What is the translation of " TOOLBAR BUTTON " in Russian?

• кнопки панели инструментов
• кнопку панели инструментов

Examples of using Toolbar button in English and their translations into Russian

Toolbar button Description.
Кнопка панели инструментов Описание.

Save the payment by clicking the toolbar button“Save”.
Сохраните платеж, нажав на панели инструментов кнопку« Сохранить».

A toolbar button or menu item component may be completely initialized using only the Action object.
Кнопка на панели инструментов или пункт меню могут быть полностью инициализированы с использованием только объекта Action.

To save the section, click the toolbar button“Save”.
Для сохранения отдела нажмите на панели инструментов кнопку« Сохранить».

Actions(toolbar button, main and context-popup menu items) for opening LSB Navigator and key binging(Ctrl+4) for them are introduced.
Отображение кнопок на панели инструментов, пунктов главного и контекстного меню для вызова LSB Navigator и привязка к ним сочетания клавиш Ctrl+ 4.

Save the project with toolbar button“Save project as…”.
Сохраните проект с помощью кнопки панели инструментов“ Сохранить текущий проект, как…”.

Visibility might be switched using the left-hand toolbar button.
Видимость сетки можно переключить используя кнопку на левой панели инструментов.

Press"File/Print" main menu item or toolbar button if you want print current choices window.
Распечатать содержимое окна выборов можно, активизировав пункт главного меню" Файл/ Печать" или нажав на кнопку панели инструментов.

For opening of this window, please, press"Edit/Options" main menu item or toolbar button.
Для этого активизируйте пункт главного меню" Правка/ Опции" или нажмите кнопку панели инструментов.

Within the software, hover over a menu command, toolbar button, dialog, panel, or design object, and press F1.
В системе наведите курсор на команду меню, кнопку панели инструментов, диалоговое окно, панель или объект и нажмите F1.

Choose File=> Configuration parameters in the program menu or click the toolbar button.
Выберите пункт меню Файл=> Параметры конфигурации или нажмите на кнопку инструментальной панели.

Run the File=> Open menu command or press the toolbar button and select two. lib-files in the Left and Right drop-down lists.
Для этого выполните команду меню Файл=> Открыть или нажмите кнопку панели инструментов и выберите два. lib- файла в выпадающих списках Левый и Правый.

To save the connection settings, click the toolbar button“Save”.
Для сохранения установок подключения нажмите на панели инструментов кнопку« Сохранить».

The toolbar button is immediately removed from the list and when you apply the custom settings to your users' browsers, the button is not available.
Кнопка панели инструментов тут же удаляется из списка, и после применения измененных настроек для браузеров пользователей эта кнопка становится недоступной.

Nuclides or lines can be deleted using the Delete command of the context menu or the toolbar button.
Удалить нуклиды или линии можно с помощью контекстного меню Удалить или кнопки панели инструментов.

The hardware spectrum can be calculated(or recalculated) for the selected geometry using the toolbar button or the Object=> Recalculate spectrum menu command.
Для выбранной в списке геометрии можно рассчитать( или пересчитать) аппаратурный спектр с помощью кнопки панели инструментов или команды меню Объект=> Пересчитать спектр.

For opening a graph window select an investigation node in the objects tree and press"Object/Graph" main menu item or toolbar button.
Для открытия окна графа выделите узел некоторого исследования на дереве объектов и активизируйте пункт главного меню" Объект/ Граф" или нажмите кнопку панели инструментов.

In the displayed window“SociometryPro”, create new project with toolbar button“Create project”.
В открывшемся окне“ SociometryPro” создайте новый проект с помощью кнопки панели инструментов“ Создать новый проект”.

For creating a report of the selected node in the objects tree press"Report/Current node" main menu item or toolbar button.
Выделив необходимый объект, для создания отчета активизируйте пункт главного меню" Отчет/ Текущий объект" или нажмите кнопку панели инструментов.

It's recommended to open any pattern from the program delivery set using the File=> Open menu command or the toolbar button, then save it to file with other name and edit see 2.1.2.
Мы рекомендуем следующий способ: откройте любой шаблон, поставляемый в комплекте с программой, выбрав Файл=> Открыть или нажав на кнопку инструментальной панели, сохраните его под другим именем, выбрав Файл=> Сохранить как, и отредактируйте см. раздел 2. 1. 2.

The software settings can be previewed or edited in the same-named window, which is opened by means of the Addition=> Settings menu command or the toolbar button.
Настройки программы можно посмотреть и изменить в одноименном окне, которое открывается по команде меню Дополнительно=> Настройки или по кнопке панели инструментов.

Select the This button should be shown on the toolbar by default check box to display the toolbar button in the users' browser.
Установите флажок Эта кнопка должна присутствовать на панели по умолчанию, чтобы отобразить кнопку панели инструментов в браузерах пользователей.

The differences are marked using the colors, specified in the software settings, which can be previewed or changed using the Addition=> Settings menu command or the toolbar button.
Отличия выделяются цветами, заданными в настройках программы, которые можно посмотреть или изменить с помощью команды меню Дополнительно=> Настройки или кнопки панели инструментов.

Finding first object For finding first object press"Edit/Find" main menu item or toolbar button.
Для поиска первого объекта активизируйте пункт главного меню" Правка/ Найти" или нажмите кнопку панели инструментов.

Select the clients group node in the objects tree and press"File/Export client group" main menu item or toolbar button.
Выделить на дереве объектов узел этой группы клиентов и активизировать пункт главного меню" Файл/ Экспорт группы клиентов" или нажать кнопку панели инструментов.

In Toolbar caption(required), type the text that should appear when users hover over the toolbar button.
В Заголовок панели управления( необходимо указать) введите текст, который должен появляться, когда пользователь наводит указатель на кнопку панели инструментов.

For this select a node in the objects tree, from which finding will start, and press"Edit/Find next" main menu item or toolbar button.
Для этого выделите любой узел на дереве объектов, от которого следует стартовать процедуру поиска, и активизируйте пункт главного меню" Правка/ Найти далее" или нажмите кнопку панели инструментов.

In Slimjet, you can share the link you visited, a paragraph of text or an image easily on facebook with a single click on the facebook toolbar button.
Без труда поделитесь ссылкой на веб- сайт, который вы посетили, абзацем текста или изображением на Facebook при помощи одного нажатия на кнопку на панели инструментов Facebook.

Signing payment orders To sign payments, choose and select one or more payment orders from the list of prepared payments(“Payments New payment orders” or“Payments Imported payments”) and click the toolbar button“Sign”.
Подписание платежных поручений Чтобы подписать платежи, нужно выбрать и отметить все или несколько платежных поручений в списке подготовленных платежей(« Платежи Подготовленные платежи» или« Платежи Загруженные платежи») и выбрать на панели инструментов кнопку« Подписать».