What is the translation of " TO REDUCE THE NOISE " in Bulgarian?

• за намаляване на шума
• да намалим шума

Examples of using To reduce the noise in English and their translations into Bulgarian

To reduce the noise level.
Намаляване нивото на шума.

Compact lid design to reduce the noise.
Компактен капак дизайн за намаляване на шума.

How to reduce the noise in the car?
Как да намалим шума в колата?

It also has the property to reduce the noise.
Последният има свойства за намаляване на шума.

Function to reduce the noise of the outdoor unit with 3dB.
Функция понижаване на шума на външното тяло с 3dB.

No efforts have been made to reduce the noise.
Няма предприети никакви мерки за намаляване на този шум.

To reduce the noise level was applied additional noise insulation.
За намаляване на нивото на шума е използвана допълнителна шумоизолация.

Transmission by the oil belt to reduce the noise and vibration.
Предаване от петрол колан за намаляване на шума и вибрациите.

To reduce the noise and dust around the school, to preserve children's health.
Да намалим шума и праха oколо училището ни, за да запазим здравето на децата.

For years, plants have been used to reduce the noise in busy roads.
От много отдавна растенията се използват за намаляване шума от натоварени пътища.

It is enough to reduce the noise by only 10 dB so that the noise level is 2 times less!
Достатъчно е да намалите шума само с 10 dB, така че нивото на шума да е 2 пъти по-малко!

For each position ten images are averaged to reduce the noise.
Всяко изображение е направено чрез 10-секундни експозиции с цел намаляване на шума.

This encourages everyone to reduce the noise, creating a better working environment.
Това насърчава всички да намалят шума, създавайки по-добра работна среда.

We can add more sport resonators/mufflers in order to reduce the noise levels.
Генерацията може бъде снабдена с повече спортни гърнета, за да намали нивото на шума.

To reduce the noise in recent years increasingly used upholstery and decorative wall panels made of sound-absorbing materials.
За намаляване на шума в последните години все повече се използва гоблени и декоративни пана на абсорбиращи звука материали.

The engine hood has been designed to reduce the noise emission and optimise heat dissipation.
Капакът на двигателя е проектиран да намали шумовото излъчване и да оптимизира разсейването на топлината.

These pixels can actually be as small as 1.12 microns diagonally, which makes it harder to reduce the noise among pixels.
Тези пиксели могат действително да бъдат сведени до 1, 12 микрона диагонал, което прави по-трудно намаляването на шума между пикселите.

To reduce the noise level, improve self-ignition and reduce harmful emissions in the system, multiple fuel injection is implemented- preliminary, main and additional.
За намаляване на шума, подобряване на запалването и намаляване на вредните емисии в системата се осъществява многократно впръскване на гориво- предварително, първично и вторично.

Typically containers come with noise-insulated walls to reduce the noise emissions outside of the container.
Обикновено контейнерите са с шума изолирани стени за намаляване на емисиите на шум извън контейнера.

There are a whole lot of ways to reduce the noise your PC makes but before we start making changes to settings and changing the hardware around, it's worth trying to treat the root cause of the problem before we start addressing the symptom.
Има няколко начина да намалите шума на компютъра си, но преди да започнем да се ровим в настройките и да пипаме хардуера, да се погрижим за причината, преди да третираме симптомите.

For example, you can specify service accounts that frequently access mailboxes to reduce the noise in mailbox audit logs.
Можете например да изберете сервизните акаунти, които често влизат в пощенски кутии, за да намалите шума в дневниците.

It can take advantage of this phenomenon to reduce the noise floor using two strategies.
Обработката на сигнала може да се възползва от това явление, като използва две стратегии за намаляване на нивото на шума.

The exhaust system of an internal combustion engine is a combination of parts whose task is to discharge exhaust gas from the engine and to reduce the noise emitted by the motor.
Изпускателната система на двигателя с вътрешно горене е набор от компоненти, предназначени да изхвърлят отработените газове от двигателя и да намалят шума, излъчван от двигателя.

The best way to prevent any hearing loss is to reduce the noise present in the work environment.
Без съмнение най-лесният начин да предотвратите загуба на слуха е да намалите обема на шума във вашата среда.

Originally found in racing and rally cars, this technology has been further developed by Opel to reduce the noise of the road in the cabin.
Обикновено използвана в състезателните или рали автомобилите, тази технология е допълнително развивана от Opel за намаляване на шума от пътя в интериора.

Thanks to these technologies, not only did they manage to reduce the noise level of such roads but also their cost.
Благодарение на тези технологии не само се намалява нивото на шума на тези пътища, но и разходите.

Working spaces, such as the machine shop, should be insulated, as far as practicabl, from the general engine-room noise and measure should be taken to reduce the noise in the operation of machinery.
Работните пространства, като например машинната работилница, трябва да бъдат изолирани, доколкото това е практически осъществимо, от общия шум на машинното отделение и трябва да се вземат мерки за намаляване на шума от работата на машините.

The stainless steel cabinets come with noise-insulated walls to reduce the noise emissions outside of the cabinet.
Шкафовете от неръждаема стомана са с шумоизолирани стени за намаляване на шумовите емисии извън шкафа.

Activity Partition wall, also known as high compartment, high partition, high partition wall, office screen, it mainly used for office space to reduce the noise and create a now working occasion as situation need.
Дейност Преградна стена, известен също като висока отделение, висок дял, висок дял стена, офис екран, тя използва главно за офис пространство за намаляване на шума и да се създаде повод сега работи като ситуация трябва.

Signal processing can take advantage of this phenomenon to reduce the noise floor using two strategies.
Обработката на сигнала може да се възползва от това явление, като използва две стратегии за намаляване на нивото на шума.