What is the translation of " TO THE ITEM " in Ukrainian?

• на пункт
• до елемента
• на об'єкт
• до пункту
• елементу

Examples of using To the item in English and their translations into Ukrainian

Put the checkbox to the item« Service».
Переносимо прапорець на пункт« Послуга».

Returned goods can be made unless you remove the tag/ seal attached to the item!
Якщо ви не знімаєте прикріплений до виробу заглушку, ви можете повернути його!

Put the checkbox to the item« Cooking».
Переносимо прапорець на пункт« Приготування».

Due to the use of special tools and technologies, the original appearance is easily returned to the item.
Внаслідок використання спеціальних засобів і технологій предмету легко повертається первозданний вигляд.

Put the checkbox to the item« by weight/on tap».
Переносимо прапорець на пункт« Розвіс/розлив».

In addition, you can add your own text to the items.
Крім того на елементи можна додати власний текст.

Move the cursor to the item Change the language.
Навести курсор на пункт Змінити мову.

Yaroslav Zatyliuk tells about the perception of Ukrainians and their settlements, making references to the items in front of us.
Ярослав Затилюк розповідає про сприйняття українців та їхніх поселень, посилаючись на експонати перед нами.

What happens to the items after I installed an update?
Що відбувається з елементами після установки оновлення?

A label or tag containing the encoded data is attached to the item that is to be identified.
Мітка або тег, що містить закодовані дані, додається до елемента, який повинен бути ідентифікований.

They feature new clothing items on their website and social media accounts and ask their customers to give a catchy name to the item.
Вони викладають нові товари на вебсайті та сторінках соцмереж і просять клієнтів придумати цікаву назву для цього одягу.

They are all named according to the items that they depict.
Всі вони названі у відповідності з тими елементами, які на них зображені.

Anything may be included as long as it is necessary to ensure the utmost validity and authenticity to the item.
Все може бути включене до тих пір, поки це необхідно для забезпечення максимальної достовірності та автентичності елементу.

Ua- your enquiry with a link to the item, you are interested in, and its reference number.
Ua- запит з посиланням на предмет, який вас цікавить, і його артикулом.

Clicking this button will apply the settings from the selected template to the item you are currently editing.
Натискання цієї кнопки призведе до застосування параметрів вибраного шаблону до запису, який ви зараз редагуєте.

This gradually began to refer to the items around where someone was groomed, such as the table, powder bottles, and other items..
Це поступово стало означати елементи навколо, де когось доглянуто, такі як стіл, порошкові пляшки та інші предмети.

Registration fees, government fees and similar payments made in connection with the acquisition(obtaining) of rights to the item of FA;
Реєстраційних зборів, державного мита й аналогічних платежів, що здійснюються у зв'язку з придбанням(отриманням) прав на об'єкт ОЗ;

She had been afraid of what would happen to the items, and the beloved cat, if they fell into the wrong hands.
Вона боялася, що станеться з предметами, і коханій кішці, якщо вони потраплять в невірні руки.

If the item is not faulty and you simply want to change it because of the size/color or disliking to the item, it can be returned once.
Якщо товар не є несправним і ви просто хочете його змінити через розмір/ колір або небажання до елемента, його можна одразу отримати.

If this option is true the tree will scroll to the item that belongs to the current cursor position in the document.
Якщо буде позначено цей пункт, програма гортатиме ієрархію до елемента, який відповідає поточній позиції курсора у документі.

Therefore, in tax accounting of businesses, the main criterion for intangible asset recognition is whether the company has exclusive property rights to the item of intellectual property.
Таким чином, основним критерієм визнання нематеріальним активом у податковому обліку підприємства є наявність у підприємства виключних майнових прав на об'єкт інтелектуальної власності.

The hotel accepts responsibility for the loss of or damage to the items brought in by guests, subject to regulations under articles 846-849 of the Polish Civil Code.
Готель несе відповідальність за втрату або ушкодження речей, привезених гостями відповідно до правил ст. 846-849 Цивільного кодексу.

According to the Item"about" of article 71 of the Constitution of the Russian Federation legal regulation of intellectual property is referred to exclusive maintaining the Russian Federation.
Відповідно до пункту«о» статті 71 Конституції Російської Федерації, правове регулювання інтелектуальної власності віднесено до виключного відання Російської Федерації.

If people forward the sharing invitation, only people who already have access to the item will be able to use the link.
Якщо отримувач запрошення на доступ перешле його іншим людям, цим посиланням зможуть скористатися лише ті, хто вже має доступ до елемента.

Thus, according to the item 3.3 of the abovementioned Instruction banks close the currency control over import transactions of the residents on the basis of information from the electronic registers of customs declarations.
Так, відповідно до пункту 3. 3 зазначеної інструкції, банки знімають з валютного контролю імпортні операції резидентів на підставі інформації з електронних реєстрів митних декларацій.

Before the registration you must read the conditions of confidentiality, paying particular attention to the item on the transfer of data to third parties.
Захист персональних даних Обов'язково прочитайте умови конфіденційності, звертаючи особливу увагу на пункт про передачу даних третім особам.

The data model for Wikibase links consists of"entities" which include individual"items", labels or identifier to describe them(potentially in multiple languages), and semantic statements that attribute"properties" to the item.
Модель даних для посилань на Wikibase складається з"сутностей", які включають окремі"елементи", мітки або ідентифікатори для їх опису(можливо, на декількох мовах), і семантичні висловлювання, які приписують"властивості" елементу.

Notwithstanding this, it is furthermore better to note some particular things like whether it gives any guarantee to the item or not, with the objective that if there is a defect in your refurbished laptop you can approach the manufacturer to redress it.
На додаток до цього також зверніть увагу на деякі специфічні речі, як-то представляє будь-які гарантії на продукт чи ні, так що в разі, якщо є вада в вашому відремонтованому ноутбуці, ви зможете звернутися до виробників для виправлення цього.

It's got some neat things going on under the hood as well, where it slows down the mouse acceleration as you're hovering directly over a UI element and then speeds it back up so that you can quickly highlight something on the other end of the screen without accidentally overshooting too quickly or slowly dragging a high friction cursor to the item you want to select.
Під кришкою також відбувається кілька акуратних речей, де він уповільнює прискорення миші, коли ви наближаєтеся безпосередньо до елемента інтерфейсу, а потім прискорює його резервне копіювання, щоб ви могли швидко виділити щось на іншому кінці екрану не випадково занадто швидко або повільно перетягуючи курсор високого тертя до елемента, який ви хочете вибрати.

The order and the workbook as a ground for dismissal of an employee with absenteeism and the appearance in a state of intoxication will be given a link to the item 6 articles 81 Labor Code of the Russian Federation.
У наказі і трудовій книжці в якості підстави для звільнення працівника при прогул і появі в нетверезому стані буде дано посилання на пункт 6 статті 81 Трудового кодексу Російської Федерації.