What is the translation of " TODAY'S LEADERS " in Ukrainian?

• сьогоднішніх лідерів
• сьогоднішніх керівників
• сьогодні лідери

Examples of using Today's leaders in English and their translations into Ukrainian

More» Today's leaders.
Більше» Сьогоднішні лідери.

What is required by today's leaders!
Що потрібно сьогоднішньому лідеру.

Today's leaders are consistently faced with unique problems.
Сьогодні лідери стикаються з унікальними викликами.

Who is today's leaders?
Хто є лідерами на сьогодні?

This is perhaps the major limitation of today's leaders.
Можливо, саме це є найсерйознішим викликом для лідерів сьогодні.

Today's leaders came to political power in the late Nineties.
Наші сьогоднішні вожді прийшли у велику політику в дев'яності роки.

Yet consider some of today's leaders.
Подумайте про сьогоднішніх світових лідерів.

Unlike today's leaders, 19th-century Europeans came from a single intellectual tradition.
На відміну від нинішніх лідерів європейці XIX сторіччя виходили з єдиної інтелектуальної традиції.

The demands placed on today's leaders are intense.
Вимоги, які ставлять сьогоднішні лідери, є інтенсивними.

The‘utopian' goal is more realistic than the‘realism' of today's leaders.
Утопічна» мета реалістичніша за«реалізм» нинішніх керівників.

This does not yet apply to today's leaders, but these forces are growing before our very eyes.
Це поки що не стосується сьогоднішніх лідерів, але ці сили розростаються на наших очах.

It is very simple, yet it alludes many of today's leaders.
Він був дуже простим у спілкуванні, несхожим на багатьох сьогоднішніх керівників.

I cannot understand why today's leaders consistently refuse to mention the ideas of their predecessors.
Я не можу зрозуміти, чому сучасні лідери вперто відмовляються згадувати ідеї своїх попередників.

This is possibly one of the most important challenges facing today's leaders.
Можливо, саме це є найсерйознішим викликом для лідерів сьогодні.

Kiev, Odessa, Lviv and Crimea for today's leaders in this direction.
Київ, Одеса, Львів і Крим на сьогодні лідери в цьому напрямку.

An essential combination of organisational and people skills is imperative for today's leaders.
Суттєвою поєднання організаційних і навичок людей є обов'язковим для сьогоднішніх лідерів.

Today's leaders of Polish diplomacy and the Institute of National Memory shirk answering these questions.
Теперішні очільники польської дипломатії та Інституту національної пам'яті уникають відповіді на ці питання.

We are still ahead of not one loud investigation and not one big thing about today's leaders of the country.
У нас попереду ще не одне гучне розслідування і не одна гучна справа щодо сьогоднішніх керівників країни.

The brightest tracks- today's leaders of the international charts, sound on the air of the Moscow radio Capital FM.
Найяскравіші треки- сьогоднішні лідери міжнародних чартів, звучать в ефірі московського радіо Capital FM.

WHO predicts that by 2020 depression will have taken the first place in the world among all diseases, ahead of today's leaders- infectious and cardiovascular diseases.
За прогнозами ВООЗ, до 2020 року депресія вийде на перше місце у світі серед всіх захворювань, обігнавши сьогоднішніх лідерів- інфекційні та серцево-судинні захворювання.

Alexei Navalny offered today's leaders a peaceful way to leave; this is right, it is very important in order to solidify the procedure of changing power in the country.
Олексій Навальний пропонував сьогоднішній верхівці мирний відхід- це правильно, це дуже важливо для закріплення процедури змінюваності влади в країні.

On this programme students will think about the challenges faced by today's leaders, and will examine case studies of contemporary world leaders..
Впродовж програми студенти будуть думати про проблеми, з якими стикаються сьогоднішні лідери, і вивчатимуть дослідження сучасних світових лідерів..

Some of today's leaders struggle to differentiate themselves from their colleagues, and many are also very concerned about their managers recognizing their performance,” said Lou Quast, vice president and executive consultant at PDI Ninth House, and associate chairman of the University of Minnesota's department of Organizational Leadership, Policy and Development at the College of Education and Human Development.
Деякі з сьогоднішніх лідерів не здатні диференціюватися від своїх керівників і багато з них занадто переймаються тим, щоб їхні керівники визнали їхню цінність та результативність",- говорить Лоу Кваст(Lou Quast), віце-президент та виконавчий консультант PDI Ninth House та представник University of Minessota.

They will think about the challenges faced by today's leaders, and will examine case studies of contemporary world leaders..
Впродовж програми студенти будуть думати про проблеми, з якими стикаються сьогоднішні лідери, і вивчатимуть дослідження сучасних світових лідерів..

In his opinion, to achieve these goals, today's leaders should go beyond the pro-western viewpoint, not looking only at the fact, what society needs in the West, but also what people need in the other parts of the world.
На його думку, для досягнення цих цілей сьогоднішні лідери повинні вийти за рамки прозахідної точки зору, дивлячись не тільки на те, що потребує суспільство на Заході, але й на те, чого потребують люди в інших частинах світу.

So I think the President has the right to evaluate the actions, including today's leaders of this structure, and then on this basis to make personnel decisions”,- he added.
Тому я думаю, що президент має право оцінювати дії, в тому числі сьогоднішніх керівників цієї структури, і потім на базі цього приймати кадрові рішення",- додав Разумков.

In spite of all these circumstances, today's leaders have found strength, understanding and means to restore such a necessary to the inhabitants of the region of the enterprise.
Не зважаючи на усі ці обставини сьогоднішні керівники знайшли сили, порозуміння та кошти для відновлення такого необхідного мешканцям регіону підприємства.

So I think the President has the right to evaluate the actions, including today's leaders of this structure, and then on this basis to make personnel decisions”,- he added.
Тому думаю, що президент має право оцінити дії, у тому числі сьогоднішнього керівництва цієї структури, і потім, на основі цього, ухвалювати кадрові рішення»,- додав Разумков.

As the President of AUACA noted in his speech, and he was supported by all the participants, only today's leaders of the region, the city of Mykolayiv, especially the director of the Mykolayiv International Airport, F.
Як відмітив у своєму виступі президент ААУЦА, а його підтримали всі учасники, що тільки сьогоднішні керівники області, міста Миколаїв, особливо директор Миколаївського міжнародного аеропорту Ф.

Today's leader is adaptable, a change agent, and demonstrates innovative thinking in a fast-changing environment.
Сьогоднішній лідер є адаптується, зміна агент, і демонструє інноваційне мислення в швидко мінливому середовищі.