Examples of using Трансформаційний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хочу поговорити про трансформаційний.
Він трансформаційний, революційний політик.
He is a transformational, revolutionary politician.Хочу поговорити про трансформаційний.
Трансформаційний курс"Шлях розвитку душі".
Transformation course"The path of development of the soul".Хочу поговорити про трансформаційний.
I return to talk about Transformation.Цей трансформаційний процес однак ще не завершився.
This transformation process has still not been completed today.Експеримент Гріффіта відкрив"трансформаційний принцип" в пневмококовій бактерії.
Ще одна конвергентна границя існує на межі з плитою моря Бандана півночі і на заході є трансформаційний розлом.
Another convergent boundary exists with the Banda Sea Plate to the north,and to the west is a transform boundary.Експеримент Гріффіта відкрив"трансформаційний принцип" в пневмококовій бактерії.
Griffith's experiment discovering the"transforming principle" in pneumococcus bacteria.Під час нашоїроботи ми створили можливу експериментальну платформу, щоб створити конформний трансформаційний оптичний прилад.”.
In our work,we have established a feasible experiment platform to obtain conformation transformation optical devices.".Магістерські програми забезпечують трансформаційний досвід навчання, який може сприяти прогресу в кар'єрі.
Masters programs provide a transformational learning experience which can benefit career progression.Ми віримо, що мирне врегулювання російсько-грузинського конфлікту матиме трансформаційний ефект не лише на Грузію, але і на регіон в цілому".
We believe a peacefulresolution of the Russia-Georgia conflict would have a transformative effect not only on Georgia but the region as a whole.”.Машинне навчання- це ключовий, трансформаційний метод, за допомогою якого ми переосмислюємо все, що ми робимо.
Machine learning is a core transformative way by which we are rethinking everything we are doing.Серед них виокремлюють: втрату державою функцій одноособового розпорядження економічними ресурсами;бюджетну кризу; трансформаційний спад.
Violate in the middle of them: in a waste of power as a function of a single-segregated order of economical resources;budget crisis; transformational decline.Машинне навчання- це ключовий, трансформаційний метод, за допомогою якого ми переосмислюємо все, що ми робимо.
Machine learning is a core, transformative way by which we're re-thinking how we're doing everything,".Трансформаційний спад і бюджетна криза поглиблювались також через некомплексність та половинчатість ринкових заходів, що знижувало їх ефективність.
The transformational recession and the budget crisis were also lost through incompleteness and half of the market rises, which reduced their effectiveness.На INTERLINK ми прагнемо забезпечити незабутній і трансформаційний освітній досвід для іноземних студентів.
At INTERLINK, we strive to assure a memorable and transformative educational experience for international students.З 1888 року, Вілок Коледж надає трансформаційний освіту для студентів пристрасних про те, щоб світ став кращим, особливо для дітей та сімей.
Founded in 1888, Wheelock provides a transformational education to students passionate about making the world a better place, especially for children and families.Третя закономірність перехідного періоду- це трансформаційний спад(за термінологією угорського вченого Я. Корнаї).
The third law of the transition period is the transformational decline(due to the terminology of the Ugric clergyman Y. Kornna).Трансформаційний підхід рекомендується використовувати, якщо дані НСБО передаються дочірніми і залежними підприємствами у вигляді форм збору даних.
Transformation approach is recommended to be used if data of NAS is transferred by subsidiaries and dependent companies in the form of data collection forms.Наша технологія є першою на ринку і забезпечує трансформаційний підхід до кріптомайнінгу, який докорінно змінює ринок.».
Our technology is first-to-market and delivers a transformative approach to crypto mining that stands to fundamentally disrupt the market.”.У той час як Вэнивар Буш вірив у трансформаційний потенціал науки, Маршалл Маклюен був одним з перших, хто помітив прихований, але потужний вплив поп-культури.
Where Vannevar Bush saw the transformative potential of science, Marshal McLuhan was one of the first to see the subtle, but undeniable influence of popular culture.Отримавши перше місце у світі* другий рік поспіль,наш MBA дистанційного навчання забезпечить вам справді трансформаційний досвід, як професійно, так і особисто.
Ranked first in the world* for the second year running,our Distance Learning MBA will provide you with a truly transformative experience, both professionally and personally.UCO MPA надихає на суспільні цінності, забезпечуючи трансформаційний навчальний досвід етнічних лідерів, які прагнуть поліпшити спільноти в мегаполісах та містах Оклахома-Сіті.
The UCO MPA inspires public values by providing transformative learning experiences for ethical leaders striving to improve communities in the Oklahoma City metropolitan area and the world.Цей трансформаційний курс- це триетапна, повна або неповна програма, призначена для серйозних студентів з професійної спрямованості, які хочуть вступити в професію художника або дизайнера.
This transformational course is a three-stage, full-time or part-time programme designed for serious career-oriented students who wish to enter the profession of Artist or Designer.Стипендії та дослідження з високим ступенем впливу знаходяться всередині навчального закладу,і ми пропонуємо нашим студентам трансформаційний досвід, що дозволяє і готувати їх до майбутнього.
Scholarship and high impact research is pervasive within the institution,and we offer our students a transformational experience, enabling and preparing them for their futures.Інвестиції на надзвичайно пільгових умовах від Фонду чистих технологій також справлять трансформаційний вплив на сектор централізованого теплопостачання в Україні шляхом сприяння масштабному встановленню індивідуальних теплових підстанцій.
The highly-concessional investments from the CTF will also have a transformational impact on the district heating sector of Ukraine by facilitating a large scale installation of Individual Heat Substations.Наш доступ до великих викладацьким складом і надихаючих запрошених ораторів сприяє стимулююче оточення, підготовці студентів Executive MBA,щоб бути трансформаційний і надихаючим самі лідери.
Our access to great faculty and inspiring guest speakers fosters a stimulating environment, preparing Executive MBA students,to be transformational and inspiring leaders themselves.
