What is the translation of " TOOLBAR BUTTON " in Ukrainian?

• кнопку панелі інструментів
• кнопки панелі інструментів

Examples of using Toolbar button in English and their translations into Ukrainian

Toolbar Buttons.
Кнопки панелі інструментів.

Toolbarbtn= Toolbar button.
Toolbarbtn= Показувати на панелі кнопок.

Toolbar image- Enables you to select custom images for toolbar buttons.
Оформлення Панелі…- Дозволяє Вам вказати малюнок для кнопок панелі інструментів.

Click the Day View toolbar button or choose the View Day menu item. This will bring up the Day View.
Натисніть кнопку панелі інструментів День або скористайтеся пунктом меню Перегляд День. Програма відкриє Перегляд дня.

Select Buttons…- Enables you to select toolbar buttons.
Обрати Кнопки…- Дозволяє Вам вказати кнопки панелі інструментів.

You can now save the form's design(this is not mandatory to test the form in action). To save, click the Save object changes toolbar button or use the Ctrl; S File Save menu command. Upon saving you will be asked for entering the form's name. Enter Persons as caption and click the OK button. The form's name will be filled automatically.
Тепер можна зберегти компонування форми(випробовувати форму у дії не обов' язково). Щоб зберегти компонування, натисніть кнопку панелі інструментів Зберегти зміни уоб' єкті або скористайтеся пунктом меню Ctrl; S Файл Зберегти. У процесі зберігання програма попросить вас ввести назву форми. Введіть Persons у поле підпису і натисніть кнопку Гаразд. Поле назви форми буде заповнено автоматично.

You can perform various actions on the lyrics tab, using its toolbar buttons.
За допомогою кнопок панелі інструментів ви можете виконувати різні операції у вкладці тексту пісні.

To display the week view, press the Week View toolbar button, or choose the View Week menu item.
Щоб відкрити перегляд тижня, натисніть кнопку панелі інструментів Тиждень або скористайтеся пунктом меню Перегляд Тиждень.

The following section shows how to perform these tasks with the toolbar buttons.
У наступному розділі наведено інструкції з виконання цих завдань за допомогою кнопок панелі інструментів.

Kde; uses tooltips in many places to provide brief help or information about an item on your screen. For instance, most toolbar buttons inside applications will display their name in a tooltip if you rest or hover your mouse over them.
У& kde; підказки використовуються у багатьох місцях для показу довідки або відомостей щодо елемента вікна. Наприклад, більшість кнопок панелей інструментів програм показуватимуть свою назву у вікні підказки, якщо ви затримаєте вказівник миші над цими кнопками..

Constructing objects other than points is usually done by selecting the appropriate entry in the Objects menu, or by clicking on one of the toolbar buttons.
Побудоваоб' єктів, відмінних від точок, зазвичай, виконується вибором відповідного пункту у меню Об' єкти, або натисканням одної з кнопок панелі інструментів.

To display the to-do list view, press the To-do List View toolbar button, or choose the View To-do List menu item.
Щоб відкрити перегляд списку завдань, натисніть кнопку панелі інструментів Список завдань або скористайтеся пунктом меню Перегляд Список завдань.

Your automatically saved game is restored automatically when you start& kubrick;. To load other saved games, use Game Load Saved Puzzle… and the corresponding shortcut keys and toolbar button.
Автоматично збережену позицію буде автоматично ж і відновлено після запуску& kubrick;. Щоб завантажити інші збережені позиції, скористайтесь пунктом меню Гра Завантажити збережену головоломку…, відповідним клавіатурним скороченням або кнопкою на панелі інструментів.

Actually, this works the same way for constructing other objects as well: click on the desired menubar entry or toolbar button and select the necessary items to construct the object.
Загалом кажучи, цей прийом так само працює і для побудови іншихоб' єктів: клацніть по бажаному запису у меню або натисніть кнопку панелі інструментів і виберіть потрібні для побудовиоб' єкта елементи.

The toolbar gives the options of Converting a& DVI; to other formats. Once you have created a& DVI; from your& latex; source code, you will be able to export it to a format of your choice using the toolbar buttons.
За допомогою панелі інструментів ви зможете перетворити файл DVI на файл у інших форматах. Після створення файла DVI з ваших вихідних кодів& latex; його можна експортувати до вказаного вами формату за допомогою натискання кнопок панелі інструментів.

The printer has a button to send the PDF creation and editing in the user interface there is a toolbar button and context menu items each- send an e-mail.
У принтері є кнопка, щоб відправити створений PDF і при редагуванні в інтерфейсі є кнопки на панелі інструментів і в пунктах кожного контекстного меню- відправити електронною поштою.

Yes. In fact your position is saved automatically when you quit, just as when you put a real cube back on the shelf. You can also save a particular position by using menu item Game Save Puzzle… and the corresponding shortcut keys and toolbar button.
Так. Фактично, позицію буде збережено автоматично під час завершення роботи програми так, неначебто ви поклали справжній кубик до шухляди. Крім того, ви можете зберегти певну позицію за допомогою пункту меню Гра Зберегти головоломку…, відповідного клавіатурного скорочення або кнопки на панелі інструментів.

T\t KStars has a full-screen mode; you can toggle this mode using the\t\t\t"fullscreen "toolbar button, or by pressing Ctrl+Shift+F.\t\t \t.
T\ t KStars можна запустити у повноекранному режимі. Увімкнути цей режим можна\ t\ t\ tвідповідною кнопкою на панелі інструментів або комбінацією клавіш Ctrl+Shift+F.\ t\ t\ t.

You can have the filesystem browser automatically navigate to the directory containing the current document on certain events: When a document becomes active. When the file selector becomes visible. Even if you select not to use this feature, you can manually synchronize the browser with the current document by pressing the Current Document Folder toolbar button.
Ви можете наказати програмі автоматично переходити до каталогу, який містить поточний документ, внаслідок таких подій: При активізації документа. Коли вибір файлів стане видимим. Навіть якщо ви не позначатимете пункту цієї можливості, можна вручну синхронізувати переглядач з поточним документом натисканням кнопки панелі інструментів Тека поточного документа.

Remember that less icons may be better, because the screen is less busy and therefore it is easier to find the toolbar buttons you actually use. For instance if you always cut and paste with the keyboard hotkeys, you do not need the Cut, Copy and Paste icons.
Пам' ятайте, що кількість піктограм не повинна бути дуже великою, оскільки в такому випадку вікно не буде переобтяжено кнопками дій, отже вам легше буде знайти потрібну кнопку на панелі інструментів. Наприклад, якщо ви звикли виконувати дії з вирізання і копіювання, кнопки Вирізати, Копіювати і Вставити не будуть вам потрібні.

Kubrick; has a choice of three views, showing one, two or three cubes, all of which are the same cube viewed from different angles. Use the View menu or toolbar buttons to switch between views.
Ви можете обрати& kubrick; три варіанти перегляду, за яких буде показано один, два або три кубики, всі вони відповідатимуть одному і тому самому кубику, але під різними кутами зору. Для перемикання між переглядами скористайтесь меню Перегляд або кнопками на панелі інструментів.

No Text: Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only: Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons: Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons: Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon.
Без тексту: На кнопках панелі інструментів(пенала) буде показано лише піктограми. Доцільно на малих моніторах. Тільки текст: На кнопках в пеналі буде відображатися тільки текст. Текст збоку від піктограм: На кнопках панелі інструментів буде показано піктограми та текст. Текст показуватиметься збоку від піктограм. Текст під піктограмами: На кнопках панелі інструментів буде показано піктограми та текст. Текст показуватиметься під піктограмами.

You can go forward in the document using Space or Page Down. To go to the next page of the document use the Next Page Toolbar button or Go Next Page in the menubar.
До наступної сторінки документа можна перейти за допомогою клавіш Пробіл, Page Down, кнопки панелі інструментів Наступна сторінка або за допомогою пункту меню Перехід Наступна сторінка.

Not everybody agrees on what actions are commonly used, though,(I never use the New Message toolbar button or the menu item, I use the keyboard shortcut Ctrl; N). To ensure that your screen is n't cluttered with things you do n't need, each toolbar can be customized. Additionally, you can usually customize which toolbars are displayed and how.
Список дій, якими користуються найчастіше, може бути різним для різних користувачів(наприклад, автор цього підручника ніколи не користується ні кнопкою панелі інструментів Створити повідомлення, ні відповідним пунктом меню, він користується клавіатурним скороченням Ctrl; N). Щоб вікно вашої програми не захаращувалося непотрібними вам елементами, кожну з панелей інструментів можна налаштувати. Крім того, ви можете вказати програмі, які панелі інструментів слід показувати і де їх слід показувати.

You can go back in the document using& Backspace; or Page Up. To go to the previous page of the document use Previous Page Toolbar button or Go Previous Page in the menubar.
До попередньої сторінки документа можна перейти за допомогою клавіш& Backspace;, Page Up, кнопки панелі інструментів Попередня сторінка або за допомогою пункту меню Перехід Попередня сторінка.

You can also browse your calendar view choosing the Go Go Backward menu item(or pressing the toolbar button), which goes to the previous day, week, month or year, choosing the Go Go Forward menu item(or pressing the toolbar button), which goes to the next day, week, month or year(depending on the view), and choosing the Go Go to Today menu item(or pressing the toolbar button), which will include the current day in the current view.
Крім того, ви можете пересувати дату у перегляді календаря за допомогою пункту меню Перехід Назад(або натисканням кнопки на панелі інструментів), таким чином можна перейти до попереднього дня, тижня або року, за допомогою пункту меню Перехід Вперед(або натисканням кнопки на панелі інструментів), таким чином можна перейти до наступного дня, тижня, місяця або року(залежно від перегляду), або за допомогою пункту меню Перехід Сьогодні(або натисканням кнопки на панелі інструментів), таким чином перейшовши до перегляду подій поточного дня.

Click the Shift; Enter; keys to accept changes made to all cells in the currently edited row. You can also click OK toolbar button or select Data Save Row from the menubar.
Натисніть комбінацію клавіш Shift; Enter;, щоб підтвердити всі зміни, внесені до всіх комірок у рядку, який ви редагуєте. Крім того, ви можете просто натиснути кнопку панелі інструментів Гаразд або скористатися пунктом меню Дані Зберегти рядок.

Yes. This is one of the strengths of& kubrick; as compared to a real puzzle. You can undo and redo moves to any level, or undo all moves and start again. To undo and redo moves, use the Move menu or the corresponding keyboard shortcuts and toolbar buttons.
Так. У цьому одна з переваг& kubrick; над матеріальною головоломкою. Ви можете скасовувати або повторювати будь- яку кількість обертань або скасувати одразу всі обертання і розпочати гру з початку. Для того, щоб скасувати або повторити обертання, скористайтеся меню Хід, відповідними клавіатурними скороченнями або кнопками на панелі інструментів.

New features introduced in Windows NT 3.51 include PCMCIA support, NTFS file compression, replaceable WinLogon(GINA), 3D support in OpenGL, persistent IP routes when using TCP/IP, automatic display of textual descriptions when the mouse pointer was placed on toolbar buttons("tooltips") and support for Windows 95 common controls.
В NT 3. 51 були включені такі нові можливості, як підтримка PCMCIA, стиснення файлів NTFS[3], замінюваний WinLogon(GINA), підтримка 3D-графіки з використанням OpenGL, постійні IP-маршрути з використанням протоколу TCP/IP, автоматичне відображення текстових описів кнопок панелей інструментів при приміщенні на них курсора миші(«спливаючі підказки») і підтримка спільних елементів управління Windows 95[4].

The to-do list provides a place for you to jot down quick(or long-term) notes about things that need to be done. The to-do view sidebar component appears right below the Date Navigator. You can also display it in the main panel if you click the To-do List View toolbar button or if you choose the View To-do List menu item.
Список завдань- це місце, у якому ви можете зробити нотатку щодо роботи, яку слід виконати у короткій або довгій перспективі. Компонент перегляду завдань бічної панелі програми буде розташовано одразу під навігатором датами. Крім того, ви можете перевести програму у режим показу списку завдань на головній панелі за допомогою натискання кнопки панелі інструментів Список завдань або пункту меню Перегляд Список завдань.