What is the translation of " ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ " in English?

• transfer of personal data
• transmission of personal data
• transfers of personal data
• the transfer of personal details

Examples of using Передача персональних даних in Ukrainian and their translations into English

Транскордонна передача персональних даних.
CROSS-BORDER TRANSFER OF PERSONAL DATA.

Передача персональних даних в треті країни.
Personal data transfers to third countries.

Захист приватного життя(недозволена передача персональних даних, електронне переслідування);
Protection of privacy(unauthorised communication of personal data, electronic harassment);

Передача персональних даних третім особам є незаконною.
The transfer of personal data to third parties is illegal.

За словами депутата, передача персональних даних вже погубила деякі сім'ї кримських татар.
According to the deputy, the transfer of personal details has negatively affected some families of the Crimean Tatars.

Передача персональних даних Агентства є добровільною.
Transfer of the personal data of the Agency is voluntary.

За словами депутата, передача персональних даних вже занапастила деякі родини кримських татар.
According to the deputy, the transfer of personal details has negatively affected some families of the Crimean Tatars.

Передача персональних даних третім особам; соціальні плагіни.
Sending personal information to third parties; social plug-ins.

Що з одного боку, передача персональних даних третій країні, що не забезпечує адекватний рівень захисту, повинна бути заборонена;
The transfer of personal data to a third country which does not ensure an adequate level of protection must be prohibited'.

Передача персональних даних третім країнам або наднаціональним організаціям:.
Transfers of personal data to third countries or supranational organisations:.

Що з одного боку, передача персональних даних третій країні, що не забезпечує адекватний рівень захисту, повинна бути заборонена;
Transfers of personal data to third countries which do not ensure an adequate level of protection are therefore prohibited.

Передача персональних даних до третіх країн, а також міжнародним компаніям:.
Transmission of personal data to third countries or to multinational companies:.

Що з одного боку, передача персональних даних третій країні, що не забезпечує адекватний рівень захисту, повинна бути заборонена;
Recital 57 states that transfers of personal data to third countries not ensuring an adequate level of protection must be prohibited.

Передача Персональних даних третім особам допускається в наступних випадках:.
The transfer of personal data to third parties in the following cases:.

Що з одного боку, передача персональних даних третій країні, що не забезпечує адекватний рівень захисту, повинна бути заборонена;
(57)… on the other hand, the transfer of personal data to a third country which does not ensure an adequate level of protection must be prohibited;

Передача персональних даних одержувачу, що знаходиться в третій країні або міжнародній організації у відповідності зі статтями 44- 49.
The transfers of personal data to a recipient in a third country or an international organisation pursuant to Articles 44 to 49.

Відповідно до Закону, передача персональних даних іноземним суб'єктам здійснюється лише у тому випадку, якщо відповідна держава забезпечує адекватний захист персональних даних..
According to the Law, the transfer of personal data to foreign subjects is carried out only if the appropriate State provides adequate protection of personal data..

Передача персональних даних здійснюється лише на підставі судового рішення або в іншому порядку, передбаченому чинним законодавством України.
The transfer of personal data is carried out only on the basis of a court decision or in another order provided by the current legislation of Ukraine.

Всі записи або передача персональних даних для державних установ і влади повинні проводитися виключно в рамках вимог чинного національного законодавства.
All recording or transmission of personal data for public institutions and authorities shall be exclusively within the requirements of applicable national laws.

Передача персональних даних третім особам також може здійснюватися у випадках, передбачених законодавством України, наприклад, при передачі бізнесу.
Transmission of personal data to the third party also can be fulfilled in cases which is provided by the law, for example in business transmission..

Транскордонна передача персональних даних- передача персональних даних на територію іноземної держави органу влади іноземної держави, іноземної фізичній або іноземній юридичній особі;
Cross-border transfer of personal data- transfer of personal data to the territory of a foreign state to the authority of a foreign state, a foreign natural or foreign legal entity;

Передача персональних даних за межі Європейського Союзу буде заздалегідь ретельно перевірятися, щоб переконатись, що вона здійснюється у межах, встановлених RODO.
Transfers of personal data outside the European Union will be carefully reviewed prior to the transfer taking place to ensure that they fall within the limits imposed by the GDPR.

Транскордонна передача персональних даних на території іноземних держав, які не забезпечують адекватного захисту прав суб'єктів персональних даних, може здійснюватися у випадках:.
Cross-border transfer of personal data on the territory of foreign states that do not provide adequate protection of the rights of subjects of personal data may be carried out in cases:.

Передача персональних даних Користувачем Адміністрації Сайту, через Форму зворотнього зв'язку означає згоду Користувача на передачу його персональних даних..
The transfer of personal data by the User of the Site Administration through the Feedback Form means the consent of the User to the transfer of his personal data..

Передача персональних даних третім особам здійснюється у таких випадках без отримання додаткової письмової згоди та окремого повідомлення фізичної особи- суб‘єкта персональних даних..
In such cases, transfer of personal data to third parties is made without receiving of additional written consent and separate notice of the physical entity- personal data subject.

Передача персональних даних в третю країну або міжнародну організацію, включаючи ідентифікацію цієї третьої країни або міжнародної організації та документацію про відповідні гарантії;
Transfers of personal data to a third country or an international organisation, including the identification of that third country or international organisation and the documentation of appropriate safeguards.