What is the translation of " OPTIMIZING EXISTING " in German?

• Optimierung bestehender
• Optimierung vorhandener
• optimieren bestehende

Examples of using Optimizing existing in English and their translations into German

This goal cannot be achieved only by optimizing existing processes.
Dieses Ziel lässt sich nicht allein durch eine Optimierung bestehender Verfahren erreichen.

Optimizing existing snowmaking solutions and developing new ones are therefore key objectives for the company.
Die Optimierung bestehender und die Entwicklung neuer Lösungen zur Beschneiung sind deshalb ein zentraler Bereich des Unternehmens.

The project in Anchieta underscores Dürr's distinct expertise in optimizing existing plants.
Das Projekt in Anchieta unterstreicht die besondere Kompetenz von Dürr bei der Optimierung bestehender Anlagen.

In addition to rebuilding and optimizing existing facilities, we provide solid, integrated system solutions as well.
Neben dem Umbau und der Optimierung bestehender Anlagen bieten wir auch fundierte, ganzheitliche Systemlösungen an.

This concerns economical facilities of newly built factories as well as optimizing existing production plants.
Dies betrifft sowohl die wirtschaftliche Produktion in neu zu errichtenden Fabriken als auch die Optimierung bestehender Produktionsstätten.

Optimizing Existing Ecommerce Sites If you already have an ecommerce site but want better results, our consultants can help.
Optimierung bestehender e-Commerce-Sites Wenn Sie bereits eine e-Commerce-Website haben aber bessere Ergebnisse wollen, können unsere Berater helfen.

ZEPHIR Avenue is a comprehensive business solution for optimizing existing business processes and operations flow.
ZEPHIR Avenue ist eine betriebswirtschaftliche Gesamtlösung zur Optimierung vorhandener Geschäftsprozesse und Betriebsabläufe.

In addition to complete application and paint supply systems, LacTec also supplies key components for optimizing existing systems.
Neben kompletten Applikations- und Lackversorgungsanlagen liefert LacTec auch Schlüsselkomponenten zur Optimierung vorhandener Systeme.

KUKA is constantly developing new technologies and optimizing existing ones- for its own projects and specific customer projects.
KUKA entwickelt neue und optimiert bestehende Technologien ständig weiter- sowohl für eigene als auch individuelle Kundenprojekte.

About External Bypassing: External bypassing is an efficient method for developing new software functions and optimizing existing controller strategies.
Über externes Bypassing: Die externe Bypass-Methode ist ein effizienter Lösungsansatz zur Entwicklung neuer Software-Funktionen und zur Optimierung bestehender Regelstrategien.

You may be involved in setting up a new factory, optimizing existing processes or developing new products and materials.
Sie sind möglicherweise am Aufbau einer neuen Fabrik beteiligt, optimieren bestehende Prozesse oder entwickeln neue Produkte und Materialien.

Furthermore, the increasing cooperation between disciplines and between centers in Germany and Europe has generated a breakthrough in optimizing existing types of treatment.
Zusätzlich hat die zunehmende Kooperation zwischen den Disziplinen und zwischen den Zentren in Deutschland und Europa den Durchbruch zur Optimierung bestehender Therapieformen erbracht.

By continuously investing in new technologies and optimizing existing processes, we can help you strengthen your position on the global marketplace.
Kontinuierliche Investitionen in neue Technologien und die Optimierung gegebener Prozesse unterstützen Sie dabei, Ihre Position im globalen Wettbewerb auszubauen.

Optimizing existing rail networks for increased capacity and improved passenger experiences means modernizing both the infrastructure and rolling stock like never before.
Die Optimierung vorhandener Schienenverkehrsnetze zur Steigerung von Kapazität und Fahrgastkomfort erfordert Modernisierungen von Infrastruktur und Schienenfahrzeugen in nie gekanntem Ausmaß.

In this spirit, we are investing in environmentally friendly production processes and optimizing existing equipment in the interest of protecting the environment.
In diesem Sinne investieren wir in umweltfreundliche Produktionsverfahren und optimieren bestehende Anlagen zum Schutz der Natur.

Another priority is the building up and ongoing further development of the process management system as well as supporting specialist department in analyzing and optimizing existing workflows.
Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf dem Aufbau bzw. der laufenden Weiterentwicklung des Prozessmanagementsystems, sowie der Unterstützung der Fachbereiche bei der Analyse und Optimierung bestehender Arbeitsabläufe.

Energy consumption can be reduced by optimizing existing refining systems after an analysis of their condition and the selection of a suitable Pluralis filling.
Reduzierung des Energieverbrauchs durch Optimierung bestehender Mahlanlagen nach Analyse des Ist-Zustandes und Auswahl der geeigneten Pluralis Garnitur.

The food trade has long been evolving and was focused on constantly optimizing existing logistics networks.
Für lange Zeit unterlag der Lebensmitteleinzelhandel einer evolutionären Weiterentwicklung und war fokussiert auf eine stetige Optimierung bestehender Logistiknetzwerke.

Whether it is a matter of further developing or optimizing existing lines or products or the development of“new” films in the area of thermal forming and injection molding.
Ob es um die Weiterentwicklung oder Optimierung bestehender Linien oder Produkte, oder die Entwicklung„neuer” Folien im Bereich Thermoformen und Spritzgießen geht.

PSI Technics' virtual process modeling is a comprehensive service offering aimed at optimizing existing factory logistics installations.
Mit dem Virtuellen Betrieb bietet PSI Technics eine umfassende Dienstleistung zur zukunftsweisenden Optimierung bestehender Anlagen der Intralogistik im Fabrikbetrieb.

Other areas of focus include optimizing existing agriculturally-based products, integrating suitable by-products wherever possible and developing new manufacturing methods in partnership with other institutions and companies.
Außerdem optimieren wir bestehende Produkte aus landwirtschaftlicher Erzeugung, integrieren(wenn möglich) geeignete Nebenprodukte und entwickeln neue Herstellungsmethoden durch Partnerschaften mit anderen Instituten und Unternehmen.

The investment activities of Salzgitter Flachstahl GmbH(SZFG) in 2013 focused on optimizing existing facilities to secure availability and on environmental protection measures.
Investitionsschwerpunkte im Jahr 2013 der Salzgitter Flachstahl GmbH(SZFG) sind die Optimierung bestehender Anlagen zur Sicherung der Verfügbarkeit und Umweltschutzmaßnahmen.

Akros Nous is a company dedicated to providing storage solutions throughout the national territory by armed industrial shelves(racks), mezzanines, storage modules, optimizing existing storage spaces and brinando solutions to More….
Akros Nous ist ein Unternehmen spezialisiert auf Storage-Lösungen im gesamten Staatsgebiet von bewaffneten Industrieböden(Racks), Mezzanine-Karten, Speichermodule, die Optimierung bestehender Lagerräume und brinando Lösungen zu Platzproblemen in Einlagen und gewidmet Mehr… Geschäfte.

They are also focusing on more profitable orders, optimizing existing production and purchasing processes, streamlining management and personnel structures and, as previously announced, centralizing and realigning engineering capacities throughout the Group.
Zudem erfolgt eine Konzentration auf renditestärkere Aufträge, die Optimierung bisheriger Fertigungs- und Einkaufsprozesse, eine Verschlankung von Management- und Personalstrukturen sowie die bereits angekündigte Zentralisierung und Neuaufstellung von Engineering-Kapazitäten im Gesamtkonzern.

For the Process Development Department within R&D at our Zofingen headquarters, we are regularly seeking to recruit PhD chemists who will join with colleagues in Production and Analytics to take responsibility for developing new processes and optimizing existing processes for the manufacture of APIs and their precursors, which we supply to our customers around the world.
An unserem Hauptsitz in Zofingen suchen wir für die Abteilung Process Development innerhalb der F&E regelmässig promovierte Chemiker, welche zusammen mit den Kollegen aus der Produktion und Analytik für unsere globale Kundschaft die Entwicklung neuer und Optimierung bestehender Verfahren zur Herstellung von APIs und deren Vorstufen verantworten.

We help you with a HAMAM ESTABLISHMENT- Support for questions optimizing existing HAMAM- We can help with the decoration HAMAMPrice is on request.
Wir helfen Ihnen mit der Gründung eines HAMAM- Unterstützung bei Fragen der Optimierung eines bestehenden HAMAM- Wir helfen Ihnen mit der HAMAM Dekoration.

The industry increasingly relies on small-scale production lines for both testing and optimizing existing processes and for developing new procedures and performing pilot scale productions.
Dabei setzt die Industrie zunehmend auf kleinere Produktionslinien zum Testen und Optimieren bestehender Prozesse sowie zur Entwicklung neuer Verfahren und zur pilotmäßigen Durchführung der Herstellung.

We analyze our customers' business processes to implement competitive advantages sustainably by optimizing existing business processes, reform old business processes or forming entirely new processes.
Wir analysieren die Geschäftsprozesse unserer Kunden, um nachhaltig Wettbewerbsvorteile durch die Optimierung bestehender Geschäftsprozesse, Neukonzipierung alter oder Gestaltung gänzlich neuer Prozesse zu realisieren.

On one side of the scale is financial wealth, which comes about from the happy medium between optimizing existing resources and strategies(exploitation) as well as the ability to be innovative and adapt exploration.
In der einen Waagschale: das finanzielle Vermögen. Der goldene Mittelweg zwischen der Optimierung bestehender Ressourcen und Strategien(Exploiting) sowie der Innovations- und Anpassungsfähigkeit Exploring.

TE offers one of the widest breadth of high-performance, reliable products for infrastructure and rolling stock. Optimizing existing rail systems for increased capacity and improved passenger experiences means modernizing both the infrastructure and rolling stock like never before.
TE bietet eines der umfassendsten Angebote an zuverlässigen Hochleistungsprodukten für Infrastruktur und Schienenfahrzeuge an. Die Optimierung vorhandener Schienennetzsysteme zur Steigerung von Kapazität und Fahrgastkomfort erfordert Modernisierungen von Infrastruktur und Schienenfahrzeugen in nie gekanntem Ausmaß.