What is the translation of " UNDERSTANDING OF THE CONCEPT " in Ukrainian?

• розуміння поняття
• розуміння концепції

Examples of using Understanding of the concept in English and their translations into Ukrainian

Let's start with an understanding of the concept of“Evil” in general.
Потрібно розпочати з розуміння поняття«зла» в цілому.

The client develops a technical specification, reflecting his understanding of the concept.
Клієнт розробляє технічне завдання, відбиваючи своє розуміння концепції.

Various theoretical approaches to understanding of the concept of«interaction» are systematized.
Систематизовано різні теоретичні підходи до розуміння поняття«взаємодія».

Any new adoption requires clear rules, order, concurrence of actions, and, most importantly, understanding of the concept and purpose.
Будь-яке нове впровадження вимагає чітких правил, порядку та узгодженості дій, а головне- розуміння їхньої суті і призначення.

Project management skills and understanding of the concept of“reflection” using a kanban board;
Навики проектного менеджменту та розуміння поняття"рефлексія" за допомогою канбан дошки;

Remarks of religious figures to the Istanbul Convention are that this document for the first time at the international level distorts the understanding of the concept of“gender”.
Зауваження релігійних діячів полягають у тому, що цей документ вперше на міжнародному рівні викривляє розуміння поняття“ґендер”.

Students will demonstrate an understanding of the concepts and principles of software systems.
Студенти будуть продемонструвати розуміння концепцій і принципів програмних систем.

The analysis of the results of studies of essential characteristics of the conceptual framework used allowed to formulate our own understanding of the concept of“structural policy”.
Аналіз результатів досліджень сутнісних характеристик застосовуваного поняттєвого апарату дозволив сформулювати власне розуміння поняття«структурна політика».

Students will be able to demonstrate an understanding of the concepts and principles of software systems.
Студенти будуть продемонструвати розуміння концепцій і принципів програмних систем.

Our intuitive understanding of the concept of information- as cogently captured by Claude Shannon in 1948- is that it is merely a measure of the number of possible states of an independently existing system.
Наше інтуїтивне розуміння концепту інформації, яке у 1948 р. переконливо описав Клод Шеннон, полягає у тому, що інформація- це міра кількості можливих станів незалежної системи.

Since then began philosophical understanding of the concept.
Відтоді і почалося по-справжньому філософське осмислення цього поняття.

This unit provides an understanding of the concept of HRD system, related mechanisms and the changing boundaries of HRD.
Цей підрозділ забезпечує розуміння концепції системи HRD, пов'язаних з нею механізмів та змін кордонів HRD.

Since then began philosophical understanding of the concept.
Відтоді й почалося по-справжньому філософське осмислен-ня цього поняття.

But proper understanding of the concepts and access to the right tools will make it much easier to deal with projections.
Але правильне розуміння концепцій та доступ до потрібних інструментів значно полегшить роботу з проекціями.

In this situation it becomes necessary to correct the understanding of the concept of�territorial integrity��.
За такої ситуації необхідною стає корекція розуміння поняття"територіальна цілісність".

To gain an understanding of the concept and different processes of Social Work with special reference to Indian Society.
Для того, щоб отримати уявлення про концепцію і різних процесів соціальної роботи з особливим акцентом на індійському суспільстві.

A specially designed guide on active citizenship and in-depth understanding of the concept from experts;
Спеціально розроблений посібник з активного громадянства та поглиблене розуміння концепції від експертів;

However, the generally accepted understanding of the concept of consolidated enforcement proceedings was"buried" by the current wording of Art. 25 of the Law.
Однак загальноприйняте розуміння поняття зведеного виконавчого провадження було«поховане» нинішньою редакцією ст. 25 Закону.

Compared to other more classical and theoretical teaching, the MASTER facilitates the understanding of the concepts of acupuncture and alternative medicine, especially profess…+.
У порівнянні з іншими більш класичної та теоретичних занять, майстер полегшує розуміння концепцій акупунктури та альтернативної медицини, особливо фахівців.

Aim: to study the essence and understanding of the concept of"limitation of life" and"social isolation" in the practice of mental health care and rehabilitation.
Мета: є дослідження сутності та розуміння поняття“обмеження життєдіяльності” та“соціальної ізоляції” в практиці психіатричної допомоги та реабілітації.

As well as developing a broad understanding of business activity, you will gain an understanding of the concepts, principles, and rules of English law, and the influence these have on contemporary organizations.
Окрім розробки широкого розуміння ділової активності, ви отримаєте розуміння понять, принципів та правил англійського права та їх впливу на сучасні організації.

You will develop an understanding of the concepts and methodologies of banking practice, an appreciation of the value and limitations of research, and a critical awareness of the current and potential problems facing the industry.
Ви будете розвивати розуміння концепцій та методологій банківської практики, оцінку вартості і обмежень досліджень, а також критичне усвідомлення поточних та потенційних проблем, що постають перед галуззю.

Instead, she should marry the understanding of the concepts, which uses the user language.
Замість цього її слід одружити на розумінні концепцій, які використовує користувач мови.

Core courses will enable you to develop an understanding of the concepts, theories, methods and principles central to criminology and the skills to apply these in the forensic and legal area.
Основні курси дозволять вам розвинути розуміння концепцій, теорій, методів і принципів центральних у кримінології та навичками, щоб застосувати їх в судово-правовій сфері та.

Comprehension is crucial to the understanding of the concept and human rights for several reasons.
Праворозуміння є визначальним для розуміння концепції та забезпечення прав людини з кількох причин.

The five strategic goals of the state in the education sector are: change the understanding of the concept of“learning” and develop the skills of learning; control the competence and motivation of teachers; concordance of lifelong learning opportunities with the real needs of the labour market; the use of modern digital technologies in learning; and equal opportunities for lifelong learning for all.
П'ять стратегічних цілей держави в галузі освіти- це зміна розуміння поняття"навчання" та розвиток навички вчитися, контроль компетентності та вмотивованості викладачів, координація між можливостями навчання протягом усього життя та реальними потребами ринку праці, застосування сучасних цифрових технологій у навчанні та рівні можливості безперервного навчання для кожного.

To provide working adults with higher-level knowledge and understanding of the concepts, principles, and tools of quality-based systems management for performance excellence.
Для забезпечення працюючих дорослих зі знанням вищого рівня та розуміння концепцій, принципів та інструментів менеджменту якості на основі систем для продуктивності досконалості.

The Bachelor in Finance program provides students with an in-depth understanding of the concepts and practices applied in today's financial industry and their influence in global economy.
Бакалавр в галузі фінансів програма надає студентам з глибоким розумінням понять і методів, використовуваних в сучасному фінансовому секторі та їх впливу на світову економіку.

Compared to other more classical and theoretical teaching, the MASTER facilitates the understanding of the concepts of acupuncture and alternative medicine, especially professionals trained in educational systems occidentales.
У порівнянні з іншими більш класичної та теоретичних занять, майстер полегшує розуміння концепцій акупунктури та альтернативної медицини, особливо фахівців, підготовлених в освітніх системах occidentales.

Traditions and approaches to citizenship vary throughout history and across the world according to different countries, histories, societies, cultures and ideologies, resulting in many different understandings of the concept of citizenship.
Традиції та підходи до громадянства змінювалися протягом всієї історії і в усьому світі відповідно до різних країн, історії, суспільств, культури та ідеології, в результаті чого склалося багато різних розумінь концепції громадянства.