What is the translation of " TRANSFERS OF PERSONAL DATA " in Ukrainian?

• передача персональних даних
• передавання персональних даних
• передачі персональних даних
• передача особистих даних

Examples of using Transfers of personal data in English and their translations into Ukrainian

International transfers of personal data.
Міжнародні передачі персональної інформації.

Transfers of personal data outside the eu/eea.
Передавання персональних даних за межі єс/єез.

We would like to assure you that in such a case we shall always adhere to valid legal regulations related to transfers of personal data abroad.
Ми запевняємо Вас, що у такому випадку ми завжди будемо дотримуватися діючих норм законодавства щодо передачі персональних даних за кордон.

Transfers of personal data to third countries or supranational organisations:.
Передання персональних даних третім країнам або міжнародним компаніям:.

Ethicontrol complies with the Privacy Shield Principles for all onward transfers of personal data from the EU, including the onward transfer liability provisions.
Етиконтроль дотримується Privacy Shield Принципів для всіх подальших передач персональних даних з ЄС, в тому числі положень про подальшу відповідальності передачі.

Transfers of personal data to third countries or supranational organisations:.
Передача персональних даних третім країнам або наднаціональним організаціям:.

Cendyn complies with the Privacy Shield Principles for all onward transfers of personal data from the EU and Switzerland, including the onward transfer liability provisions.
Cendyn відповідає вимогам угоди«Конфіденційний щит» щодо передачі персональних даних з країн ЄС, в тому числі положенням про відповідальність за передачу таких даних..

The transfers of personal data to a recipient in a third country or an international organisation pursuant to Articles 44 to 49.
Передача персональних даних одержувачу, що знаходиться в третій країні або міжнародній організації у відповідності зі статтями 44- 49.

Prevent unauthorised reading, copying, modification or deletion of personal data during transfers of personal data or during transport of data carriers(transport control);
Запобігання несанкціонованому зчитуванню, копіюванню, модифікації або видаленню персональних даних під час передачі персональних даних або під час транспортування носіїв даних(контроль за транспортуванням);

Transfers of personal data to third countries which do not ensure an adequate level of protection are therefore prohibited.
Що з одного боку, передача персональних даних третій країні, що не забезпечує адекватний рівень захисту, повинна бути заборонена;

(h) prevent the unauthorised reading, copying, modification or deletion of personal data during transfers of personal data or during transportation of data media(transport control);
Запобігання несанкціонованому зчитуванню, копіюванню, модифікації або видаленню персональних даних під час передачі персональних даних або під час транспортування носіїв даних(контроль за транспортуванням);

The transfers of personal data to a recipient in a third country or an international organisation pursuant to Articles 44 to 49.
Порушення порядку передачі персональних даних до одержувача в третій країні чи до міжнародної організації відповідно до ст. 44- 49 GDPR;

However, when personal data are transferred from the Union to controllers, processors or other recipients in third countries or international organizations, level should not undermine the protection of individuals which guarantees the Union this Regulation, including where further transfers of personal data to a third country or international organization to controllers and processors in the same or another third country or another international organization.
Проте, якщо персональні дані передаються з Союзу до контролерів, операторів або інших одержувачів у третіх країнах або до міжнародних організацій, рівень захисту фізичних осіб, який забезпечує в Союзі цей Регламент, не повинен бути ослабленим, у тому числі у випадках подальших актів передавання персональних даних із третьої країни чи міжнародної організації до контролерів, операторів у тій самій чи іншій третій країні чи міжнародній організації.

Recital 57 states that transfers of personal data to third countries not ensuring an adequate level of protection must be prohibited.
Що з одного боку, передача персональних даних третій країні, що не забезпечує адекватний рівень захисту, повинна бути заборонена;

However, when personal data are transferred from the Union to controllers, processors or other recipients in third countries or international organizations, level should not undermine the protection of individuals which guarantees the Union this Regulation, including where further transfers of personal data to a third country or international organization to controllers and processors in the same or another third country or another international organization.
Проте, якщо персональні дані передаються з Союзу володільцям чи особам, що обробляють персональні дані або іншим отримувачем до третіх країн або міжнародних організацій, рівень захисту фізичних осіб, що гарантується в Союзі цим Регламентом, не повинен бути ослаблений, в тому числі у випадку передачі персональних даних з третьої країни або міжнародної організації володільцям чи особам, що обробляють персональні дані в тій же самій або іншій третій країні або міжнародній організації.

Transfers of personal data to recipients in a third country or an international organisation must be made in compliance with Articles 44 to 49 of the GDPR.
Порушення порядку передачі персональних даних до одержувача в третій країні чи до міжнародної організації відповідно до статей 44- 49 GDPR;

Transfers of personal data to that third country or international organization may take place without the need to obtain any further authorisation.
У таких випадках акти передавання персональних даних до такої третьої країни чи міжнародної організації можуть відбуватися без потреби отримання подальшого дозволу.

In such cases, transfers of personal data to that third country or international organisation may take place without the need to obtain any further authorisation.
У таких випадках акти передавання персональних даних до такої третьої країни чи міжнародної організації можуть відбуватися без потреби отримання подальшого дозволу.

Transfers of personal data outside the European Union will be carefully reviewed prior to the transfer taking place to ensure that they fall within the limits imposed by the GDPR.
Передача персональних даних за межі Європейського Союзу буде заздалегідь ретельно перевірятися, щоб переконатись, що вона здійснюється у межах, встановлених RODO.

In such cases, transfers of personal data to that third country or international organisation by a Union institution or body can take place without the need to obtain any further authorisation.
У таких випадках акти передавання персональних даних до такої третьої країни чи міжнародної організації можуть відбуватися без потреби отримання подальшого дозволу.

Transfers of personal data to a third country or an international organisation, including the identification of that third country or international organisation and the documentation of appropriate safeguards.
Передача персональних даних в третю країну або міжнародну організацію, включаючи ідентифікацію цієї третьої країни або міжнародної організації та документацію про відповідні гарантії;

Where applicable, transfers of personal data to a third country or an international organization, including the identification of that third country or international organization and the documentation of suitable safeguards;
Де це може бути застосовано, передача персональних даних в третю країну або міжнародну організацію, включаючи ідентифікацію цієї третьої країни або міжнародної організації та документацію про відповідні гарантії;

The transfers of personal data to these services providers are implemented in accordance with applicable laws and rely on standard contractual clauses as set out by the European Commission or on the EU-US Privacy Shield.
Передача особистих даних цим постачальникам послуг здійснюється відповідно до чинного законодавства та ґрунтується на стандартних договірних умовах, встановлених Європейською комісією або програмою із захисту конфіденційності ЄС-США(EU-US Privacy Shield).

Where applicable, transfers of personal data to a third country or an international organisation, including the identification of that third country or international organisation and, in the case of certain transfers the documentation of suitable safeguards.
Де це може бути застосовано, передача персональних даних в третю країну або міжнародну організацію, включаючи ідентифікацію цієї третьої країни або міжнародної організації та документацію про відповідні гарантії;

All transfers of Personal Data out of the European Economic Area and Switzerland to countries that do not ensure an adequate level of data protection within the meaning of applicable data protection laws shall be governed by the European Union(“EU”) Commission Approved Standard Contractual Clauses for transfer of data outside the European Economic Area.
Будь -яка передача Особистих даних з території Європейської економічної зони та Швейцарії країнам, що не забезпечують адекватного рівня захисту з точку зору діючого закону про захист даних, має регулюватися Стандартними пунктами угоди, ухваленої Комісією Європейського Союзу(«ЄС») про передачу даних за межі Європейської економічної зони.

CROSS-BORDER TRANSFER OF PERSONAL DATA.
Транскордонна передача персональних даних.

Request the transfer of personal data to another controller;
Право вимагати передачі персональних даних іншому контролеру;

Transfer of Personal Data abroad.
Передача особистої інформації за кордон.

Consent to the collection, processing and transfer of personal data.
Згода на збір, обробку та передачу персональних даних.