What is the translation of " TRANSFORMATIONAL PROCESSES " in Ukrainian?

• трансформаційні процеси
• трансформаційних процесів
• трансформаційних процесах

Examples of using Transformational processes in English and their translations into Ukrainian

The theory of transitional economy, economic reforms and transformational processes;
Теорія перехідної економіки, економічних реформ та трансформаційних процесів;

Transformational processes in Russia have a third dimension: a transition from empire to nation-state.
У Росії трансформаційні процеси мають і третій вимір- від імперії до національної держави.

Socio-political and cultural aspects of transformational processes in Ukraine.
Суспільно-політичні та культурологічні аспекти трансформаційних процесів в Україні.

Essential part of transformational processes are dynamic people, who are able to change business and society.
Головна складова трансформаційних процесів- це проактивні люди, здатні на якісні зміни.

In today's rapidly changing world, more than ever, are transformational processes in models of social development.
В сьогоденному динамічно змінюваному світі, як ніколи раніше, йдуть трансформаційні процеси в моделях соціального розвитку суспільства.

To facilitate these transformational processes through the redistribution of resources- to support open projects instead of subscription;
Сприяти цим трансформаційним процесам шляхом перерозподілу ресурсів- замість передплати підтримувати відкриті проєкти;

José Casanova, professor of sociology at Georgetown University(USA), spoke about the role of Christian values in transformational processes.
Хосе Касанова, професор соціології університету Джорджтаун(США) розповів про роль християнських цінностей в процесах трансформації.

The reason may be that in transformational processes social and humanitarian problems should not be pushed to the background.
Тому, мабуть, що в трансформаційних процесах соціогуманітарні проблеми не повинні відсуватися на задній план.

It is concluded that a transitional economy is a complex phenomenon, uniting common features inherent in all transformational processes;
Зроблено висновок, що перехідна економіка нового типу є складним феноменом, який поєднує загальні риси, притаманні всім трансформаційним процесам;

Traditionaly the transformational processes within the triad Personality/Society- Business- State make the basis of the annual Forum“Conductors of Changes”.
Традиційно в основі щорічного форуму- трансформаційні процеси всередині тріади Особистість/Суспільство- Бізнес- Держава.

Business requires balanced state decisions, smart actions and appointments, as well as continuation and strengthening of transformational processes.
Бізнес потребує зважених державних рішень, ефективних дій та кадрових призначень, продовження та підсилення трансформаційних процесів.

Your active position and involvement in the transformational processes of UAM inspire and guarantee the development of our Association and its prosperity!
Ваша активна позиція та залученість в трансформаційні процеси УАМ надихає і гарантує розвиток нашої Асоціації та її процвітання!

The reason for this gap in industrial relations from the post-Soviet countries, as well as in complex transformational processes taking place in this state.
Причина цього в розриві виробничих зв'язків із пострадянськими країнами, а також у складних трансформаційних процесах, що відбуваються в цій державі.

Our research focuses on the transformational processes taking place within Soviet modernist mass housing neighborhoods- so-called micro-districts.
Таке дослідження фокусується на трансформаційних процесах, що відбуваються в радянських модерністських житлових районах- так званих мікрорайонах.

Under the name“Buildings Are Not Enough” the Tbilisi Architecture Biennial studied the transformational processes and newly reinvented patterns of city dwellers.
Під назвою«Будинків не достатньо», Тбіліський архітектурний бієнале досліджує трансформаційні процеси та винайдені міськими жителями житлові об'єкти.

Under conditions of transformational processes, the role of intellectual capital, which determines the development processes at construction enterprises, increases.
В умовах трансформаційних процесів зростає роль інтелектуального капіталу, який обумовлює процеси розвитку на будівельних підприємствах.

Why isn't art only about aesthetics, but also about the city- its environment and community, the transformational processes in it: spatial, mental, social, and economic?
Чому мистецтво- це не лише про естетику, а й також про місто- його середовище і спільноту, трансформаційні процеси у ньому, просторові, ментальні, соціальні, економічні?

CRC-1266 aims to analyze the transformational processes of important stages of human history from the period of late Pleistocene hunters-collectors to early state formations.
CRC-1266 має на меті дослідження трансформаційних процесів важливих етапів історії людства від мисливців-збирачів пізнього плейстоцену до ранніх державних утворень.

Areas of interest: logical and philosophical research, erythema as a sphere of polemics, analytical research, development and implementation of development strategies and transformational processes.
Сфери інтересів: логіко-філософські дослідження, еристика як сфера полеміки, аналітичні дослідження, розробка та впровадження стратегій розвитку та трансформаційних процесів.

In 2015-2017 the CE Department develops the Scientific Research“Transformational processes in school education in the countries of the EU and in the USA”.
У 2015-2017 рр. відділ порівняльної педагогіки розробляє НДР«Трансформаційні процеси у шкільній освіті країн Європейського Союзу та США».

Transformational processes that began in historiography at the beginning of the XX century under the influence of sociology, laid the foundations for a radical shift of emphasis in the understanding of the past.
Трансформаційні процеси, що розпочалися в історіографії на початку XX ст. під впливом розвитку соціології, заклали основи кардинального зміщення акцентів у розумінні минулого.

Methods' Research and models for sustainable development and transformational processes in large socio-economic systems"(Dr. Sc., Professor O.S. Makarenko);
Методи дослідження та моделі сталого розвитку і трансформаційних процесів у великих соціо-економічних системах»- докт. фіз.-мат. наук, професор О. С. Макаренко(завантажити);

The transformational processes observed nowadays in social life concern all fields of social activity and existence, in particular the field of education as a basic component of the formation of a person's world outcome.
Трансформаційні процеси, що відбуваються сьогодні в житті суспільства, стосуються всіх сфер його діяльності й існування, зокрема освітньої сфери як основоположної у формуванні світогляду особистості.

I continue to explore and reflect in my works the emotional transformational processes of the personality, as in“ The Bifurcation Point”(a series of works created in 2015-2017).
Я продовжую досліджувати і відображати в своїх роботах емоційні трансформаційні процеси особистості, як в«Точці біфуркації»(серія робіт, написана в 2015-2017 рр).

Take into consideration that this symbol tells you about the inevitability and timeliness of the situation involved, connected with some transformational processes of your life and affairs you are worried about.
Врахуйте, крім того, що цей знак говорить про неминучість і своєчасність ситуації, що склалася, пов'язаною з деякими перехідними процесами у вашому житті або в хвилюючій вас справі.

Vision and Needs” emphasized that the transformational processes of Ukrainian society accelerated the process of reforming of local self-government and territorial organization of power in Ukraine.
Бачення і потреби» акцентував увагу, що трансформаційні процеси українського суспільства прискорили процес реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні.

In the applied aspect, a model of formation of social environment of the structural transformations of economic systems is proposed, allowing to integrate social factors in the reformation and transformational processes of the State.
У прикладному аспекті запропоновано модель формування соціального середовища структурних трансформацій економічних систем, яка надасть можливість вбудувати соціальні фактори в реформаційні та трансформаційні процеси держави.

We will talk with state agents about the spheres in which, owing to the efforts of the state, more favorable conditions were created for doing business, and whether it was possible to bring business out of the shadows and to involve businessmen in transformational processes at the state level.
Ми поговоримо з представниками держави про те, в яких сферах, завдяки зусиллям держави, були створені більш сприятливі умови для ведення бізнесу, про те, чи вдалося вивести бізнес із тіні та залучити бізнесменів в трансформаційні процеси на рівні держави.