What is the translation of " OPTIMIZING EXISTING " in Slovak?

• optimalizáciou existujúcich
• optimalizácia súčasného

Examples of using Optimizing existing in English and their translations into Slovak

Improving and optimizing existing code.
Udržiavanie a optimalizácia súčasného kódu.

Optimizing existing snowmaking solutions and developing new ones are therefore key objectives for the company.
Optimalizácia existujúcich a vývoj nových riešení v oblasti zasnežovania je preto ústredným zameraním spoločnosti.

Maintaining and optimizing existing code.
Udržiavanie a optimalizácia súčasného kódu.

Our range of program modules will support you in planning your new systems or optimizing existing ones.
Naše rozmanité programové moduly vám poskytujú podporu pri plánovaní nových zariadení, ale aj pri optimalizácii existujúcich systémov.

KUKA is constantly developing new technologies and optimizing existing ones- for its own projects and specific customer projects.
Spoločnosť KUKA neustále rozvíja nové a optimalizuje existujúce technológie- aj pre vlastné, aj pre individuálne zákaznícke projekty.

BERGÉ GEFCO's aim is to build closer relationships with customers to meet their needs by improving key processes, optimizing existing resources and increasing reactivity.
Cieľom BERGÉ GEFCO je vybudovať bližšie vzťahy so zákazníkmi, aby mohli napĺňať ich potreby zlepšovaním kľúčových procesov, optimalizáciou existujúcich zdrojov a zvyšovaním reaktivity.

Google says it's able to do this through optimizing existing software, so you won't need a phone with a specific sensor or type of processor.
Google tvrdí, že to dokáže optimalizáciou existujúceho softvéru, smartfón na to nebude potrebovať špeciálny senzor či typ procesora.

To do this, Isostar surrounds itself with experts such as nutritionists, National Technical Directors, sports coaches, R&D engineers and top-level athletes, who work on optimizing existing ranges and take an active role in developing new products.
Preto sa Isostar obklopuje odborníkmi na výživu, ako sú športový tréneri, výskumníci, vrcholoví športovci, ktorí pracujú na optimalizácii existujúcich radov a vývoji nových produktov.

We are constantly developing new technologies and optimizing existing ones- for our own systems and in consultation with our customers.
Neprestajne rozvíjame nové a optimalizujeme existujúce technológie- aj pre vlastné zariadenia, aj individuálne v súlade s našimi zákazníkmi.

Purchase of trade-in or optimizing existing fleet.
Odkúpenie na protiúčet či optimalizáciu existujúcej flotily.

To accomplish this, BASF is continuously optimizing existing processes, gradually replacing fossil fuels with renewable energy sources and developing radically new low-emission production processes.
Na dosiahnutie tohto cieľa spoločnosť BASF neustále optimalizuje existujúce procesy, fosílne palivá postupne nahrádza obnoviteľnými zdrojmi energie a vyvíja radikálne nové výrobné procesy s nízkou produkciou emisií.

When launching new articles or optimizing existing processes.
Pri spustení nových článkov alebo pre optimalizáciu už existujúcich procesov.

To accomplish this, BASF is continuously optimizing existing processes and gradually replacing fossil fuels with renewable energy sources.
Na dosiahnutie tohto cieľa spoločnosť BASF neustále optimalizuje existujúce procesy, fosílne palivá postupne nahrádza obnoviteľnými zdrojmi energie a vyvíja radikálne nové výrobné procesy s nízkou produkciou emisií.

In this spirit, we are investing in environmentally friendly production processes and optimizing existing equipment in the interest of protecting the environment.
V tomto duchu investovali do ekologických šetrných procesov a do optimalizácie už existujúcich zariadení v záujme ochrany životného prostredia.

CIGRE's aims include designing and deploying the power systems of the future, optimizing existing equipment and power systems, respecting the environment, and offering access to information.
Hlavnými cieľmi združenia sú dizajn a rozmiestnenie elektrizačných sústav v budúcnosti, optimalizácia existujúceho vybavenia a elektrizačných sústav, rešpektovanie požiadaviek na životné prostredie, ako aj umožnenie prístupu k informáciám.

From modelling, surfacing and animation guidance for new content, to exporting, converting and optimizing existing 3D content, this section will help to ensure that 3D assets targeted for Office will render optimally.
V rámci modelovania, úpravy povrchov a animácií pre nový obsah môžete exportovať, konvertovať a optimalizovať existujúci 3D obsah, a to tak, aby sa zabezpečilo optimálne vykresľovanie 3D zdrojov zacielených na Office.

We design and implement comprehensive CCM solutions or optimize existing ones.
Navrhneme a implementujeme komplexné CCM riešenie alebo optimalizujeme existujúce.

Optimizes existing processes and equipment according to profitability aspects;
Zabezpečuje optimalizáciu existujúcich procesov a zariadení podľa aspektov ziskovosti.

Enhance and optimize existing solutions.
Paralelizovat a optimalizovať existujúce riešenia.

Significantly optimize existing projects.
Ponúkame optimalizáciu existujúcich projektov.

During production, employees analyze and optimize existing manufacturing technologies and processes.
Počas výroby budete analyzovať a optimalizovať existujúce výrobné technológie a procesy.

This information technology event is dedicated to helping businesses optimize existing systems and understand upcoming technology breakthroughs.
Cieľom tejto akcie je pomôcť podnikom optimalizovať existujúce systémy a porozumieť budúcim prelomovým technológiám.

The funds were used to expand plant production capacity, purchase cutting-edge equipment, and optimize existing production lines.
Finančné prostriedky budú použité na rozšírenie kapacity výrobných závodov, obstaranie najmodernejšieho výrobného zariadenia a optimalizáciu existujúcich výrobných liniek.

In addition, our Software Developers maintain, expand and optimize existing applications in order to ensure smooth group-wide operations.
Okrem toho naši softvéroví vývojári udržiavajú, rozširujú a optimalizujú existujúce aplikácie, aby zabezpečili hladké celoplošné operácie.

Their main objectives are to design and deploy the Power System for the future, optimize existing equipment and power systems, respect the environment and facilitate acess to information.
Hlavnými cieľmi združenia sú dizajn a rozmiestnenie elektrizačných sústav v budúcnosti, optimalizácia existujúceho vybavenia a elektrizačných sústav, rešpektovanie požiadaviek na životné prostredie, ako aj umožnenie prístupu k informáciám.

KICs allow world-class partners to unite in new configurations, optimize existing resources, access new business opportunities via new value chains addressing higher risk, and larger scale challenges.
ZIS umožňujú partnerom svetovej triedy zoskupiť sa v novom zložení, zlepšiť jestvujúce zdroje, dostať sa k novým podnikateľským príležitostiam prostredníctvom nových hodnotových reťazcov, v rámci ktorých sa riešia výzvy s vyšším rizikom a väčším rozmerom.

KICs allow world-class partners to unite in new configurations, optimize existing resources, access new business opportunities via new value chains addressing higher risk, larger scale challenges.
ZIS umožňujú partnerom na svetovej úrovni, aby sa zjednotili v nových konfiguráciách, optimalizovali existujúce zdroje, získali prístup k novým podnikateľským možnostiam prostredníctvom nových hodnotových reťazcov, ktoré sa zameriavajú na rizikovejšie, rozsiahlejšie výzvy.

KICs allow world-class partners to unite in new configurations, optimize existing resources, access new business opportunities via new value chains addressing higher risk, and larger scale challenges.
ZIS umožňujú partnerom z celej Únie, ako aj z iných krajín zoskupiť sa v novom, cezhraničnom zložení, optimalizovať jestvujúce zdroje a otvoriť prístup k novým podnikateľským príležitostiam prostredníctvom hodnotových reťazcov, v rámci ktorých sa riešia veľké výzvy s vyšším rizikom.