What is the translation of " TOOK AN ACTIVE PART " in Ukrainian?

• брав активну участь
• взяли активну участь
• приймав активну участь
• прийняла активну участь
• брав діяльну участь
• активно брала участь
• брав найактивнішу участь
• взяв найактивнішу участь
• брали активну участь
• брала активну участь
• взяла активну участь
• взяв активну участь
• приймали активну участь
• прийняли активну участь
• приймала активну участь
• бере активну участь
• прийняв активну участь

Examples of using Took an active part in English and their translations into Ukrainian

I took an active part in that too.
Я також беру активну участь у цьому.

In the battles of Troy, Aeneas took an active part;
У битвах під Троєю Еней брав діяльну участь;

Of the war took an active part in the.
Світової війни брав активну часть в.

In the development of this sports shoes, Lionel Messi himself took an active part.
У розробці цієї спортивного взуття активну участь брав сам Ліонель Мессі.

Subsequently took an active part in many.
Бере активну участь у багатьох.

Took an active part in the French revolu-.
Бере активну участі у Французькій революції.

(lawyer/ advisor) took an active part in this event.
Прийняв активну участь в вказаному заході.

He took an active part in the social and cultural.
Він бере активну участь в політичному та культурному.

For the first time, the RPG-7 took an active part in the hostilities in Vietnam.
Вперше РПГ-7 взяв активну участь в бойових діях у В'єтнамі.

Both took an active part in parish affairs.
Обидві спільноти беруть активну участь у справах парафії.

Happens in Kiev and conspiracy, which took an active part Kiev Boyars.
Траплялися в Києві й змови, в яких активну участь брало київське боярство.

He also took an active part in social life.
Також вони беруть активну участь у суспільному житті.

Sovremennye medicinskie technologii” took an active part in the conference.
Лікарі медичного центру«Новий Зір» прийняли активну участь у конференції.

Students took an active part in discussing the presentations.
Активну участь в обговоренні представлених доповідей брали студенти.

The Ukrainian people together with Russian took an active part in the 1812 Patriotic War.
Український народ разом з російськимм приймав активну участь у Вітчизняній війні 1812 року.

The ballerina took an active part in the creation of the national ballet in England.
Балерина прийняла найактивнішу участь у створенні національного балету в Англії.

The Ukrainian delegation, namely representatives of the State Enterprise"Marine Search and Rescue Service" took an active part in the consideration of the abovementioned questions.
Українська делегація, зокрема представники казенного підприємства«Морська пошуково-рятувальна служба» взяли активну участь в обговорені зазначених питань.

Sheremetev took an active part in the Azov campaigns.
Шереметєв прийняв активну участь в Азовських походах.

All employees took an active part in them.
Усі працівники взяли в ньому активну участь.

The NFU team took an active part in the 71st traditional“Running of Patrols” held at the ski center“Temp”.
Команда НФаУ прийняла активну участь у 71-х традиційних змаганнях“Біг патрулів”, що проводився на лижній базі ОСК“Темп”.

In 1917, the Aurora took an active part in the Revolution.
У 1917 р. взяв активну участь у подіях революції.

Volodymyr Geninson took an active part in the work of the agency for the preparation and holding in Ukraine of the final part of the EURO 2012.
Володимир Генінсон приймав активну участь у роботі Національного агентства з питань підготовки та проведення в Україні фінальної частини Чемпіонату Європи 2012 з футболу.

During his service in the Soviet Army, he took an active part in the elections to the Parliament of the Soviet Union(1989).
Під час служби в Радянській Армії він, брав активну участь у виборах до Верховної Ради Радянського Союзу(1989 р.).

In 1995, Iankovskyi and his father took an active part in the development of Trading House of the Corporate Group"Stirol"(city of Gorlovka, Donetsk Region).
У 1995 році Янковський разом із батьком приймав активну участь у розвитку ТД концерну«Стирол»(місто Горлівка, Донецька область).

Chemerinskiys took an active part in another event.
Кафедра медичної хімії прийняла активну участь у проведені наступного захожу.

Tallinn's proletariat took an active part in the Revolution of 1905- 07.
Пролетаріат міста активно брав участь в Революції 1905-07.

Therefore, Ukrainians took an active part in the action and collected the whole family.
Тому українці прийняли активну участь в акції та збирали бали всією родиною.

Participants of the workshop took an active part in discussing the proposed topics and introduced their proposals for improving the work of NAAU accreditation personnel.
Формування сфери акредитації. Учасники семінару взяли активну участь в обговоренні запропонованих тем та вносили свої пропозиції щодо поліпшення роботи персоналу з акредитації НААУ.

Representatives of the company Universum took an active part in the events, introducing the guests with the activities of the Association“Taxes of Ukraine” and Training center of tax consultants.
Представники компанії Universum взяли активну участь у події, ознайомивши гостей заходу з діяльністю Асоціації«Податки України» і Навчального центру податкових консультантів.

The participants of the workshop took an active part in the discussion of the proposed topics, asked a lot of questions and made their suggestions for NAAU accreditation personnel work improvement.
Учасники семінару взяли активну участь в обговоренні запропонованих тем, задавали питання та вносили свої пропозиції щодо поліпшення роботи персоналу з акредитації НААУ.