsu Użytkownika, np. w zakresie wybranego języka lub regionu, z którego pochodzi Użytkownik, zapamiętania historii odwiedzonych stron w serwisie w celu rekomendacji treści, rozmiaru czcionki, wyglądu strony internetowej itp….

These should include participation in tenders of various types, increasing production output for the distribution of fixed costs between large volumes of the product, studying new market sectors, optimizing the use of raw materials, searching for the cheapest raw materials, as well as innovation policy on advertising.
Należą do nich różnego rodzaju przetargów, zwiększenie produkcji do dystrybucji kosztów stałych między dużych ilości produktu, odkrywanie nowych sektorów rynku, optymalizacji wykorzystania surowców, wyszukiwania tanich źródeł surowców i innowacyjnych zasad reklamowych.

If analytics is used for forecasting demand, such information at the level of the whole product group allows us only to foresee the market potential, but once we have build predictive models for each Stock Keeping Unit(SKU) in each distribution center, we will get information which allow us to guarantee high availability of the goods, at the same time optimizing the use of warehouses and reducing the costs.
W przypadku wykorzystania analityki do prognozowania popytu, posiadanie tej informacji na poziomie całej grupy towarowej pozwala nam jedynie przewidywać potencjał rynkowy, ale w momencie, kiedy zbudujemy modele prognostyczne dla każdego SKU w każdym centrum dystrybucyjnym, uzyskamy informację pozwalającą nam gwarantować wysoką dostępność towarów przy jednoczesnej optymalizacji wykorzystania magazynów i obniżeniu kosztów.

Stapler-call system, optimized the use of forklift click of a button!→.
Wózki widłowe Rufsystem zoptymalizowane korzystanie z podnośnik na naciśnięciem przycisku!→.

Monitor, evaluate, and optimize the use and operation of our sites and applications; and.
Monitorowania, oceny i optymalizacji używania i działania naszych witryn i aplikacji;

Cookie files are used to adjust contents of web pages to a user's individual preferences and optimize the use of them.
Pliki"cookies" używane są w celu dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych.

Implementation of the system should improve the quality of customer service, optimize the use of available production resources, reduce production costs and improve product quality through a more harmonized implementation of the orders.
Wdrożenie powinno przynieść wzrost jakości obsługi Klienta, optymalizację wykorzystania posiadanych zasobów produkcyjnych, obniżenie kosztów produkcji i poprawę jakości produkcji poprzez bardziej zharmonizowaną realizację zleceń.

Reduce the cost of film consumption, better protect goods, shorten the packaging operation, optimize the use of human resources.
Obniżenie kosztów zużycia folii, lepsze zabezpieczenie towarów, skrócenie operacji pakowania, optymalizację wykorzystania zasobów ludzkich.

With LEGION software, you can optimize the use of space to improve safety, efficiency, and revenue.
Za pomocą oprogramowania LEGION możesz zoptymalizować wykorzystanie przestrzeni w celu poprawy bezpieczeństwa, wydajności i dochodów.

BCM net optimizes the use of compaction equipment and documents both the complete process and the compaction quality.
System BCM net optymalizuje wykorzystanie sprzętu zagęszczającego, a także dokumentuje zarówno przebieg całego procesu, jak i jakość zagęszczania.

We have financially optimized the use of the cloud to ensure that we do not use or do anything that is not necessary.”.
Zadbaliśmy o optymalizację kosztów korzystania z chmury, aby mieć pewność, że nie korzystamy z rozwiązań i nie wykonujemy czynności, które są zbędne”.

To analyze, develop, improve, and optimize the use, function and performance of Oracle products and services We may process personal information for Oracle's own research and development purposes.
Aby analizować, rozwijać, ulepszać i optymalizować wykorzystanie, funkcjonowanie i wydajność produktów i usług Oracle Oracle może przetwarzać dane osobowe we własnych celach badawczych i rozwojowych Oracle.

How to use "optimizing the use" in an English sentence

Optimizing the Use of Gene Expression Profiling in Early-Stage Breast Cancer.

Kidney paired donation and optimizing the use of live donor organs.

Innovation comes from adding value while optimizing the use of resources.

One of these nuances is optimizing the use of “match types”.

Very high speed conversion by optimizing the use of all processors.

Tytuł oryginału: Optimizing the use of human resources in industrial-service enterprises.

Google has a post about optimizing the use of the Font API.

It means optimizing the use of your time, money and human resources.

Brightness wireless sensor: it’s useful for optimizing the use of shading net.

How to use "optymalizacji korzystania, optymalizacji wykorzystania" in a Polish sentence

Cookies techniczne, to te używane w celu przekazania komunikacji w sieci komunikacji elektronicznej lub optymalizacji korzystania z Serwisu.

Cookies wykorzystywane są w szczególności w celu: dostosowywania zawartości serwisów i aplikacji do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; np.

Kompaktowość, wydajność Wydajność ładowarek obrotowych Mecalac została osiągnięta poprzez zminimalizowanie manewrów i niepotrzebnych ruchów maszyną, celem optymalizacji wykorzystania dostępnej przestrzeni.

Powierzchnia biurowa kompleksu zaprojektowana została z myślą optymalizacji wykorzystania powierzchni.

Wspomaganie zarządzaniem jednostki może brać wszystkie lub część szczebli zarządzania i wspiera w optymalizacji wykorzystania zasobów firmy i występujących w nim procesów.

Technologia ta umożliwia ustawienie napięcia zasilania w zakresie od 1 V do 2,5 V w celu optymalizacji wykorzystania energii dostępnej w pętli oraz pasma komunikacji bezprzewodowej.

Ma w tym pomóc wdrożenie systemu optymalizacji wykorzystania sal operacyjnych w brytyjskich szpitalach.

Pliki cookies używane są w celu dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz do optymalizacji korzystania ze stron internetowych.

Proponujemy konkretne rozwiązania do optymalizacji wykorzystania powierzchni magazynowych.

Rodzaj pomieszczenia Szacunkowa powierzchnia (możliwa korekta w celu optymalizacji [m 2 ]) Ilość (możliwa korekta w celu optymalizacji wykorzystania powierzchni) Ilość w m 2 1.