What is the translation of " TO PUT IN ORDER " in Slovak?

• dať do poriadku
• sa dať do poriadku

Examples of using To put in order in English and their translations into Slovak

So the first thing to put in order their appearance.
Takže prvá vec dať do poriadku svoj vzhľad.

Sheepskin accepted and promised to 2-3 hours to put in order.
Ovčej kože prijal a sľúbil 2-3 hodín, aby sa dať do poriadku.

It will be possible to put in order their thoughts and feelings.
To bude možné dať do poriadku svoje myšlienky a pocity.

Barbie has bought new furniture for her bedroom, but she has to put in order….
Barbie kúpil nový nábytok pre spálne, ale ona musí dať do poriadku….

Help Barbie to put in order the plates and the cutlery on the table!
Pomôžte Barbie dať do poriadku dosiek a príbory na stole!

This exercise calms and helps to put in order the thoughts.
Toto cvičenie upokojuje a pomáha dať do poriadku myšlienky.

Begin to put in order areas of life that are not related to love.
Začnite dávať do poriadku oblasti života, ktoré nesúvisia s láskou.

For this, first of all, it is necessary, to put in order the mode of work and rest.
Preto je v prvom rade potrebné dať do poriadku spôsob práce a odpočinku.

Barbie has bought new furniture for the kitchen, but she has to put in order….
Barbie kúpil nový nábytok do kuchyne, ale ona musí dať do poriadku… Barbie Decor: kuchyne.

Maybe it is high time to put in order the relevant laws and not to play"cat and mouse"?
Možno je najvyšší čas dať do poriadku príslušné zákony, a nie hrať"mačku a myš"?

Barbie has bought new furniture for the kitchen, but she has to put in order….
Barbie kúpil nový nábytok do kuchyne, ale ona musí dať do poriadku… Lorena je Farma zvierat.

Your first priority in the first phase- to put in order, restore, expand the territory of their own possessions.
Vaša prvá prioritou v prvej fáze- dať do poriadku, obnoviť, rozšíriť územie svojho vlastného majetku.

Barbie in the kitchen Barbie has bought new furniture for the kitchen, but she has to put in order….
Barbie v kuchyni Barbie kúpil nový nábytok do kuchyne, ale ona musí dať do poriadku….

Water in a small aquarium is easier to put in order than in a large one.
Voda v malom akváriu je jednoduchšie dať do poriadku ako vo veľkom.

Squares with numbers inside are mixed randomly and players need to move them so, in order to put in order.
Štvorčeky s číslami vnútri sú zmiešané náhodne a hráči ich trebárs pohybovať, aby sa dal v poriadku.

Look Helen, there are a few things I want to put in order before Wick comes.
Pozri Helen, je pár vecí, ktoré chcem dať do poriadku skôr ako sa Wick vráti domov.

In this case, a person needs to put in order his state of mind, to try to gain self-confidence and spiritual pacification.
V tomto prípade musí človek dať do poriadku svoj stav mysle, snažiť sa získať sebavedomie a duchovné umiernenosť.

After all, it helps not only to give the necessary load to the muscles, but also to put in order feelings and emotions.
Koniec koncov, pomáha nielen poskytovať potrebné zaťaženie svalov, ale aj dať do poriadku pocity a emócie.

Then it will be necessary to recuperate, to put in order the nervous system, the injured, although it felt less pain.
Potom bude potrebné zotaviť sa, dať do poriadku nervový systém, zranené, aj keď to bolo menej bolestivé.

Base surface What was the floor was not planned in the future to the floor, a concrete base under it is necessary to put in order.
Základnú plochu Aká bola podlaha bola neplánuje v budúcnosti k podlahe, betónový podklad pod ňou je nutné dať do poriadku.

The working area is always neat, it is easy to put in order, which helps the space to appear more than it really is.
Pracovná oblasť je vždy čistá, je ľahké ju dať do poriadku, čo pomáha miestu, aby sa zobrazila viac ako v skutočnosti.

If you decide to put in order the old furnace or to plaster a new, inevitable question proper selection of mortar, because the requirements for the finishing materials are high- the plaster will be repeatedly heated afterwards.
Ak sa rozhodnete dať do poriadku starej pece alebo do omietky novej, nevyhnutnou otázka správneho výberu malty, pretože požiadavky na úpravu materiálov sú vysoké- omietka bude opakovane potom zahreje.

Today there is a one-stage implantationteeth, which allows you to put in order and restore the functionality of the jaw in one go.
Dnes ide o jednostupňovú implantáciuzuby, ktoré vám umožnia dať do poriadku a obnoviť funkčnosť čeľuste naraz.

In addition, it is necessary to put in order food, every day to eat the first dishes, do not provoke constipation with food dry, eat more fiber, it is especially rich in vegetables.
Okrem toho je potrebné dať do poriadku jedlo, každý deň jesť prvé jedlá, nevyvolávať zápchu s jedlom suché, jesť viac vlákniny, je obzvlášť bohatá na zeleninu.

The good health of our economies and public finances, which we have striven so hard to put in order since the early 1990s, has been ruined in less than two years.
Dobré zdravie našich hospodárstiev a verejných financií, ktoré sme sa snažili dať do poriadku od začiatku deväťdesiatych rokov, bolo zničené za menej ako dva roky.

Initially, it is necessary to put in order your physical sense of self- with hunger, pain and discomfort, it is better to postpone classes.
Spočiatku je potrebné dať do poriadku svoj fyzický zmysel pre seba- s hladom, bolesťou a nepohodlím, je lepšie odložiť triedy.

If the water in the pool is contaminated, then it must be completely drained, using the recommended means of cleaning the pools to put in order its walls and the bottom, rinse with clean water.
Ak je voda v bazéne kontaminovaná, musí byť úplne vyčerpaná, s odporúčanými prostriedkami čistenia bazénov, aby sa dali do poriadku jej steny a dno, opláchnite čistou vodou.

Beautiful long-haired Rapunzel is going to put in order the royal garden and invited the aid of best friend- Snow White.
Krásne dlhé vlasy Rapunzel sa chystá dať do poriadku kráľovskej záhrady a pozval na pomoc najlepšieho priateľa- Snehulienku.

And its task is not just to put in order the head, shorten the hair, namely to take care of their beauty, health, to remove the split ends, without spoiling the hair itself, without violating its porous structure.
A jeho úlohou nie je len dať do poriadku hlavu, skrátiť vlasy, a to sa starať o ich krásu, zdravie, odstrániť rozdelené konce, bez poškodenia vlasov, bez porušenia jeho poréznej štruktúry.

And now it's time to putting in order the very territory that is to become a landscape designer.
A teraz je čas, aby uvedenie v záujme samotnej územia, ktoré je, aby sa stal záhradný architekt.