What is the translation of " TO PUT IN ORDER " in Ukrainian?

• привести в порядок
• приводити в порядок
• впорядкувати

Examples of using To put in order in English and their translations into Ukrainian

Experts advise to put in order:.
Експерти радять привести в порядок:.

Begin to put in order areas of life that are not related to love.
Починайте приводити в порядок сфери життя, не пов'язані з любов'ю.

Here is their something and need to put in order.
Ось їх-то і потрібно приводити в порядок.

So the first thing to put in order their appearance.
Так що в першу чергу потрібно привести в порядок свій зовнішній вигляд.

Only in the 1880s monastery began to put in order.
Лише в 1880-х роках чоловічий монастир почали приводити в порядок.

Maybe it is high time to put in order the relevant laws and not to play"cat and mouse"?
А може бути давно вже пора привести в порядок відповідні закони і не грати в«кішки-мишки»?

Online umyrotvoryaet, soothes, It allows you to put in order thoughts.
Он умиротворяет, заспокоює, дозволяє привести в порядок думки.

In short, the aim is- to put in order, to modernize, refurbish and adapt old buildings to new uses.
Словом, ставиться завдання- привести в порядок, модернізувати, переобладнати і пристосувати старі будівлі до нового використання.

This exercise calms and helps to put in order the thoughts.
Це заняття заспокоює і допомагає привести в порядок думки.

The French word arranger, as German arrangieren, in literal translation means to arrange, to put in order.
Французьке слово arranger, як і німецьке arrangieren, в буквальному перекладі означають облаштовувати, приводити в порядок.

For this, first of all, it is necessary, to put in order the mode of work and rest.
Для цього, перш за все, необхідно, привести в порядок режим праці і відпочинку.

And if you use the cheaper services to students in a year you can be in a situation where, literally,"nalyapanny" code system, even the author himself will not be able to put in order.
А якщо користуватися дешевими послугами студента, то через рік можна опинитися в ситуації, коли, в буквальному сенсі,«наляпані» код системи навіть сам автор буде не в змозі привести в порядок.

You will feel a great desire to ensure and to put in order your personal life.
Виникне сильне бажання зміцнити позиції і впорядкувати своє особисте життя.

The considered concepts are efforts to put in order various sociological and psychological knowledge about the personality and unite the personality theory with the theory of professional choice.
Розглянуті концепції є спробами впорядкувати різні соціологічні й психологічні знання про особистість й об'єднати теорію особистості з теорією професійного вибору.

Marble, stone, cast iron surfaces are advised to put in order special detergents for them.
Мармурові, кам'яні, чавунні поверхні радимо приводити в порядок спеціальними миючими засобами.

Now the era of the revival of food markets and trade tents begins, many manufacturers continue to work with them from the nearest regions, especially since the Ministry of Finance decided to put in order the taxation of retail trade.
Зараз починається епоха відродження продовольчих ринків і торгових наметів, з ними продовжують працювати багато виробників з найближчих регіонів, тим більше що Мінфін вирішив привести в порядок оподаткування роздрібної торгівлі.

To achieve balance in life you need to put in order all sectors of your life.
Для досягнення балансу в житті потрібно привести в порядок всі сектори свого.

Among women even there is an opinion that it is better to do without make-up, but in time to put in order the nails.
Серед жінок навіть побутує думка, що краще обійтися без макіяжу, але встигнути привести в порядок нігті.

To achieve balance in life you need to put in order all sectors of your life.
Для досягнення балансу в житті потрібно привести в порядок всі сектори свого життя.

A priori" is an amazing place where you can notonly to put in order the hair, nails, face, but also to do massage(I will stop at this service in more detail, since I consider myself already a professional client and, practically in the first movements of the master, I can determine whether his massages will help me,!).
Апріорі»- це дивовижне місце, де можна нетільки привести в порядок волосся, нігті, особа, але і зробити масажна цю послугу я зупинюся більш детально, так як вважаю себе вже професійною клієнткою і практично з перших рухів майстра можу визначити чи допоможуть мені його масажі чи ні.

In these classes, coaches will explain in detail how to put in order important life areas.
На цих заняттях коучі детально розкажуть, як привести в порядок важливі життєві сфери.

Then it will be necessary to recuperate, to put in order the nervous system, the injured, although it felt less pain.
Потім буде необхідно відновити сили, привести в порядок нервову систему, яка постраждала, хоч і менше відчули біль.

You will be able to stroke the necessary things, to clean the outerwear or to put in order your shoes.
Ви зможете погладити необхідні речі, почистити верхній одяг або привести в порядок взуття.

Developing this cooperation, we decided this year to put in order the central alley of the Botanical Garden named after Academician A.
Розвиваючи цю співпрацю, ми вирішили в цьому році привести в порядок центральну алею Ботанічного саду імені академіка А.

After all, it helps not only to give the necessary load to the muscles, but also to put in order feelings and emotions.
Адже саме вона допомагає не тільки дати необхідне навантаження м'язам, а й привести в порядок почуття і емоції.

The following simple exercises will help to put in order swollen feet, if the reason lies in uncomfortable shoes and excessive fatigue:.
Наступні прості вправи допоможуть привести в порядок опухлі ноги, якщо причина криється в незручному взутті і зайвої втоми:.

About the authors: Marla Seeley is the author of the system", Flylady", gives lessons on the Internet, helping thousands of people around the world to put in order their house, to get rid of excess weight.
Про авторів: Марла Сіллі- автор системи"Флайледи", дає уроки в Інтернеті, допомагаючи тисячам людей по всьому світу привести в порядок їх будинок, позбавитися від зайвої ваги.

You will have the opportunity to address serious shortcomings, to put in order the neglected parts and to avoid tax penalties or at least to reduce their size.
У Вас з'явиться можливість оперативно усунути серйозні недоліки, привести в порядок запущені ділянки і уникнути податкових санкцій або, як мінімум, зменшити їх розмір.

We were not able to remain the owners of this priceless device. It was stolen and an excellent opportunity to put in order even a little our idea of images and their place in architecture as well.
Нам не довго вдалося пробути володарями цього безцінного апарату, його вкрали і, разом з ним, у нас вкрали чудову можливість хоч скільки-небудь впорядкувати свої уявлення про образи і про їх місце в архітектурі.

In addition to the healing effect, halotherapy sessions are an excellent way to relieve stress, to reassure, to put in order the psycho-emotional sphere, which in turn reduces the time of rehabilitation and the transition to a healthy lifestyle.
Крім оздоровчого ефекту сеанси галотерапії є прекрасним способом зняття стресу, заспокоєння, приведення в порядок психо-емоційної сфери, що у свою чергу сприяє скороченню часу реабілітації та переходу до здорового способу життя.