What is the translation of " ПЕРЕТВОРЮЮЧОЇ " in English?

• transformative
• transforming

Examples of using Перетворюючої in Ukrainian and their translations into English

Перетворюючої сили або алкоголю дивовижно, і часто жахливо.
The transforming power or alcohol is marvelous, and often appalling.

За всіма іншими міркуваннями, хоча, ми педагоги, віддані ідеї, що знання є перетворюючої.
Beyond all other considerations, though, we are educators, devoted to the idea that knowledge is transformative.

Перетворюючої сили або алкоголю дивовижно, і часто жахливо.
The changing power or alcohol is splendid, as well as frequently terrible.

Софійський університет побудував себе на фундаменті перетворюючої, трансперсональної освіти з 1975 року.
Sofia University has built itself on a foundation of transformative, transpersonal education since 1975.

Коледж є перетворюючої час і Вілсон прагне до навчання всього студента: розум, тіло і дух.
College is a transformative time and Wilson is committed to educating the whole student: mind, body and spirit.

Це здорово, щоб побачити студентів успіх і створюючи те, що є потенціал, щоб стати перетворюючої технологією.
It's great to see students succeeding and creating what has the potential to be a transformative technology.

Метод- це система регулятивних принципів перетворюючої, практичної чи пізнавальної, теоретичної діяльності.
The method is a system of regulative principles that transforms, practical or cognitive, theoretical activities.

ГНЕ прагне надати своїм студентам навчання досвід, який персоналізовані, достовірної та перетворюючої.
The GSE is committed to providing its students with learning experiences that are personalized, authentic and transformative.

Це один рік ступінь магістра забезпечує дійсно перетворюючої бізнес-освіту, яке буде приймати вашу кар'єру на нову висоту.
This one-year masters degree provides a truly transformative business education that will take your career to new heights.

І її особливого способу дій у світі, внаслідок чого вона стала найбільшою перетворюючої силою у світі.
And as well of his special mode of acting in the world, by reason of which he has become the greatest regenerating force in the world.

Там може бути інша кількість нейронів, якась інша нелінійність як перетворюючої функції, але це такі ж нейрони, але з такими вагами.
There may be a different number of neurons, some other nonlinearity as a transforming function, but these are the same neurons, but with such weights.

В ідеалі людство повинне проявляти максимальну обережність, приступаючи до розробки настільки потужною і перетворюючої інновації.
Ideally, mankind should exercise the utmost caution in approaching the development of so powerful and transformative innovation.

Трансперсональна психологія перетворюючої психологія особистості в цілому у близькі відносини з різноманітною, взаємопов'язаного і розвивається.
Transpersonal psychology is a transformative psychology of the whole person in intimate relationship with a diverse, interconnected, and evolving world.

Щоб бути світового класу християнський університет, характеризується високою якістю, перетворюючої і ціннісно-орієнтованої освіти.
To be a world-class Christian university, characterized by high quality, transformative and value-based education.

Вони показали, що суть людини- це сукупність тих суспільних стосунків, які він застає при народженні і засвоює в процесі суспільно-перетворюючої діяльності.
They demonstrated that the essence of the human being is the aggregate of social relations that he finds at birth and assimilates in the process of his socially transforming activity.

Школа освіти філософії полягає в наданні освіти, що робить випускників самостійного, творчого і перетворюючої відповідно до девізом університету"Пошук нових шляхів.
The School of Education philosophy is to offer education that makes graduates self-directed, creative and transformative in line with the University's motto of‘Finding new paths.

У Сміта школі бізнесу, ми маємо намір забезпечити знання і лідерство думки, що перетворити студентів в агентів як економічного процвітання і перетворюючої соціальних змін.
At the Smith School of Business, we set out to provide the knowledge and thought leadership that transform students into agents of both economic prosperity and transformative social change.

Однак саме цей космобіологічний світогляд був безперечним попередником марксової“чуттєвої перетворюючої практики”(sinnliche unwälzende Tätigkeit) і, тим самим, сучасного соціалізму.
And this cosmobiological world view was an indisputable precursor of Marx's"sensuous transformative praxis"(sinnliche unwälzende Tätigkeit) and hence of modern socialism.

IE університет для студентів, які підхід до навчання як спосіб життя, і хто відкритий світу і перетворюючої ролі вищої освіти.
IE University is for students who approach learning as a way of life, and who are open to the world and to the transformative role of higher education.

Будьте активними і перетворюючої всередині організацій, громад, економіки і освіти, як ми вирішити задачу переходу до низьковуглецевої, високий добробут і пружними місць і систем.
Be active and transformative within organisations, communities, economics and education as we meet the challenge of transitioning to low carbon, high well-being and resilient places and systems.

IE університет для студентів, які підхід до навчання як спосіб життя, і хто відкритий світу і перетворюючої ролі вищої освіти.
IE University undergraduate programs are for students who approach learning as a way of life, and who are open to the world and to the transformative role of higher education.

Офіційна заява місії: Вітон Коледж забезпечує перетворюючої гуманітарну освіту для інтелектуально цікавих студентів у спільній, академічно жвавому житловому спільноти, яке цінує різноманітний світ.
Official Mission Statement: Wheaton College provides a transformative liberal arts education for intellectually curious students in a collaborative, academically vibrant residential community that values a diverse world.

Зима може бути одночасно красивою і суворої- сніг і лід, що покривають більшу частину нашої півкулі взимку, є перетворюючої силою, якій немає рівних.
Winter can be both beautiful and severe- the snow and ice covering the greater part of our hemisphere in the winter, are transforming power, which has no equal.

Прикладом може слугувати європейська науково-дослідна та інноваційна політика, яка спрямована на визначення та реалізацію перетворюючої програми для екологізації економіки та суспільства в цілому для досягнення справді сталого розвитку.
An example is the European environmental research and innovation policy, which aims at defining and implementing a transformative agenda to greening the economy and the society as a whole so to achieve a truly sustainable development.

UNIC є найбільшим університетом на Кіпрі, з більш ніж 11 000 студентів, з більш ніж 70 країнах по всій земній кулі, збираються разом в інноваційному і перетворюючої просторі навчання.
We are the largest university in Cyprus, with more than 11,000 students from over 70 countries across the globe, coming together in an innovative and transformative learning space.

І в результаті наративна напруженість має тенденцію до полегшення або розсіювання, пояснюючи наслідки цієї перетворюючої дії, описуючи кінцеву ситуацію персонажів, які майже завжди представляють інверсію щодо стану справ, в якому вони були на початку її.
And in the ending narrative tension tends to be relieved or dissipate, explaining the consequences of that transformative action, describes the final situation of the characters almost always presenting an investment regarding the State of things in which they were at the beginning of the same.

Питання, що стосуються неврологічні кореляти духовного і релігійного досвіду і проблем, пов'язаних посилення людського мозку через перетворюючої технологій також є частиною цієї концентрації.
Questions concerning neurological correlates of spiritual and religious experience and problems surrounding enhancement of the human brain through transformative technologies are also part of this concentration.

Він високо оцінив ідею blockchain технології, приказка“серед багатьох технологій, які є рушійними цифровими інноваціями, blockchain має потенціал, щоб бути по-справжньому перетворюючої для фінансових послуг і ринків.
He praised the idea of blockchain technology, saying“among the many technologies that are driving digital innovation, blockchain has the potential to be truly transformative for financial services and markets.

Такий досвід може мати перетворюючий ефект і може призвести до нового розуміння життя.
It can have a transformative effect and can lead to a new understanding of life.

Йога- надихаюча і перетворююча практика.
Yoga is an inspirational and transformative practice.