To understand the structure of the land, you need to know the seabed.
Щоб зрозуміти будову суші, треба знати морське дно.
For example, for 81% of business customers, it is important to understand the structure of ticket prices.
Наприклад, для 81% бізнес-клієнтів важливо розуміти структуру цін на квитки.
Helps to understand the structure of the client's business in order to properly build an interaction strategy.
Допомагає зрозуміти структуру бізнеса клієнта, щоб правильно побудувати стратегію взаємодії.
Following the BEM naming convention allows us to understand the structure of a block without studying the HTML in detail.
Дотримання угоди щодо іменування БЕМ дозволяє зрозуміти структуру блоку без докладного вивчення HTML.
We need to understand the structure and ideological foundations of criticism of Platonism at different stages of Christian doctrine and Christian history in general.
Необхідно зрозуміти структуру та ідейні основи критики платонізму на різних етапах становлення християнської догматики та християнської історії в цілому.
The analysis of the social profile of this place determined the main user groups andenabled us to understand the structure of the processes happening here.
Аналіз соціального профілю цього місця виокремив основні групи користувачів тадав можливість зрозуміти структуру процесів, що відбуваються на цій ділянці.
The probe will allow scientists to understand the structure of the Sun better, as well as its composition and activity.
Зонд дозволить вченим краще розібратися в структурі Сонця, його склад, а також активності.
Work on the design(as well as on the site)begins with the preparation and approval of the prototype that allows us to understand the structure and ergonomics of the future system.
Розробка веб-дизайну(як і розробка сайту) починаєтьсяз підготовки та затвердження прототипу, що дозволяє зрозуміти структуру і продумати ергономіку майбутньої системи.
This distinction helps visitors to understand the structure of the website and not get lost in the journey through it.
Ця відмінність допомагає відвідувачам зрозуміти структуру веб-сайту і не загубитися в подорожі по ньому.
The Galactic plane will also be extensively studied with VST, which will look for signatures of tidal interactions in the Milky Way,and will provide astronomers with data crucial to understand the structure and evolution of our Galaxy.
Також ОВТ буде вивчати площину Галактики, зокрема шукати свідчень приливних взаємодій в Чумацькому Шляху, і надавати астрономам дані,необхідні для розуміння структури та еволюції нашої Галактики.
The ability to understand the structure of an organization and the factors that shape structures are an important skill in business.
Здатність розуміти структуру організації та чинники, які формують структури є важливим навиком в бізнесі.
We begin by examining the various definitions of‘community' andthe processes by which we‘diagnose' or seek to understand the structure and characteristics of different types of communities.
Автори курсу розглянули різні визначення«громади» і процеси,за допомогою яких ми«діагностуємо» або прагнемо зрозуміти структуру і характеристики різних типів громад.
To understand the structure of society Aboriginal, first of all you need to know a good specificity and strength of religious feeling, permeate its structure..
Щоб зрозуміти устрій суспільства аборигенів, перш за все потрібно добре пізнати специфіку і силу релігійного почуття, буквально пронизує його структури.
With this module, the students should be able to understand the structure of processes and threads and how it is synchronized and scheduled.
За допомогою цього модуля, студенти повинні бути в змозі зрозуміти структуру процесів і потоків і як він синхронізується, і планується.
Attempts to understand the structure of more complex nuclei are based on nuclear models in which the nucleus is hypothetically likened to some simpler and better investigated physical system.
Структуру більш складних ядер намагаються зрозуміти за допомогою ядерних моделей, в яких ядро гіпотетично уподібнюється до більш простї і краще вивченої фізичної системи.
Our founder Dr William Mathias Scholl wanted to understand the structure and biomechanics of feet in relation to the body- and his passion and values still live with us today.
Наш засновник доктор Вільям Матіас Шолль хотів зрозуміти структуру і біомеханіку ніг по відношенню до тіла- і його пристрасть і цінності досі живуть з нами.
Attempts to understand the structure of more complex nuclei are based on nuclear models in which the nucleus is hypothetically likened to some simpler and better investigated physical system.
Структуру складніших ядер намагаються зрозуміти за допомогою ядерних моделей, в яких ядро гіпотетично уподібнюється який-небудь простіший і краще вивченій фізичній системі.
The curriculum in Biology offers an opportunity for students to understand the structures and processes that characterize life and to appreciate the tremendous diversity of living organisms.
Навчальний план з біології дає можливість студентам зрозуміти структури та процеси, які характеризують життя і оцінити величезну різноманітність живих організмів.
Attempts to understand the structure of more complex nuclei are based on nuclear models in which the nucleus is hypothetically likened to some simpler and better investigated physical system.
Структуру більш складних ядер намагаються зрозуміти за допомогою ядерних моделей, в яких ядро?? гіпотетично уподібнюється-якої більш простий і краще вивченою фізичній системі.
Our Founder William Mathias Scholl wanted to understand the structure and biomechanics of the feet in relation to the body- and his passion and values are still alive for us today.
Наш засновник доктор Вільям Матіас Шолль хотів зрозуміти структуру і біомеханіку ніг по відношенню до тіла- і його пристрасть і цінності досі живуть з нами.
She also was the first to understand the structure of divergences in quantum theories of supergravity, showing, among other results, that supergravity with N=8 supersymmetry is finite at least up to 8 loops.[9] She is the author of many papers on black hole solutions in supergravity theories.
Вона також першою зрозуміла структуру розбіжностей у квантових теоріях супергравітації, показавши серед інших результатів, що супергравітація з N= 8 суперсиметрії є кінцевою щонайменше для 8 циклів.[5] Рената є автором багатьох праць про розв'язки чорних дір в теоріях надгравітації.
This new observation helps astronomers to understand the structure and formation of these massive inhabitants of the centres of galaxies, and the twin high-speed jets of plasma they frequently eject from their poles.
Це нове спостереження допомагає астрономам зрозуміти структуру та формування цих масивних"мешканців" у центрах галактик, а також подвійні високошвидкісні струмені плазми, котрі вони часто викидають зі своїх полюсів.
Introduction To understand the structure of the land, you need to know the seabed How were studing the seabed The structure and composition of the seabed How is a modern sonar Coring tube The continental platform Continental slope Underwater canyons Which rocks consist the seafloor Coral islands and flat-topped banks Underwater ridges and depths.
Вступ Щоб зрозуміти будову суші, треба знати морське дно Як вивчали морське дноБудова та склад морського дна Як облаштований сучасний ехолот Ґрунтова трубка Материкова платформа Материковий схил Підводні каньйони З яких гірських порід складається дно океана Коралові острови та плоско вершинні банки Підводні хребти та безодні.
This new observation helps astronomers to understand the structure and the formation of the massive population of the centers of galaxies and the twin jets of plasma at high speed that they often emit from the poles.
Це нове спостереження допомагає астрономам зрозуміти структуру та формування цих масивних"мешканців" у центрах галактик, а також подвійні високошвидкісні струмені плазми, котрі вони часто викидають зі своїх полюсів.
Mathematics has enabled scientists to understand the structure and behaviour of many cosmic phenomena, including the orbits of our solar-system planets, and then to calculate the trajectories of spacecraft to take close-up photographs of them.
Математика дозволила вченим зрозуміти структуру й поведінку багатьох космічних явищ, включаючи орбіти планет нашої Сонячної системи, а потім розрахувати траєкторії космічних апаратів, щоб зробити їхні фотографії великим планом.
Particular attention of listeners was drawn to understanding the structure and dynamics of conflicts, effective strategies of behavior in resolving conflict situations.
Особливу увагу слухачів привернула до розуміння структури та динаміки конфліктів, ефективних стратегій поведінки при вирішенні конфліктних ситуацій.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文