What is the translation of " TO REDUCE THE NOISE " in Slovak?

• na zníženie hluku
• znížiť hluk

Examples of using To reduce the noise in English and their translations into Slovak

I want to reduce the noise.
Chcel by som znížiť hlučnosť.

The impedance of the coaxial cable is mainly used to reduce the noise interference.
Impedancia koaxiálny kábel sa používa hlavne na zníženie rušenia hluku.

How to reduce the noise in the car?
Ako znížiť hluk v aute?

Compact lid design to reduce the noise. 9.
Kompaktný kryt na zníženie hluku. 9.

This is done to reduce the noise from parties that aren't active presenters.
Toto sa robí, aby sa znížil šumu od strán, ktoré nie sú aktívnymi prezentujúcimi.

Identify measures available to reduce the noise impact;
Identifikujú opatrenia na zníženie vplyvu hluku;

To reduce the noise in recent years increasingly used upholstery and decorative wall panels made of sound-absorbing materials.
Na zníženie hluku v posledných rokoch čoraz viac používajú čalúnenia a dekoratívne nástenné panely z riadneho-pohlcujúce materiály.

The goal is to reduce the noise.
Cieľ je zníženie vyžarovania hluku.

If the sound of the CPAP machine bothers you, place it beneath the bed to reduce the noise.
Ak vás zvuk zariadenia CPAP obťažuje, umiestnite ho pod posteľ, aby ste znížili hluk a používali zvukové zariadenie.

NH frequency adjustment to reduce the noise in low-frequency.
Nastavenie NH NH na zníženie šumu pri nízkej frekvencii.

Carrier rubber mat under the washing machine, food processor, blender and other devices that produce noise in your home to reduce the noise.
Dopravca gumové podložky pod práčku, mixér, mixér a ďalšie zariadenia, ktoré produkujú hluk vo vašej domácnosti na zníženie hluku.

NH frequency adjustment to reduce the noise in low-frequency.
Nastavenie frekvencie NH na zníženie hluku pri nízkej frekvencii.

Drawing and design of the tire tread is determined by the requirements of the road to the abstraction of water and dirt from the grooves and the desire to reduce the noise of rolling.
Kreslenie a konštrukcie behúňa pneumatiky je určený požiadavky na ceste k odberu vody a nečistoty z drážok a v snahe znížiť hluk odvaľovania.

They are able to reduce the noise coming from the outdoors by 60%.
Dokážu o 30% znížiť množstvo hluku prichádzajúcich z ulice.

Just wondered what you guys do to reduce the noise floor.
Ľudí zaujíma, aké ďalšie opatrenia ste urobili preto, aby sa znížila hlučnosť.

Here are some strategies you can use to reduce the noise coming from your industrial gearbox and protect your employees.
Tu sú niektoré stratégie, ktoré môžete použiť na zníženie hluku pochádzajúceho z priemyselnej elektroprevodovky a na vašu ochranu alebo ochranu vašich zamestnancov.

Yoga helps relax the muscles around the head and neck, and this helps to reduce the noise caused by the condition.
Joga pomáha uvoľniť svaly okolo hlavy a krku, čo prispieva k zníženiu hluku spôsobeného stavu.

Morad Sonar system of soundproofing facade blinds is used to reduce the noise of air conditioning, or any other stationary mechanical devices, as well as to reduce the noise on multi-story car parks.
Akusticé Lamely Akusticé Lamely Systém odhlučňovacích lamelových stien Morad Sonar sa používa na zníženie hluku z klimatizačných jednotiek a ostatných stacionárnych strojov, ako aj k zníženiu hluku vozidiel na viacposchodových parkoviskách.

The Communication to reduce rail noise from the existing fleet sets out the steps to reduce the noise from rail freight trains by 50%.
Oznámenie o znižovaní hluku z existujúcich koľajových vozidiel navrhuje opatrenia na zníženie hluku z nákladných vlakov o 50%.

The design of local measures to reduce the noise impact on specific dwellings.
Návrh miestnych opatrení zamýšľaných na zníženie dopadu hluku na špecifické obydlia.

The exhaust system of an internal combustion engine is a combination of parts whose task is to discharge exhaust gas from the engine and to reduce the noise emitted by the motor.
Výfukového systému motora s vnútorným spaľovaním je kombináciou častí, ktorých úlohou je vypúšťanie výfukových plynov z motora a pre zníženie hluku emitovaného motorom.

Morad Sonar system of soundproofing facade blinds is used to reduce the noise of air conditioning, or any other stationary mechanical devices, as well as to reduce….
Systém odhlučňovacích lamelových stien Morad Sonar sa používa na zníženie hluku z klimatizačných jednotiek a ostatných stacionárnych strojov, ako aj k zníženiu….

General description of the systems and devices intended to reduce the noise produced by the vehicle.
Všeobecný opis systémov a zariadení určených na zníženie hlučnosti spôsobenej vozidlom.

If the sound of the CPAP machine bothers you, place it beneath the bed to reduce the noise and use a sound machine to help you sleep.
Ak vás zvuk zariadenia CPAP obťažuje, umiestnite ho pod posteľ, aby ste znížili hluk a používali zvukové zariadenie, ktoré vám pomôže spať.

The outer box structure of the gearbox can be made using a sound absorbing material to reduce the noise generated during the operation of the gearbox.
Štruktúra vonkajšieho boxu prevodovky môže byť vyrobená z materiálu, ktorý absorbuje zvuk, aby sa znížil hluk generovaný počas prevádzkovania prevodovky.

We need to allow our soul time to disconnect from the distractions of the world and that is why it is essential to reduce the noise that we experience as we travel to Mass.
Potrebujeme dať svojej duši čas vymaniť sa zo svetských rozptýlení, a preto je dôležité obmedziť hluk, ktorému sme vystavení, keď ideme na sv. omšu.

If we seek to protect our homes from the influence of the devil, let us seek to create a culture of listening, striving to reduce the noise in our homes, maintaining dialogue, understanding and forgiveness.
Ak chceme ochraňovať naše domovy od vplyvu diabla, snažme sa vytvárať kultúru počúvania, usilujúc sa o zmiernenie hluku v našich domovoch, udržiavajme v ňom rozhovory, porozumenie a odpúšťanie.

New Switches& Crossings(S& C): Improvement of existing S& C and new concept of train direction changing(Mechatronic S& C) to reduce the noise, the number of delays attributable to failures in such equipment and the maintenance costs.
Nové trasy a ťahy: zlepší súčasné trasy a ťahy a nový koncept zmeny v premávke vlakov(mechatronika trás a ťahov) s cieľom znížiť hluk, počet porúch týchto typov strojov a náklady na údržbu.

Activity Partition wall, also known as high compartment, high partition, high partition wall, office screen, it mainly used for office space to reduce the noise and create a now working occasion as situation need.
Aktivita Oddeľovacia stena, známa aj ako vysoká priehradka, vysoká priečka, vysoká deliaca stena, kancelárska obrazovka, slúži hlavne na kancelárske priestory na zníženie hluku a vytvorenie pracovnej príležitosti ako situačnej potreby.