What is the translation of " TO SOLVE PRACTICAL PROBLEMS " in Ukrainian?

• для вирішення практичних завдань
• вирішувати практичні завдання

Examples of using To solve practical problems in English and their translations into Ukrainian

To solve practical problems.
Результати на практичне вирішення проблем.

Effectively apply information to solve practical problems;
Збір інформації для практичного вирішення проблеми;

Communication helps not only to solve practical problems, but also affects the internal state of the individual, his/her temper, emotions and personality.
Спілкування допомагає не тільки вирішити практичні завдання, а й впливає на внутрішній стан людини, його настрій, емоції, особистість.

Development cooperation and integration of educational institutions to solve practical problems.
Розвиток співпраці та інтеграція закладів освіти для вирішення практичних задач.

A third reason, which is the relevant one for this course, is to solve practical problems by using novel learning algorithms that were inspired by the brain.
Третя причина, яка перегукується із змістом цьому курсу, це вирішення практичних проблем, використовуючи нові алгоритми навчання, що були натхненні мозком.

I apply the technology, these methods and materials that we use every day, to solve practical problems.
Я застосовую технологію- ці методи й матеріали- щодня, щоб вирішувати проблеми.

Performing it, students apply theoretical knowledge to solve practical problems under the experienced teacher's guidance.
Під час виконання якої, набуті теоретичні знання застосовуються студентами для розв'язування практичних задач під керівництвом досвідчених викладачів.

Challenge Based Learning provides an effective and efficient framework for learning to solve practical problems.
Навчання на основі викликів забезпечує дієву та ефективну основу для навчання під час вирішення практичних задач.

The elected representatives have obtained a mandate to solve practical problems to restore normal life in the regions.”.
Вибрані представники отримали мандат для вирішення практичних задач з відновлення нормального життя в регіонах".

Outdoor blinds are designed to not only fulfill an aesthetic function, acting striking design accent but also to solve practical problems:.
Вуличні штори покликані не тільки виконувати естетичну функцію, виступаючи яскравим акцентом дизайну, але і вирішувати практичні завдання:.

The elected representatives have obtained a mandate to solve practical problems to restore normal life in the regions.”.
Обрані представники отримали мандат для вирішення практичних завдань з відновлення нормального життя в регіонах».

The interaction of theory and practice is based on the modern concept of education, which connects the knowledge, skills and professional orientation to solve practical problems.
Взаємодія теорії та практики ґрунтується на сучасній концепції освіти, яка пов'язує знання, навички та професійну орієнтацію для вирішення практичних проблем.

Ability to use professional knowledge and practical skills to solve practical problems in the field of“Computer science”.
Здатність використовувати професійні знання та практичні навички для вирішення практичних завдань з напряму«Комп'ютерні науки».

The University of Bolton is a public resource for professional knowledge and learning, working with and on behalf of people and organisations to solve practical problems.
Наша Ethos Університет Болтон громадський ресурс для професійних знань та навчання, робота з і від імені людей і організацій для вирішення практичних завдань.

It is the best career for people who like to solve practical problems in a variety of working environments and develop systems to improve quality and productivity.
Це найкраща кар'єра для людей, які люблять вирішувати практичні завдання в різних робочих середовищах і розробки систем для підвищення якості та продуктивності.

Applied Research refers to scientific study and research that seeks to solve practical problems.
Прикладні дослідження стосуються наукових досліджень та досліджень, які спрямовані на вирішення практичних завдань.

The measures necessary for this transition, as well as the measures required to solve practical problems specific to the spirit drinks sector, should be adopted in accordance with Decision 1999/468/EC.
Необхідні для такого переходу інструменти, а також інструменти, необхідні для розв'язання практичних проблем, характерних для галузі спиртних напоїв, повинні бути ухвалені відповідно до Рішення 1999/468/ЄС.

The mission of the Electrical Engineering Department is to educate students to achieve excellence in the discipline of electrical engineering and to teach them to apply their education to solve practical problems in a socially responsible way.
Місія електротехнічного відділу є навчання студентів, щоб досягти досконалості в дисципліні електротехніки та навчити їх застосовувати свою освіту для вирішення практичних завдань в соціально відповідальним чином.

Negative manifestation of carelessness is the inability of a person to solve practical problems, moreover, obtaining new skills, reassessing the situation or even outside help cannot correct the situation, because individuals are not really interested in the world of things and tomorrow's food, while there are more important moments of pleasure or dreams.
Негативним же проявом безпечності є невміння людини вирішувати практичні завдання, причому отримання нових навичок, переоцінка ситуації або навіть допомога з боку не можуть виправити становище, оскільки особистості насправді не цікавий світ речей і завтрашнього прожитку, поки є більш важливі моменти задоволення або мрій.

After all, in a short time, you have the opportunity to be“in the shoes” of a professional, whose job is to solve practical problems from awareness of the problem to getting a working solution.
Зрештою, за короткий час ви маєте нагоду відчути себе“в шкурі” професіонала, чиєю справою є розв'язання практичних завдань від усвідомлення проблеми до отримання працюючого рішення.

Speaking of the first, the company looks first of all at the ability of a specialist to write a reliable code on C++ with an understanding of how the computer works at different levels, and the ability to apply this knowledge to solve practical problems.
Якщо говорити про перші, то компанія дивиться насамперед на здатність фахівця писати надійний код на С++ з розумінням того, як працює комп'ютер на різних рівнях, і вмінням застосовувати ці знання для вирішення практичних завдань.

Being a Mode 2 institution, The Institute is focused on the creation of knowledge that is trans-disciplinary in nature, socially relevant and of which the intent is to solve practical problems and to contribute towards the professional development of the people involved.
Будучи навчальним закладом Mode 2, Інститут зосереджується на створенні знань, що є міждисциплінарними, соціально значимими, і метою яких є вирішення завдань, пов'язаних з роботою, та сприяти професійному розвитку залучених людей.

Cultivation Objective: Cultivate students to have a solid theoretical foundation and a wide range of knowledge of Business Administration, to grasp advanced technology and methods as well as modern management techniques to solve practical problems in this field.
Вирощування Мета: Розвивайте студентів, щоб мати міцну теоретичну основу і широкий спектр знань ділового адміністрування, щоб зрозуміти передові технології та методи, а також сучасні методи управління для вирішення практичних завдань у цій області.

According to Wikipedia, emotional intelligence is the ability of a person to recognize emotions, understand the intentions, motivations and desires of other people and their own, and also the ability to control their emotions and emotions of other people in order to solve practical problems.
Згідно Вікіпедії, емоційний інтелект- це здатність людини розпізнавати емоції, розуміти наміри, мотивацію і бажання інших людей і свої власні, а також здатність керувати своїми емоціями та емоціями інших людей з метою вирішення практичних завдань.

The ability to apply economic theory to solving practical problems and interpreting economic phenomena.
Можливість застосовувати економічну теорію до вирішення практичних завдань та інтерпретації економічних явищ.

At the same time, their search led to emergence of design that subjects aesthetics to solving practical problems.
Водночас їхні пошуки призвели до виникнення дизайну, що підпорядковує естетику вирішенню практичних завдань.

According to the entrepreneur, a modern Ukrainian higher education model should be close to solving practical problems in the economy, management, production.
За словами підприємця, сучасна українська вища освіта має бути наближеною до вирішення практичних задач в економіці, управлінні, виробництві.

Ability to explore the prospects of enterprises activity internationalization, to apply a global approach to solving practical problems;
Уміння досліджувати перспективи інтернаціоналізації діяльності підприємства, застосовувати глобальний підхід у вирішенні практичних питань;

Yes, American pragmatismproposed to resort to solving practical problems encountered in reallife of the"philosophical" life(A. Schopenhauer, Nietzsche)opposed rationalism.
Так, американський прагматизм пропонував удатися до розв'язання практичних проблем, що виникали в реальному житті Прибічники"філософського" життя(А. Шопенгауер, Ф. Ніцше) виступали проти раціоналізму.