What is the translation of " TO REDUCE THE NEGATIVE IMPACT " in Ukrainian?

• зменшити негативний вплив
• знизити негативний вплив
• по зниженню негативного впливу
• скорочувати негативний вплив

Examples of using To reduce the negative impact in English and their translations into Ukrainian

Coming up with the best solutions to reduce the negative impact to zero.
Створюються оптимальні рецепти, щоб знизити негативний вплив до нуля.

Is it possible to reduce the negative impact on the environment modern(traditional) methods of obtaining and use of energy;
Чи можна зменшити негативний вплив на середовище сучасних(традиційних) методів одержання й використання енергії;

The author of more than 20 projects to reduce the negative impact on the environment.
Автор більше 20 проектів по зниженню негативного впливу на навколишнє середовище.

Is it possible to reduce the negative impact on the environment modern(traditional) methods of obtaining and use of energy;
Чи можна зменшити негативний вплив на середовище сучасних(традиційних) методів одержання і використання енергії;

However, there are simple steps to perform daily to reduce the negative impact on the environment.
Втім, є прості кроки, які можна виконувати щодня, аби зменшити негативний вплив на довкілля.

To reduce the negative impact of surfactants(first of all, anionnыh), better to choose the means, that their content does not exceed 5%.
Щоб знизити негативний вплив ПАВов(насамперед, anionnиh), краще вибирати засоби, в яких їх зміст не перевищує 5%.

We need to plan for ways to reduce the negative impacts,” said Professor Anderson.
Ми повинні планувати способи зменшення негативного впливу»,- сказав Андерсон.

Children only serves freshly brewed drink, which is pre-diluted in half with milk to reduce the negative impact on the stomach.
Дітям подають тільки свіжозварене напій, який попередньо розводять навпіл з молоком, щоб знизити негативний вплив на шлунок.

As well as finding ways to reduce the negative impact of credit risk on the banking activity in general.
А також пошуку способів зменшення негативних впливів кредитних ризиків на банківську діяльність в цілому.

Ascertaining, harmful if hair extensions, topom should become familiar with useful tips to reduce the negative impact of the procedure.
З'ясувавши, шкідливо нарощування волосся, варто ознайомитися з топом корисних порад щодо зниження негативного впливу процедури.

The objective of this project is to reduce the negative impact of production processes on the environment.
Метою даного проекту є зниження негативного впливу виробничих процесів на оточуюче середовище.

The treatment program is planned, taking into account the individual characteristics of the organism with the aim to reduce the negative impact of therapy to a minimum.
Програма лікування планується з урахуванням індивідуальних особливостей організму з метою звести негативний вплив терапії до мінімуму.

Besides, we take all required measures to reduce the negative impact of the factory on the environment.
Крім того, вживаються всі необхідні заходи для усунення та зниження негативного впливу підприємства на навколишнє середовище.

The company is constantly introducing new tools, programmes and systems which allow to consistently improve the quality of our products and to reduce the negative impact on the environment.
На заводах компанії постійно впроваджуються нові інструменти, програми та системи, що дозволяють систематично покращувати якість нашої продукції і скорочувати негативний вплив виробництва на довкілля.

Saving electricity is another way to reduce the negative impact on the environment.
Економія електроенергії- це спосіб значно зменшити негативний вплив на екологію.

It allows to reduce the negative impact of mass tourism on nature, promotes augmentation of natural resources not only through environmental education and training, but also with the funds, that comes from the income from ecotourism to address these challenges.
Він дозволяє зменшити негативний вплив на природу від масового туризму, сприяє примноженню природних цінностей не тільки за допомогою екологічної освіти та виховання, але і за рахунок коштів, що йдуть з прибутків від екологічного туризму на вирішення цих завдань.

We strive to create a more ethical fashion and to reduce the negative impact on the environment.
Ми прагнемо створювати більш етичну моду і зменшувати негативний вплив на навколишнє середовище.

The company makes every effort to reduce the negative impact of industrial activity on the environment and strives to develop the business without compromising that of future generations.
Підприємство докладає всіх зусиль до зниження негативного впливу виробничої діяльності на навколишнє середовище і прагне розвивати бізнес без шкоди для інтересів майбутніх поколінь.

A product has to be manufactured as close as possible to the market where it is sold in order to reduce the negative impact of transport as much as possible," says a French consumer.
Продукт повинен бути виготовлений якомога ближче до ринку, де він продається, щоб максимально зменшити негативний вплив транспорту",- каже французький споживач.

And at the same time possible to reduce the negative impact of transition from one algorithm to another(after all, this transition may cause some changes in the forms of curves, and even"jump" on the chart, which is not related to ongoing market processes).
І одночасно дозволила зменшити негативний вплив переходу від одних алгоритмів до інших(адже такий перехід може викликати певні зміни форм кривих, і навіть«стрибок» на графіку, який ніяк не пов'язаний з подіями на ринку процесами).

Establishment of taxes and fees for emissions of harmful substances and bringing rock to the surface as well as fines for waste heaps burning that will help to reduce the negative impact of coal mining enterprises on the environment.
Встановлення податків та зборів за викиди шкідливих речовин, вилучення породи на поверхню, а також штрафів за займання відвалів, що допоможе зменшити негативний вплив вугледобувних підприємств на екологію.

Therefore, one object of cooking technology is to reduce the negative impact of heat treatment and increase positive.
Тому одним із завдань технології приготування їжі є зменшення негативного впливу теплової обробки і збільшення позитивного.

It was executed mapping of the areas flooded by disastrous floods, and highlighted the areas of probable side erosion in the valleys of the rivers and streams within the mountainous part of the Transcarpathian region for rapid forecasting and development of measures to reduce the negative impact of high floods on the environment above.
Виконане картування площ затоплення при катастрофічних паводках та виділення ділянок імовірної боко-вої ерозії в долинах річок та струмків в межах гірської частини Закарпатської області для оперативного про-гнозування та розробки заходів по зниженню негативного впливу високих паводків на навколишнє середо-вище.

At the same time, the European side believes that in this way it will be able to reduce the negative impact of curtailing of cooperation with the RF on the economies of the European Union.
Водночас європейська сторона вважає, що у такий спосіб вдасться зменшити негативний вплив від згортання співпраці з РФ на економіку країн Європейського Союзу.

Moreover, in these cases, hedging can only make the situation worse, because the term open position doesn't provide the exporter with the possibility to reduce the negative impact of these actions by reducing the volume of deliveries.
Більш того, в цих випадках хеджування може тільки погіршити ситуацію, тому відкриті термінові позиції не дають експортеру можливості знизити негативний вплив цих дій шляхом скорочення обсягу поставок.

Recycling the secondary raw materials of PJSC“ZhPPM” gives the opportunity to reduce the negative impact on the environment and save natural resources, preserving them for future generations.
Переробляючи вторинну сировину ПАТ«ЖЦПК» дає можливість скорочувати негативний вплив на навколишнє середовище і економити природні багатства, зберігаючи їх для наступних поколінь.

Switching to payments in euros for oil exports was the next step in restricting Russia to use the US currency to reduce the negative impact of a potential new wave of US sanctions, Reuters reported.
Перехід на розрахунки в євро при експорті нафти став черговим кроком щодо обмеження Росії використання американської валюти для зменшення негативного впливу потенційної нової хвилі американських санкцій, повідомляє агентство Reuters.

The concept is different from adaptation, because it implies a change in the surrounding world, ways of interacting with it or oneself to reduce the negative impact, while tolerance does not actively interfere in destructive processes, but manifests itself in a change in the degree of response.
Поняття відмінне від адаптації, оскільки вона має на увазі зміна навколишнього світу, способів взаємодії з ним або себе для зниження негативного впливу, тоді як толерантність активно не втручається в деструктивні процеси, але проявляється зміною ступеня реагування.

The implementation of a number of European Union waste management requirements(Directive 2008/98/ EC) and waste disposal(Directive 1999/31/ EC) contributes to reducing the negative impact of waste on the environment.
Виконання низки вимог Європейського Союзу про відходи(Директива 2008/98/ЄС) та захоронення відходів(Директива 1999/31/ЄС) сприятиме зменшенню негативного впливу відходів на довкілля.