What is the translation of " TO VIEW THE CONTENT " in Ukrainian?

• для перегляду вмісту
• для перегляду контенту

Examples of using To view the content in English and their translations into Ukrainian

Tool to view the contents of devices from Apple.
Інструмент для перегляду вмісту пристроїв від Apple.

Someone may land on a page that says,“Hey, you need this plug-in to view the content.”.
Хтось може приземлитися на сторінку, яка говорить:"Привіт, вам потрібен цей плагін для перегляду вмісту".

The“View” option allows you to view the contents before recovering deleted files.
Опція«Перегляд» дозволяє вам переглядати вміст перед тим, як відновити видалені файли.

Access to electronic content for a fee, with the right to view the content;
Доступ до електронного контенту на платній основі, з правом перегляду контенту;

The convenient tool to view the content from the popular entertainment service 9GAG.
Зручний засіб для перегляду контенту від популярного розважального сервісу 9GAG.

Access to electronic content free of charge, with the right to view the content;
Доступ до електронного контенту на безкоштовній основі, з правом скачування і перегляду контенту;

System Events" database window allows you to view the contents of a fiscal database containing key system events.
Вікно«БД« Події системи» дозволяє переглядати вміст фіскальної бази даних, що містять ключові події системи.

Links to online videos should also identify additional software necessary for readers to view the content.
Посилання на онлайн-відео також повинні визначати додаткове програмне забезпечення, необхідне читачам для перегляду вмісту.

Someone may land on a page that says,“Hey, you need this plug-in to view the content.” They install the APK, and they're infected.
Хтось може приземлитися на сторінку, яка говорить:"Привіт, вам потрібен цей плагін для перегляду вмісту". Вони встановлюють APK, і вони заражені.

Information gathered includes page views, length of time on a page and the browser you used to view the content.
Зібрана інформація включає перегляди сторінок, тривалість перегляду сторінки та браузер, який використовувався для перегляду вмісту.

Thus, the program provides the ability to view the contents of the disk in the same way as with the standard Windows Explorer.
Таким чином, програма надає можливість переглядати вміст диска так само, як в стандартному провіднику Windows.

The visibility in the open air is decent, and the brightness is enough to view the contents in sunlight.
Видимість на відкритому повітрі пристойна, а яскравості досить для перегляду вмісту при сонячному світлі.

To view the content on behalf of other Users, as well as use any automation technologies to make the impressions(views) not provided by the Company.
Переглядати контент від імені інших Користувачів, або використовувати будь-які технології автоматизації для накрутки переглядів, що не передбачені Компанією.

However, setting your product to view publicly, you agree to allow other users to view the contents;
Однак, встановивши Ваші твори для перегляду публічно, Ви погоджуєтесь з тим, щоб дозволити іншим користувачам переглядати вміст;

When you otherwise use our Services, such as to view the content that we make available, perform search queries or install any Verizon Media software such as plug-ins.
Коли ви іншим чином використовуєте наші Послуги, наприклад переглядаєте вміст, який ми вам надаємо, здійснюєте пошукові запити або інсталюєте програмне забезпечення Verizon Media, як-от плагіни.

The display of Teclast F6 Pro is quite bright and clear, which allows you to view the contents of the screen in sunlight.
Дисплей Teclast F6 Pro досить яскравий і чіткий, що дозволяє переглядати вміст екрану при сонячному світлі.

Canal+ subscribers will be able to view the content of ultrahigh-definition- movies, series and sports broadcasts- with the use of existing satellite dish and a newly developed set-top boxes.
Абоненти Canal+ зможуть дивитися контент надвисокої чіткості- фільми, серіали і спортивні трансляції- з використанням існуючої супутникової антени і недавно розробленої ТВ-приставки.

However, there is a possibility to choose the time for the repeated password prompt to view the content: from 15 minutes to two hours.
При цьому є можливість вибрати час повторного запиту пароля на перегляд контенту: від 15 хвилин до 2 годин.

Midnight Commander's features include the ability to view the contents of RPM package files, to work with common archive formats as if they were simply another directory, and to function as an FTP or FISH client.
Midnight Commander» надає можливість перегляду вмісту файлів RPM-пакунків, працює з популярними форматами архівів, начебто просто зі ще однією текою, а також функціонує як клієнт FTP чи FISH.

Visitor- any person who has gone to the Site and is on the Site, using its properties to view the content posted on the Site.
Відвідувач- будь-яка особа, яка перейшла на Сайт і знаходиться на ньому, використовуючи його властивості для ознайомлення з контентом розміщеним на Сайті.

Then how to view the contents of the Site without completing the registration procedure, You will need to register to use some functions, for example, to leave a comment to the article.
Тоді як переглядати зміст Сайту можна без проходження процедури реєстрації, Вам потрібно буде зареєструватися, щоб скористатися деякими функціями, наприклад, залишити свій коментар до статті.

An impressive 100% coverage of AdobeRGB, and a viewing angle of 178 degrees, allows you to view the contents of the screen at any position of the laptop.
Вражає 100% охоплення AdobeRGB, а кут огляду 178 градусів, дозволяє розглянути вміст екрана при будь-якому положенні лептопа.

And since this device belongs to the Yoga series, then there is the same familiar hinge- the hybrid can be used as a laptop, tablet or put it as a“tent” to view the content.
І якщо вже цей девайс відноситься до серії Yoga, то тут є той же знайомий нам шарнір- гібрид можна використовувати як ноутбук, планшет або поставити його як«намет» для перегляду контенту.

Sharing this Software with other individuals, or allowing other individuals to view the contents of this Software, is in violation of this license.
Спільне використання цього програмного забезпечення з іншим особам або дозволяють іншим особам для перегляду вмісту цього програмного забезпечення, є порушенням цієї ліцензії.

Besides this wide range of options, CryptPad can be seen as one of the preferred Google Docs alternatives for one simple reason and that is because you don't need to sign up in order to create an online document(however, it will be needed if you want to allow others to view the contents of the documents).
Окрім цього широкого діапазону параметрів, CryptPad можна розглядати як одну з бажаних альтернатив Документів Google з однієї простої причини, і це тому, що вам не потрібно реєструватися, щоб створити онлайн-документ(однак, це буде необхідно, якщо потрібно дозволити іншим переглядати вміст документів).

Sharing the Digital Content with other individuals, or allowing other individuals to view the contents of the Digital Content, is in violation of this license.
Спільне використання цього програмного забезпечення з іншим особам або дозволяють іншим особам для перегляду вмісту цього програмного забезпечення, є порушенням цієї ліцензії.

We hereby respectfully recommend that parental supervision be applied if any such child may be permitted by such parent/caregiver, to view the content of our web site.
Справжнім ми з повагою рекомендуємо застосовувати батьківський контроль, якщо такий батьки/опікуни може дозволити будь-кому такій дитині переглядати вміст нашого веб-сайту.

A heavily promoted by the satellite operator tariff package"base-line" as a time and provides the ability to view the content of NTV-PLUS on any device- more 180 channels directly on the satellite platform, and are more 100 channels also online: smartphone, tablet or laptop.
А посилено просувається супутниковим оператором тарифний пакет«Базовий Онлайн» якраз і передбачає можливість перегляду контенту НТВ-ПЛЮС на будь-яких пристроях- більш 180 каналів безпосередньо на супутниковій платформі, і з них більше 100 каналів ще й онлайн: на смартфоні, планшеті або ноутбуці.

Transferring access to viewing the content to third parties, including for group viewing and/or other distribution(including, but not limited to, selling or otherwise alienating the account by its User, reselling passwords and logins by the User to view the content), shall be a gross violation of the User Agreement.
Передача третім особам доступу до перегляду контенту, в тому числі для групового перегляду та/або іншого поширення(у тому числі, але не виключно, продаж або інше відчуження Користувачем свого облікового запису, перепродаж Користувачем паролів та логінів для перегляду контенту), є грубим порушенням Угоди користувача.

Direct links to documents that require external applications or plugins(such as Flash or Java) to view the content, unless the article is about such file formats.
Прямі посилання на документи, що вимагають зовнішніх застосунків або плагінів(як-от Flash або Java) для перегляду вмісту, якщо стаття не про такі формати файлів.