Examples of using Трансформований in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
BNP Paribas був трансформований.
Трансформований американським консультантом.
Transformed by US consultant.Я хочу, щоб цей досвід був трансформований.
Трансформований стіл організовує простір.
Я хочу, щоб цей досвід був трансформований.
У 1912 році він був трансформований у Королівський університет.
In 1912 it was transformed into the Royal University.Я хочу, щоб цей досвід був трансформований.
I hoped this experience was transformational.Цей трансформований елемент був перероблений з«Петлі Корбут» її тренером Михайлом Клименко.
This transformed element was reworked from the"Loop of Korbut" by her trainer Mikhail Klimenko.Цей великий службовий злочин буде трансформований.
This gross malfeasance is to be transformed.Помилкою є ФОРМАЛЬНО скопійований і трансформований в розділ"АР" текст.
The error is FORMALLY copied and converted into the category of"AR" text.Фактично, борг, яким ви його знали, буде трансформований.
In fact, debt as you have known it is to be transformed.Le Paris Russe de Chanel, головний убір Сарафана, трансформований у намисто.
Le Paris Russe de Chanel, Sarafane headpiece transformable into a necklace.Трансформований столик, диван, барна стійка та медіа-стіна об'єднані в єдину зону комунікації.
The transformable table, sofa, bar counter and media wall are united into a single communication area.Я хочу, щоб цей досвід був трансформований.
I have found this experience to be transformational.Цей стимулюючий та трансформований курс фотографії дозволить вам вступити в професію фотографії.
This stimulating and transformative photography course will empower you to enter the profession of photography.Астрономи з'ясували, що сон галактик був трансформований цими ударними хвилями.
Astronomers have now found that sleeping galaxies were transformed by these shock waves.Вони менш вивчені у фізиці, оскільки на відміну обертаньі переносів симетрії Пуанкаре, об'єкт не може бути фізично трансформований інверсійною симетрією.
They are less studied in physics because unlike the rotations andtranslations of Poincaré symmetry an object cannot be physically transformed by the inversion symmetry.Завдяки розсувним перегородкам квартира являє собою мобільний трансформований простір, легко змінюваний в залежності від настрою господарів.
Thanks to sliding partitions the apartment is a mobile transformed space, easily changing depending on the mood of the hosts.EGFR активується в результаті приєднання екзоклітинних лігандів EGF и TGF-α(трансформований фактора росту).
Similar results were obtained with infusion of EGF and transforming growth factor-α(TGF-α).Крім того, згідно з її посмертним бажанням у1986-му році її дім у Лондоні був трансформований у Музей Фрейда, присвячений її батькові та психоаналітичному об'єднанню.
In 1986 her London home of forty years, asshe had wished, was transformed into the Freud Museum, dedicated to her father and the British Psychoanalytical Society.Використовувати ваш дужегарні навички, щоб переконатися, що вона залишає номері трансформований людина, яка виглядає дуже гарна.
Use your very goodskills to make sure that she leaves the room a transformed person who looks very adorable.Крім того, згідно з її посмертним бажанням у1986-му році її дім у Лондоні був трансформований у Музей Фрейда, присвячений її батькові та психоаналітичному об'єднанню.
Furthermore her home in London for forty years was in 1986,as she had wished, transformed into the Freud Museum, dedicated to her father and the psychoanalytical society.Та модель, де відсутні зав'язки внизу, більше нагадує капюшон,і являє собою кілька трансформований вигляд класичного капора.
That model, where there are no ties at the bottom, looks more like a hood,and is a somewhat transformed form of a classical cap.Неймовірні літаки F-35 готові до роботи, трансформований"Тайфун" здатний домінувати над небом у 2040-х роках, і ми продовжуємо заглядати в амбітне майбутнє.
The incredible F-35 jets are ready for operations, a transformed Typhoon has the power to dominate the skies into the 2040s and we continue to look even further into an ambitious future.Із часом сервіс досяг високого рівня популярності таразом із командою компанії«Postbus» був трансформований у повноцінний веб-портал.
Over time, the service has reached a high level of popularity andwith the team of«Postbus» was transformed into a full-fledged Web portal.Простіше кажучи, прогресивний веб-додаток- це мобільний веб-сайт, трансформований з додатковими функціями та функціональними можливостями, які надають йому відчуття"подібного до програми".
In the simplest possible terms,a Progressive Web App is a mobile website transformed with additional features and functionalities that give it a definitive‘app-like' feel.КВЦ«Парковий» став однією з трьох офіційних локацій конкурсу Eurovision 2017 іна 2 тижні був трансформований в нічний клуб для проведення….
The Parkovy Exhibition and Convention Center became one of the three official locationsof the Eurovision 2017 and for 2 weeks was transformed….Ми є найбільшим університетом на Кіпрі, де понад 11 тисяч студентів з більш ніж70 країн світу об'єднуються в інноваційний та трансформований навчальний простір.
We are the largest private university in Cyprus, with more than 12,000 students from over 70 countries across the globe,coming together in an innovative and transformative learning space.КВЦ«Парковий» став однією з трьох офіційних локацій конкурсу Eurovision 2017 іна 2 тижні був трансформований в нічний клуб для проведення заходів Euro Club.
The Parkovy Exhibition and Convention Center became one of the three official locations of the Eurovision 2017 andfor 2 weeks was transformed into a night club for Euro Club events.Ми є найбільшим університетом на Кіпрі, де понад 11 тисяч студентів з більш ніж70 країн світу об'єднуються в інноваційний та трансформований навчальний простір.
We are the largest university in the Republic of Cyprus, with more than 11,000 students from over 70 countries across the globe,coming together in an innovative and transformative learning space.
