Examples of using To stop the growth in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chemotherapy to stop the growth of cancer cells.
Hormones allow you to slow and in some cases to stop the growth of fibroids.
Гормональні препарати дозволяють уповільнити, а в деяких випадках і зупинити зростання міоми.Quicklime to stop the growth of unwanted hair on the body.
Негашене вапно зупинить зростання небажаного волосся на тілі.In some cases, medicine might be used to stop the growth of pregnancy tissue.
Іноді лікар може призначити ліки, щоб зупинити зростання тканини вагітності.How to stop the growth of gullies to preserve the natural properties of the soil?
Як зупинити розростання ярів, щоб зберегти природні властивості грунту?Sometimes, the doctor may prescribe medications to stop the growth of the pregnancy tissue.
Іноді лікар може призначити ліки, щоб зупинити зростання тканини вагітності.If you can not in any way to stop the growth of fibroids, other operations are not possible, then the uterus is removed completely.
Якщо неможливо жодним способом зупинити ріст міоми, інші операції є неможливими, тоді матку видаляють повністю.Another useful feature ofmead in the fight against colds is its ability to stop the growth of disease-causing organisms.
Ще однією корисною властивістюмедовухи при боротьбі з застудами є її здатність зупиняти ріст хвороботворних організмів.Антидепресант зупинив зростання наявних бляшок і знизив утворення нових на 78%.They remembered that in the whole of its history,the mainstream environmental movement was never even able to stop the growth of fossil fuel consumption.
Вони пам'ятали, що протягом всієї своєї історії екологічні рухи жодного разу не змогли зупинити зростання споживання палива.Countries collectively failed to stop the growth in global greenhouse gas emissions, meaning that deeper and faster cuts are now required.”.
Країнам колективно не вдалося зупинити зростання глобальних викидів парникових газів,- продовжує він,- це означає, що тепер потрібні глибші і швидкі скорочення».Research scientists don't end there,because not only is it important to stop the growth of tumor, but also to destroy it completely.
Дослідження вчених на цьому не закінчуються, адже важливо не тільки зупинити зростання пухлини, але і зруйнувати її повністю.Sugar is able to stop the growth of pathogenic microorganisms, thereby carrying out the procedure to minimize the occurrence of inflammatory processes.
Цукор здатний зупинити ріст патогенної мікрофлори, внаслідок чого проведення процедури зводить до мінімуму виникнення запальних процесів.Захисні ефекти суниці можуть бути викликані елагової кислотою і елаготанінів, які,як було виявлено, зупиняють ріст ракових клітин(64, 65).According to Victor Yushchenko, it is necessary to stop the growth of prices through market mechanisms, and to equalize and improve incomes of citizens.
За словами Віктора Ющенка,необхідно виключно через ринкові механізми зупинити зростання цін та вирівняти і оптимізувати доходи громадян.Флавоноїди в лаймах змінюють клітинний цикл, включаючи апоптоз(клітинна смерть),який є ключовим фактором для зупинки зростання та поширення раку.Дослідники виявили, що віагра допомагає зупинити зростання пухлини і захистити серце від пошкоджень при комбінованому прийомі з деякими препаратами проти раку.As far back as 2006, a group of researchers in the University of Birmingham found that"ecstasy" andantidepressant fluoxetine were able to stop the growth of tumor cells.
Ще в 2006 році група дослідників в Бірмінгемському університеті виявила,що"екстазі" та антидепресант флуокситин здатні зупиняти зростання ракових клітин.Методика лікування, доступна в клініці РЕГЕНЕРАЦІЯ, дозволяє не тільки зупинити розростання фіброзу печінки, а й відновити вже пошкоджені гепатоцити.Our state should at least agree to stop the growth of greenhouse gases at the current level by 2020, because announced today, provides a significant increase in emissions.
Наша держава повинна принаймні погодитися на те, щоб зупинити ріст викидів парникових газів на теперішньому рівні до 2020 року, бо те, що оголошено зараз, передбачає значний Studies have shown that Chinese green tea Oolong really helps to minimize the risk of malignant tumors,and in some cases helps to stop the growth of existing ones.
Проведені дослідження показали, що зелений китайський чай Улун дійсно сприяє мінімізації ризику розвитку злоякісних пухлин,а в ряді випадків і допомагає зупинити зростання наявних.A hemi-epiphysiodesis is a procedure to stop the growth of the normal half of the physis to allow the diseased side to catch up and straighten out the leg.
Геми-епіфізеодез являє собою процедуру, щоб зупинити ріст нормальної половині зони росту, щоб хворий стороні, щоб наздогнати і випрямити ногу.In the end it turned out that the antibodies were able to reduce tumor size by 30% in 5% of women from one group and23% from another, and to stop the growth of metastases turned out at 21% and 17% of patients.
Як показали ці експерименти, антитіла змогли скоротити розміри пухлини на 30% в організмі приблизно 5% і 23% жінок з першої ідругої групи, і зупинити зростання метастазів в тілі 21% і 17% з них.Найбільш значимим результатом для мене є можливість зупинити розвиток цих клітин»,- каже фахівець в області регенеративної біології доктор Девід Верейде(David Vereide), провідний автор публікації.In the end it turned out that the antibodies were able to reduce tumor size by 30% in 5% of women from one group and23% from another, and to stop the growth of metastases turned out at 21% and 17% of patients, respectively.
У підсумку з'ясувалося, що антитіла змогли скоротити розміри пухлини на 30% у 5% жінок з однієї групи і23%- з іншої, а зупинити зростання метастазів вийшло у 21% і 17% пацієнтів відповідно.It failed to stop the growth of Israel's industry, agriculture, trade, science and technology, humanitarian sphere, and moreover, to a certain extent it stimulated the economic development of Israel and strengthened its ties with foreign markets.
Вона не змогла зупинити зростання ізраїльської індустрії, сільського господарства, торгівлі, науки і технологій, гуманітарної сфери, і навіть більше, певною мірою стимулювала економічний розвиток Ізраїлю і зміцнення його зв'язків з іноземними ринками.During a series of clinical research professionals selected 2 groups of women, suffering from two different subtypes of triple-negative breast cancer andtried to stop the growth of tumors and inhibit the development of metastases.
В ході серії клінічних досліджень фахівці вибрали 2 групи жінок, що страждали двома різними підвидами потрійного негативного раку молочної залози іспробували зупинити зростання пухлини і придушити розвиток метастазів.It absorbs good moisture, does not let the sun rays through,bamboo yarn has a unique characteristic to stop the growth of bacteria, prevents odors, does not crumple or stretch; it is very soft yarn, hypoallergic, easy in washing and wear resistant.
Відмінно вбирає вологу, не пропускає сонячні промені,бамбуковій пряжі притаманне унікальна властивість зупиняти ріст бактерій, запобігати появі неприємних запахів, що не м'ятися, що не витягуватися, дуже м'яка пряжа, гіпоалергенна, добре переться, ізносоустойчива.UA about the realities of DH sector in Denmark, Sweden and Lithuania, and determines the negative heritage in the district heating system,which we have to refuse to stop the growth of tariffs and to improve services.
UA про реалії централізованого теплопостачання у таких країнах, як Данія, Швеція та Литва, а також підсумовує той негативний спадок у сфері централізованого теплопостачання,від якого нам треба відмовитися, щоб зупинити зростання тарифів та підвищити рівень послуг.If we eat foods of natural origin that contain all vitamins and trace elements necessary for the body, as well as various compounds for the normal course of biochemical reactions in the body,we help the body to stop the growth of undesirable phenomena.
Якщо ми харчуємося продуктами натурального походження, які містять всі необхідні для організму вітаміни і мікроелементи, а також різні сполуки для нормального перебігу біохімічних реакцій в організмі,ми суттєво допомагаємо організму зупиняти ріст небажаних явищ.
