What is the translation of " USER INTERFACE DESIGN " in Ukrainian?

• дизайн користувальницького інтерфейсу
• дизайні для інтерфейсу користувача

Examples of using User interface design in English and their translations into Ukrainian

Ability to use different user interface design.
Можливість використовувати різне оформлення користувальницького інтерфейсу.

Updated user interface design, providing increased ease-of-use and efficiency.
Оновлений дизайн інтерфейсу користувача, що забезпечує підвищення зручності та ефективності використання.

This tool is extremely important in user interface design.
Даний інструмент є надзвичайно важливим в дизайні для інтерфейсу користувача.

According to Larson(1982), user interface design success is influenced by 11 factors.
Згідно з Ларсоном(Larson) на успішне проектування інтерфейсу користувача впливають одинадцять факторів.

User interface designs presented to Windows Insiders are subject to change before general availability.
Дизайн користувацького інтерфейсу в версії Windows Insiders може бути змінений до появи в загальному доступі.

One of the main elements of user interface design is functionality.
Одним з головних елементів дизайну користувацького інтерфейсу є функціональність.

Jakob Nielsen's heuristics are probably the most-used usability heuristics for user interface design.
Евристики Якоба Нільсена ймовірно є найвживанішими юзабіліті-евристиками для дизайну користувацьких інтерфейсів.

User interface design must take into account the needs, experience and capabilities of the system user..
При розробці користувальницького інтерфейсу варто враховувати потреби, досвід і здібності користувача.

As mentioned earlier, animated graphics are a trend and are actively used in user interface design.
Як було сказано раніше, анімована графіка є трендом і активно використовується в дизайні для інтерфейсу користувача.

The user interface design of MS-Office 2016 for Windows is relatively unchanged from its predecessor, MS-Office 2013.
Дизайн користувальницького інтерфейсу Office 2016 року для Windows відносно не відрізняється від свого попередника, Microsoft Office 2013.

Learn the basics of designing a mobile app, from initial idea, wireframes to user interface design.
Вивчіть основи розробки мобільних додатків, від первісної ідеї, каркаси для дизайну користувальницького інтерфейсу.

An important part of the user interface design is functionality, i.e. each element is selected according to its purpose and function.
Важливою частиною в дизайні інтерфейсу є функціональність, тобто кожен елемент вибирається виходячи з його призначення та функції.

In addition to iOS-development, he is engaged in the analytics, the product design and the user interface design.
Крім iOS-розробки займається аналітикою, продуктовим дизайном та проектуванням користувальницьких інтерфейсів.

Special focus is placed on graphical software and user interface design and also on the use of object and component technologies.
Особливу увагу приділяється графічним програмним забезпеченням і дизайн користувальницького інтерфейсу, а також на використання об'єктів і компонентних технологій.

User interface design templates have a typical structure, which details can be changed to adapt the template to your project's requirements.
Шаблони дизайну користувацького інтерфейсу мають загальну структуру, деталі якої ви можете змінювати, щоб адаптувати шаблон до набору вимог для вашого проекту.

There are many sets of usability design heuristics; they are not mutually exclusive and cover many of the same aspects of user interface design.
Існує багато наборів евристик юзабіліті-дизайну; вони не є взаємовиключними та покривають багато однакових аспектів дизайну користувацького інтерфейсу.

The new user interface design is the logical step into the digital world and presents a modern interpretation of the previously round, analogue display instruments.
Новий дизайн інтерфейсу користувача є черговим логічним кроком в цифровий світ та являє собою сучасну інтерпретацію попередніх аналогових приладів круглої форми.

He has done sabbaticals at the Walt Disney Imagineering and at Electronic Arts(EA), and consulted with Google on user interface design.
Він виконав дослідницьку роботу для підрозділу Walt Disney Imagineering and Electronic Arts(EA), а також консультував Google по питаннях розробки призначеного для користувача інтерфейсу.

She was responsible for program management, user interface design and research, as well as development of all international releases for Windows 7 and Windows 8, Microsoft said.
Вона відповідала за управління програмами, дизайн користувальницького інтерфейсу і дослідження для Windows 7 і Windows 8, сказано в повідомленні Microsoft.

Also, general game development principles such as 3D graphics programming concepts, sound engineering and user interface design are transferable between platforms.
Крім того, загальні принципи розробки ігор, такі як концепції програмування 3D-графіки, звукова інженерія та дизайн інтерфейсу користувача, природно передаються між платформами.

Learn what user interface design entails, what we're going to design, and some understanding of development languages used to build our app.
Дізнайтеся, що призначений для користувача інтерфейс дизайн має на увазі, що ми будемо розробляти, і деяке розуміння мов програмування використовується для створення нашого застосування.

He used sabbatical leaves to work at Walt Disney Imagineering and Electronic Arts(EA), and he consulted with Google Inc. on user interface design.
Він виконав дослідницьку роботу для підрозділу Walt Disney Imagineering and Electronic Arts(EA), а також консультував Google по питаннях розробки призначеного для користувача інтерфейсу.

Visual design, also known as graphic design, user interface design, communication design, and visual communication, represents the aesthetics or look-and-feel of the front end of any user interface..
Візуальний дизайн, також відомий як графічний дизайн, дизайн інтерфейсу користувача, комунікаційний дизайн і візуальна комунікація, представляє естетику або зовнішній вигляд головної частини будь-якого призначеного для користувача інтерфейсу..

Poker Odds Elite- Generate poker statistics in texas hold'em, omaha hi, and omaha hi-lo by inputting cards dealt and board cards* user interface designed for fast card input….
Poker Odds Elite- Створення статистики в покер Техаський Холдем, Омаха привіт, і Омаха привет-ло, ввівши картами і картами борту* Інтерфейс користувача розроблено для швидкого введення карти….

The program is open to individuals with a bachelor's degree and is especially useful for computer programmers, web designers, software engineers, user interface designers, and others who wish to develop or enhance their user interface design and implementation skills.
Програма відкрита для фізичних осіб з ступенем бакалавра і особливо корисна для комп'ютерних програмістів, веб-дизайнерів, інженерів програмного забезпечення, фахівців із людських факторів, дизайнерів інтерфейсу користувача та інших, які бажають розвивати або вдосконалювати свої навички проектування та реалізації користувальницького інтерфейсу.-.

A two-day conference held in the LVEE meeting was on a wide spectrum of topics, varying from the problems of applying and legal issues of free software to concrete technical aspects, such as home media centers, Linux-clustering and terminal networks, graphical user interface design, and so on.
На проведеній в рамках LVEE дводенній конференції був представлений досить широкий спектр тем- від проблем впровадження та юридичних аспектів вільного програмного забезпечення до конкретних технічних питань, таких як домашні центри розваг, Linux-кластери та термінальні мережі, проектування графічних інтерфейсів тощо.

The global platform is the world's first bank-grade managed service for mobile money- meaning it allows Visa to host and fully manage all aspects of a mobile money program on behalf of the provider, from user interface design to consumer enrollment, transactions processing, authorization, clearing and settlement.
Дана глобальна платформа є першою в світі“керованою сервісною” платформою для мобільних грошей- тобто дає можливість забезпечувати хостинг та повністю контролювати всі аспекти програми“мобільні гроші” від дизайну користувальницького інтерфейсу до додавання користувачів, проведення транзакцій, авторизації, клірингу і розрахунків.

End User" means an end user of Your Application who acquires a license to such solely for their own internal use and not for distribution, resale, user interface design, or software development purposes.
Кінцевий користувач» означає кінцевого користувача Вашого Додатку, який придбав ліцензію на Додаток для власного внутрішнього використання, але не для поширення, перепродажу, розробки призначеного для користувача інтерфейсу чи інших цілей, пов'язаних з розробкою.

MonkeyMedia, American user interfaces design studio, filed a lawsuit against Apple, accusing it of violating three patents.
MonkeyMedia, американська студія дизайну користувальницьких інтерфейсів, подала в суд на Apple, обвинувачуючи її в порушенні трьох патентів.