What is the translation of " TO REDUCE THE NEGATIVE IMPACT " in Slovak?

• znížiť negatívny vplyv
• na zníženie negatívneho vplyvu
• o znižovanie negatívneho vplyvu
• sa o znižovanie negatívnych dopadov
• znížiť negatívny dopad

Examples of using To reduce the negative impact in English and their translations into Slovak

How to reduce the negative impact.
Ako znížiť negatívny dopad.

Inderøy is a certified Sustainable Destination, a seal of approval given to destinations that work to reduce the negative impact of tourism.
Mesto je taktiež procese certifikácie ako trvalo udržateľnej destinácie, ktorá sa snaží o znižovanie negatívneho vplyvu cestovného ruchu.

How to reduce the negative impact.
Ako znížiť negatívny vplyv.

This is a seal of approval given to destinations that work systematically to reduce the negative impact of tourism on their environment.
Ide o značku kvality, ktorú získavajú destinácie snažiace sa o systematické znižovanie negatívnych dopadov cestovného ruchu.

How to reduce the negative impact of improper mixing of food.
Ako znížiť negatívny vplyv nesprávneho miešania potravín.

Sustainable Destination” certification is awarded to destinations in Norway that are working systematically to reduce the negative impact of tourism.
Ide o značku kvality, ktorú získavajú destinácie snažiace sa o systematické znižovanie negatívnych dopadov cestovného ruchu.

To reduce the negative impact on the paneling using various solutions.
Znížiť negatívny vplyv na obloženie pomocou rôznych riešení.

Work on an individual action plan to reduce the negative impact of stress on your life and your family.
Pracovať na individuálnom akčnom pláne na zníženie negatívneho vplyvu stresu na váš život a rodinu.

To reduce the negative impact of noise exposure of European citizens caused by motor vehicle traffic.
Znížiť negatívny vplyv vystavenia európskeho obyvateľstva hluku spôsobenému premávkou motorových vozidiel.

Alta is also in the process of being certified as a sustainable destination, a seal of approval given to cities that work to reduce the negative impact of tourism.
Mesto je taktiež procese certifikácie ako trvalo udržateľnej destinácie, ktorá sa snaží o znižovanie negatívneho vplyvu cestovného ruchu.

We strive to reduce the negative impact of our activities upon the environment to a minimum.
Usilujeme o minimalizáciu negatívneho vplyvu našich činností na životné prostredie.

Over the past decade, Codes of Practice for ethical recruitment have been produced which aim to reduce the negative impact of migrant flows on vulnerable health care systems in developing countries.
V poslednom desaťročí sa vypracovali kódexy praxe pre etický nábor, ktorých cieľom je znížiť negatívny vplyv migračných tokov na zraniteľné systémy zdravotníctva v rozvojových krajinách.

To reduce the negative impact on the stomach, intestines and liver, I prescribe drugs to support their work.”.
Aby som znížil negatívny vplyv na žalúdok, črevá a pečeň, predpisujem lieky na podporu ich práce.".

The metal slotting and injection molding in the frame are said to reduce the negative impact of metal shielding on the high-frequency transmission efficiency of the internal antenna.
Drážkovanie kovu v ráme má znížiť negatívny dopad kovového tienenia na účinnosť vysokofrekvenčného prenosu vnútornej antény.

To reduce the negative impact of the wrong combination of products, you need to engage in active sports, so that the body quickly detoxifies.
Ak chcete znížiť negatívny vplyv nesprávnej kombinácie produktov, musíte sa zapojiť do aktívnych športov, aby sa telo rýchlo detoxifikovalo.

Given the growing environmental impact of transport, time is pressing and efficient pricing is a good way to reduce the negative impact of transport at least cost to the economy.
Vzhľadom na narastajúci vplyv dopravy na životné prostredie nie je času nazvyš a účinná tvorba cien je dobrou metódou, ako znížiť negatívny vplyv dopravy pri čo najnižších nákladoch pre hospodárstvo.

Control reading time: To reduce the negative impact of e-books, daily reading time needs to be controlled within 30 minutes.
Riadenie čítania času: znížiť negatívny vplyv e-kníh, denne čítanie času musí byť kontrolované v priebehu 30 minút.

Experience gained in Member States tends to show that improved enforcement of current regulations, codes and standards, is essential to reduce the negative impact of harmful and hazardous alcohol consumption.
Zo skúseností získaných v členských štátoch vyplýva, že pri znižovaní negatívnych vplyvov škodlivého a nebezpečného požívania alkoholu je najdôležitejšie uplatňovanie súčasných predpisov, zákonov a noriem.

Therefore, parents are encouraged to reduce the negative impact of constant"sitting at the computer" to a minimum.
Preto sa rodičia vyzývajú, aby znížili negatívny vplyv konštantného„sedenia pri počítači“ na minimum.

And if we recall the fact that during the educational process and leisure people turn to this subject, then it is worth thinking about how to reduce the negative impact of improper landing during work?
A ak si stále pamätáte na skutočnosť, že počas vzdelávacieho procesu a voľného času sa ľudia obrátia na túto tému, potom stojí za to premýšľať o tom, ako znížiť negatívny vplyv nevhodnej výsadby počas práce?

Slovnaft's goal is to reduce the negative impact of the activities that reduce the comfort of residents around the refinery to the bare minimum.
Cieľom spoločnosti Slovnaft je skrátiť negatívne vplyvy činností znižujúcich pohodlie obyvateľov žijúcich v okolí rafinérie na nevyhnutné minimum.

Member States need to diversify their tourist services according to the specific features of each region(culture, sport, seaside resort, history) in order to reduce the negative impact of the seasonal tourism.
Členské štáty musia diverzifikovať svoje služby cestovného ruchu podľa špecifických charakteristík jednotlivých regiónov(kultúra, šport, prímorské letovisko, história) s cieľom znížiť negatívny vplyv sezónneho cestovného ruchu.

The Court found that the ECB has taken steps to reduce the negative impact of its administrative operations on the environment, but further efforts and actions are encouraged.
Dvor audítorov zistil, že ECB urobila kroky na zníženie negatívneho vplyvu jej administratívnych operácií na životné prostredie, vyzýva však na vynaloženie ďalších snáh a prijatie ďalších opatrení.

I also welcome the fact that Parliament has accepted the possibility that part of the funds resulting from the emissions-quota bidding scheme might be used to reduce the negative impact of this project on the accessibility and competitiveness of the outermost regions.
Takisto vítam, že Parlament pristúpil na možnosť, aby časť prostriedkov zo systému aukčného predaja emisných kvót bolo možné využiť na zníženie negatívneho vplyvu tohto projektu na dostupnosť a konkurencieschopnosť najvzdialenejších regiónov.

In order to reduce the negative impact of municipal waste on the environment and public health and to promote a more efficient use of resources, the EU has introduced general principles and common standards and targets in the form of directives, for the management of municipal waste.
V snahe znížiť nepriaznivý dosah komunálneho odpadu na životné prostredie a verejné zdravie a podporiť účinnejšie využívanie zdrojov EÚ zaviedla všeobecné zásady a spoločné normy a ciele vo forme smerníc o nakladaní s komunálnym odpadom.

The Court's audit assessed in 2013 whether, in the period 2008 to 2013, the ECB had a policy to reduce the negative impact of its administrative operations on the environment and whether this policy was effectively implemented4.
V rámci auditu Dvora audítorov v roku 2013 sa posudzovalo, či mala ECB v období 2008 až 2013 politiku na zníženie negatívneho vplyvu jej administratívnych operácií na životné prostredie a či sa táto politika účinne vykonávala4.

This disease occurs in a chronic form, so the main task of the veterinarian is to reduce the negative impact of the disease on the entire body, eliminate the pronounced symptoms, prevent complications, and lead to the maximum possible remission.
Táto choroba sa vyskytuje v chronickej forme, takže hlavnou úlohou veterinárneho lekára je znížiť negatívny vplyv ochorenia na celé telo, odstrániť výrazné príznaky, predísť komplikáciám, viesť ochorenie k maximálnej možnej remisii.

We audited the European Central Bank's management of its carbon footprint and found that while the bank had taken steps to reduce the negative impact of its administrative operations on the environment, further efforts and actions are needed.
Kontrolovali sme riadenie emisnej stopy Európskou centrálnou bankou a zistili sme, že hoci ECB urobila kroky na zníženie negatívneho vplyvu jej administra- tívnych operácií na životné prostredie, je potrebné vynaložiť ďalšie snahy a prijať dodatočné opatrenia.