What is the translation of " TRUE UNDERSTANDING " in Ukrainian?

• справжнього розуміння
• істинного розуміння

Examples of using True understanding in English and their translations into Ukrainian

Is not true understanding.
Немає справжнього розуміння.

What is the Fundamental Criterion for a True Understanding of God?
Що є ключем до істинного пізнання Бога?

But the true understanding of vegetative-vascular dystonia is absent in the majority.
Але справжнє розуміння вегето-судинної дистонії у більшості відсутня.

What inspires you?: True understanding.
Що ви отримаєте:- Розуміння.

I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.
Я вважаю, що справжнє розуміння Дарвінізму сильно роз'їдає релігійну віру.

What gives man true understanding?
Що дає людині справжня якісна освіта?

True understanding of human language requires extensive background knowledge and mental models that allow flexible reasoning.
Справжнє розуміння людської мови вимагає широких базових знань та розумових моделей, що дозволяють гнучко міркувати.

Freedom of true understanding..
Благовістя справжньої свободи.

This in turn requires accurate and reliable financial information based on a true understanding of your business.
Це в свою чергу вимагає точної і надійної фінансової інформації, яка ґрунтується на істинному розумінні вашого бізнесу.

They now realise how they have been prevented from a true understanding of the purpose of life, and are open to the truth that is being revealed.
Вони зараз розуміють, як їм запобігали розуміти дійсну мету життя, і відкриті для правди, яка виявляється.

Yet, this stage is still far from the true understanding….
Проте такий підхід є далеким від справжнього розуміння виборів.

Once we have come to this true understanding of his conquest of sin and death, we can be baptized into him in order to share in this salvation.
Як тільки ми прийдемо до цього щирого розуміння Його перемоги над гріхом і смертю, ми можемо хреститися в Нього для того, щоб приєднатися до Його порятунку.

True wisdom only comes through true understanding.
Справжні знання приходять тільки через практичне пізнання.

You are powerful souls without a true understanding of your potential, and as you go deeper into the Light so you will have amazing experiences and revelations.
Ви- потужні духи без істинного розуміння вашого потенціалу і оскільки ви заглиблюєтеся у Світло, то ви матимете дивовижний досвід і одкровення.

Unlike Orestes, Electra, like all people of Argos, is devoid of true understanding of freedom.
На відміну від Ореста Електра, як і всі жителі Аргоса, позбавлена істинного розуміння свободи.

As a diplomat, Peter the First showed a deep true understanding of the Russia's foreign policy and objectives, ability to both take advantage of the situation and compromise.
Як дипломат Петро I проявив глибоке розуміння завдань зовнішньої політики Росії, уміння користуватися обставинами і здатність до компромісів.

Discovery leverages its tremendous global industry knowledge and experience to achieve a true understanding of our customers' needs.
Діскавері максимально використовує свої значні галузеві знання та досвід, задля досягнення істинного розуміння потреб наших клієнтів.

However, more studies are needed before scientists will have a true understanding of the psychological effects of precocious puberty treatment.
Проте, потрібно ще більше досліджень, перш ніж вчені матимуть справжнє уявлення про психологічні наслідки передчасного лікування статевого дозрівання.

So when they feel resentful, it's kind of like the way I feel resentful when this happens, and for somewhat the same reasons." That's true understanding.
Він обурюється так само, як обурююсь я, коли трапляєтьсяте-то і те-то, через ті самі причини". Ось справжнє розуміння.

This program aims to enhance strategic thinking and planning capabilities of students, and give a true understanding and experience to the students in marketing research.
Ця програма спрямована на посилення стратегічного мислення та планування можливостей студентів, а також надання справжнього розуміння та досвіду студентів у маркетингових дослідженнях.

These hidden gems in Europe can very often give a better picture of a particular European country than anything else, a true understanding of a nation.
Ці приховані дорогоцінні камені в Європі дуже часто можуть дати більш повне уявлення про конкретну європейській країні, ніж все інше, справжнє розуміння нації.

I am SaLuSa from Sirius and feeling your powerful upliftment and your joy of being aware that you truly raised yourselves above all the old and experiencing true understanding of Being and Oneness that is so powerfully flowing through your own energy and keeping you in a blissful state of mind for most of the time.
Я- СаЛуСа із Сиріуса і відчуваю ваше потужне підняття і вашу радість усвідомлення, що ви по справжньому підняли себе вище за усе століття і випробовуєте істинне розуміння Існування і Єдності, яка так могутньо тече через вашу власну енергію і тримає вас у блаженному стані розуму більшість часу.

The vast opportunities that come with learning Counselling Many people will, at some point in their lives, find themselves in the role of a counsellor without having a true understanding of the concept of counselling or what th.
Величезні можливості, які приходять з навчанням Консультування Багато людей, в якийсь момент свого життя, опиняться в ролі консультанта, не маючи справжнього розуміння концепції консультування або в чому полягає роль професійного консультанта.

Many people will, at some point in their lives, find themselves in the role of a counselor without having a true understanding of the concept of counseling or what the role of the professional counselor entails.
Які приходять з навчанням Консультування Багато людей, в якийсь момент свого життя, опиняться в ролі консультанта, не маючи справжнього розуміння концепції консультування або в чому полягає роль професійного консультанта.

It cannot be over stressed that it is fundamental to appreciate the nature of God if we are to have any true understanding of what Bible based religion is all about.
Не буде перебільшенням сказати, як важливо збагнути природу Бога, щоб мати щире розуміння релігії, що ґрунтується на навчанні Біблії.

They based their standing on their rigorous following of ritual, law, and external appearance instead of on a true understanding of God's heart and a relationship with Him.
Вони ґрунтувалися на суворому дотриманні ритуалів, законів і зовнішнього вигляду, а не на істинному розумінні Божої волі та стосунків із Ним.

As every child, teacher and inspector knows, the skills required to get high marks in an exam are not the same as a true understanding of literature, biology or mathematics.
Кожна дитина, учитель та інспектор знають, що навички, потрібні для отримання високих оцінок на екзамені,- це не те саме, що справжнє розуміння літератури, біології чи математики.

This has led some researchers to question the extent to which deep learning systems are exhibiting“true understanding” or merely responding to superficial cues in the data.
Це змусило деяких дослідників поставити під сумнів ступінь того, в яких системах глибокого навчання виявляється“справжнє розуміння”, а які просто реагують на поверхневі підказки даних.

Its aim is to provide a forum for fundamental as well as applied research Many people will, at some point in their lives, find themselves in the role of a counsellor without having a true understanding of the concept of counselling or what the role of the professional counsellor entails.
Які приходять з навчанням Консультування Багато людей, в якийсь момент свого життя, опиняться в ролі консультанта, не маючи справжнього розуміння концепції консультування або в чому полягає роль професійного консультанта.