What is the translation of " TRYING DIFFERENT " in Ukrainian?

• пробувати різні
• пробуючи різні

Examples of using Trying different in English and their translations into Ukrainian

Do you feel like trying different pastas?
Ви відчуваєте, як спробувати різні пасти?

Keep trying different strategies until you find what works for you.
Продовжуйте пробувати різні стратегії, поки не знайдете те, що працює.

This is a much quicker process than randomly trying different molecules to see if they work.
Це набагато більш швидкий процес, ніж навмання пробуючи різні молекули, щоб побачити, якщо вони працюють.

I love trying different things and challenging myself.
Мені просто подобається пробувати різні речі і мати нові виклики.

Whether you are a beginner or have some previous experience, you will develop and learn new skills, from sculptural techniques to throwing on the wheel, making moulds and trying different glazing techniques.
Якщо ви новачок або мати певний попередній досвід, ви будете розвивати і вивчати нові навички, від скульптурних прийомів кидати на колеса, що робить форми і пробувати різні методи скління.

I also like trying different cuisines.
Він також любить пробувати різні страви місцевої кухні.

Tetyana Hindu is the one of desirable candidates for participating in the Against the Clock show from the FACT Magazine, quiet, as a musician she evolves, trying different forms of workflow, genre and live performance.
Тетяна Hindu- одна з тих, чий потік роботи хотілось би побачити в випуску Against The Clock від FACT Magazine, адже, як музикантка вона еволюціонує, випробовуючи різні формати як жанру, так і живого виступу.

Should I keep trying different brands of food?
Мені просто потрібно продовжувати пробувати різні види їжі для неї?

Started trying different methods, aimed at developing an aversion to alcohol.
Почали пробувати різні методики, спрямовані на вироблення відрази до алкоголю.

The group will continue to investigate these new materials, trying different molecules and looking to find out if they can enhance the effect.
Група буде продовжувати досліджувати ці нові матеріали, пробуючи різні молекули і дивиться, щоб з'ясувати, чи можуть вони посилити ефект.

It keeps trying different combinations of usernames and passwords again and again until it finds the right combination.
Він пробує різні комбінації імен користувачів і паролів знову і знову, поки не станеться вхід.

I have been an ESL teacher for a year and have been studying Korean for the past 6 months, and I must admit after searching everywhere and trying different things, like others, I have found lingq to be the best tool to aid in language acquisition.
Я працювала вчителькою ESL і протягом останніх 6 місяців вивчала корейську, отже мушу визнати після пошуків всюди та різноманітних спроб, що я, подібно до інших, вважаю lingq найкращою допомогою у знайомстві з мовою.

Just keep trying different things until you find what works.
Продовжуйте пробувати різні стратегії, поки не знайдете те, що працює.

This brief play and interventions generated quite a lot of enthusiasm in the group, because we were able to jointly create a safe space for trying different strategies and not fearing failure, and because the iterations finally made it possible for the group to come to a strategy that resonated with all.
Цей короткий спектакль та інтервенція(втручання аудиторії) викликали досить великий ентузіазм у групи, тому що ми змогли спільно створити безпечний простір для випробування різних стратегій і не боялися провалу, а ще тому, що послідовні прогони ситуації нарешті дали можливість групі прийти до стратегії, яка зрезонувала усім.

Just keep trying different strategies until you find one that works.
Продовжуйте пробувати різні стратегії, поки не знайдете те, що працює.

The only answer is to keep trying different banks until one says yes. Crazy? Absolutely!
Єдиний відповідь- продовжувати намагатись різних банків, поки не буде сказано"так". Божевільний? Абсолютно!

Keep trying different strategies until you find something that works, and then do not be ashamed to keep doing it, repeatedly.
Продовжуйте пробувати різні стратегії, поки не знайдете те, що працює, а потім не соромно продовжувати робити це знову і знову.

Keep pushing for answers and trying different things to see what makes you feel better," she suggests.
Продовжуйте шукати відповіді та намагатися по-різному бачити, що змушує вас почувати себе краще",- нагадує вона.

Keep trying different strategies until you find something that works, and then don't be ashamed to keep doing it, again and again.
Продовжуйте пробувати різні стратегії, поки не знайдете те, що працює, а потім не соромно продовжувати робити це знову і знову.

You can check for memory corruption by trying different RAM modules(or removing them one at a time to discover the broken bank).
Ви можете перевірити пам'ять спробувавши різні модулі пам'яті(або виймаючи плати одна за одною послідовно щоб виявити пошкоджену).

You can experiment, trying different sprouts at various stages of germination, the body itself will let you know what it needs most at the moment.
Можна експериментувати, пробуючи різні проростки на різних стадіях пророщування: організм сам дасть знати, що саме йому зараз необхідно.

Youth happens only once, so it's worth trying different things and getting a good experience, rather than follow a routine and boring scheme.
Молодість трапляється лише один раз, тому варто пробувати різні речі та отримувати хороший досвід, а не слідкувати за звичайною та нудною схемою.

Some may find that they are focusing on trying different types of wine, decorating the home, finding new clothing styles, making investments, planning vacation trips, and the like.
Дехто може зосереджуватися на тому, щоб куштувати різні вина, прикрашати дім, шукати нові стилі одягу, робити інвестиції, планувати відпустки і таке інше.

Brute Force Reaver using the application trying different combinations to discover pin WPS vulnerability comes from the fact that Reaver discover first four digit pin then he will try to find these 4 figures.
Brute Force Викрадач за допомогою програми, пробуючи різні комбінації, щоб виявити придавити WPS вразливість виходить з того, що Викрадач виявити перші чотири цифри PIN-коду, то він буде намагатися знайти ці цифри 4.

Try different ones in order to find the one that works for you.
Ви можете спробувати різні з них, щоб знайти той, який працює для вас.

You can try different RAID combinations until you get the appropriate one.
Ви можете пробувати різні комбінації RAID, поки не отримаєте відповідний варіант.

You can try different options in case the first one does not work.
Ви можете спробувати різні варіанти, якщо перший не працює.

Be creative and try different methods to find the best for your pocket:.
Будьте винахідливі і спробувати різні методи, щоб знайти кращий для вашої кишені:.

Thanks to this, you can experiment, try different options and ideas.
Завдяки цьому можна експериментувати, пробувати різні варіанти і ідеї.

We don't know, and we have to try different things.
Ми не знаємо, і нам потрібно спробувати різні варіанти.