What is the translation of " TO REDUCE THE NOISE LEVEL " in Ukrainian?

• знизити рівень шуму
• для зниження рівня шуму

Examples of using To reduce the noise level in English and their translations into Ukrainian

To reduce the noise level.
Знизити рівень шуму.

As at today, we are only able to reduce the noise level to about 35 per cent.
Сьогодні ми здатні знизити рівень шуму лише приблизно на 35%.

To reduce the noise level is better to choose thick products.
Для зменшення гучності краще вибирати товстостінні вироби.

It is one of the digital filters used for the processing of digital signals and images in order to reduce the noise level.
Медіа́нний фільтр- один з видів цифрових фільтрів, широко використовуваний в цифровій обробці сигналів та зображень для зменшення рівня шуму.

They help to reduce the noise level and prevent excessive heat loss.
Вони сприяють зниженню рівня шуму і перешкоджають зайвій втраті тепла.

Noise onsite is a risk to hearing and we continually work to reduce the noise levels of our tools and technologies.
Шум на об'єкті представляє собою серйозний ризик втрати слуху, та ми постійно працюємо над технологією зменшення шуму в наших інструментах та рішеннях.

To reduce the noise level was applied additional noise insulation.
Для зниження рівня шуму була застосована додаткова шумоізоляція.

Noise onsite is a serious risk to hearing loss, and we are continually working to reduce the noise levels of our tools and technologies.
Шум на об'єкті представляє собою серйозний ризик втрати слуху, та ми постійно працюємо над технологією зменшення шуму в наших інструментах та рішеннях.

Also, this is done to reduce the noise level, which is caused by magnetic causes.
Також це робиться для зменшення рівня шуму, який викликається за магнітних причин.

Accredited with the Quiet Mark by the Noise Abatement Society, the E-Series has been recognised for its outstanding quiet technology, helping to reduce the noise levels in our environment.
Акредитована відзнакою Тиха марка від Суспільства боротьби з шумом серія E-Series визнана за свою видатну тиху технологію, що допомагає скоротити рівні шуму у довкіллі.

To reduce the noise level of the device, you can remove it into the cabinet.
Щоб знизити рівень шуму роботи пристрою, можна прибрати його в тумбу.

Consequently, every city authorities are trying to reduce the noise level and exhaust emissions to improve the quality of life and protect the environment.
Отже, міська влада кожного міста прагне знизити рівень шуму і викиди вихлопних газів, щоб покращити рівень життя і зберегти навколишнє середовище.

To reduce the noise level, improve self-ignition and reduce harmful emissions in the system, multiple fuel injection is implemented- preliminary, main and additional.
Для зниження рівня шуму, поліпшення самозаймання і зниження шкідливих викидів в системі реалізовано багатократне впорскування палива- попереднє, основне і додаткове.

Other types of insulation that typically appear in a House are the thermal insulation(made with materials that prevent the passage of heat by conduction) and acoustic insulation(to reduce the noise level inside a space).
Інші типи ізоляції, які зазвичай з'являються в будинку,- це теплоізоляція(досягається з матеріалами, що запобігають проходженню тепла шляхом провідності) і звукоізоляція(для зниження рівня звуку в просторі).

Soundproofing is needed in order to reduce the noise level inside the attic, when the street is hail, rain or strong wind.
Звукоізоляція ж необхідна для того, щоб знизити рівень шуму всередині мансарди, коли на вулиці йде град, дощ або сильні пориви вітру.

The house is recommended to be located in the center, further from the fence and the road, in order to reduce the noise level and allow the owners to enjoy the view of the garden from the window.
Будинок рекомендується розташовувати в центрі, далі від забору і дороги, щоб знизити рівень шуму і дозволити власникам насолоджуватися видом саду з вікна.

The successful design made it possible to reduce the noise level by up to 7 dBA compared to the previous generation of compressors, depending on the models and application.
Вдала конструкція дозволила знизити рівень шуму на величину до 7 дБА в порівнянні з попереднім поколінням компресорів залежно від моделей і сфери застосування.

This scheme was introduced in the 60s of the 20th century, when the designers set out to reduce the noise level and the size of air conditioners, for wide application in daily life, previously produced only windows and industrial monoblock system, which severely limits their use in homes and offices.
Така схема була впроваджена в 60-х роках 20-го століття, коли конструктори поставили перед собою завдання зменшити рівень шуму і габарити кондиціонерів, для широкого застосування в побуті, раніше вироблялися тільки віконні та промислові моноблочні системи, що різко обмежувало їхнє застосування в квартирах і офісах.

The resonator serves to preliminary reduce the noise level and balance the pulsations of the exhaust gas flow.
Резонатор служить для попереднього зниження рівня шуму та врівноваження пульсацій потоку відпрацьованих газів.

They are installed directly into the duct and, due to their design, reduce the noise level.
Встановлюються вони безпосередньо в повітропровід і завдяки своїй конструкції знижують рівень шуму.

Therefore, it is possible to install a new noise-protective casing on the Stream compressors, which allows to further reduce the noise level by 15 dBA.
Тому на компресорах Stream можна встановити новий шумозахисні кожух, що дозволяє додатково знизити рівень шуму на 15 дБА.

Decision on drives allowed to significantly reduce the noise level, as well as the level of overload on the moving parts of the machine.
Рішення по приводах дозволило значно знизити рівень шуму, а також рівень перенавантажень на рухомі частини машини.

That is why we have chosen the best possible option- windows which reduce the noise level with the help of a special technology of laminated glass and air-tight sealing, and designed to prevent heat loss during the cold period.
Тому обрали найкраще- вікна зменшують рівень шуму завдяки спеціальній технології багатошарового скла і герметичного ущільнення та здатні запобігати втраті тепла у холодну пору року.

They have excellent acoustic insulation, reducing the noise level to 35-40 dB.
Вони мають чудову звукоізоляцію, знижуючи рівень шуму на 35-40 дБ.

The application of the complex of measures proposed in the article and thoughtful infrastructure of the cities will allow to reduce the level of noise pollution and improve the state of the environment.
Застосування комплексу заходів, що запропоновані в статті та продумана інфраструктура міст дадуть змогу зменшити рівень шумового забруднення та покращити стан довкілля.

Engineers made sure to reduce the level of vibration and noise in the cars and now, according to their assertions, now there is as much noise in the train, how much and in the car while driving.
Інженери подбали про те, щоб знизити рівень вібрації і шуму у вагонах і тепер, за їх запевненням, в поїзді шуму стільки ж, скільки і в салоні автомобіля під час руху.

In this case, the competent use of pneumohydroaccumulators can often solve both problems- and reduce the noise to the normal level, and make the whole hydraulic system work more correct.
В даному випадку грамотне застосування пневмогідроаккумуляторов нерідко дозволяє вирішити обидва завдання- і шум знизити до рівня нормального, і зробити роботу всієї гідравлічної системи в цілому більш коректною.

One of the easiest and most effective ways to reduce the level of noise in a room is to use soundproof plaster.
Одним з найбільш простих і ефективних способів знизити рівень шуму в приміщенні є використання звукоізоляційній штукатурки.

Insulation and sound insulation are processes that save heat and reduce noise level in the premises.
Утеплення і звукоізоляція- процеси, завдяки яким заощаджується тепло та знижується рівень шуму в приміщеннях.

Reduced noise level.
Знижений рівень шуму.