What is the translation of " USER-AGENT " in Ukrainian?

• agent

Examples of using User-agent in English and their translations into Ukrainian

User-agent:* applies to all robots.
User-agent:* відповідає всім роботам.

Options and settings of Internet browsers(User-agent).
Параметри і налаштувань інтернет-браузерів(User-agent).

The fake user-agent'%1' is in use.
Використовується фальшивий агент користувача-«% 1».

In HTTP, SIP, and NNTP protocols, this identification is transmitted in a header field User-Agent.
У HTTP, SIP, і NNTP протоколах ця ідентифікація передається в поле заголовкаUser-Agent.

Device user-agent(browser type, version).
Пристрій посередника користувача(тип веб-переглядача, версія);

For this reason, most Web browsers use a User-Agent string value as follows:.
З цієї причини, більшість веб-браузерів використовуютьUser-Agent рядок наступним чином:.

Note the field“User-Agent”, it is responsible for, which browser will work anonymously.
Зверніть увагу на поле"User-Agent", саме воно відповідає за те, який браузер буде працювати в анонімному режимі.

In HTTP,[2] SIP,[1] and NNTP[3] protocols, this identification is transmitted in a header field User-Agent.
У HTTP,[2] SIP,[1] і NNTP[3] протоколи, ця ідентифікація передається в поле заголовкаUser-Agent.

If you would like to contribute to translation of User-Agent Switcher, you need to register on this server.
Якщо б ви хотіли продовжити перекладUser-Agent Switcher, вам потрібно зареєструватися на цьому сервері.

In the User-Agent section, you can specify which user-agent will be presented to the program when accessing external sites during their scanning.
В розділіUser-Agent можна вказати, яким юзер-агентом буде представлятися програма при зверненні до зовнішніх сайтів під час сканування.

Added work through Proxy, the ability to specify the User-Agent, as well as the exclusion of certain sections of the site when scanning.
Додано робота через Proxy, можливість вказівкиUser-Agent, а також виключення певних розділів сайту при скануванні.

Use the user-agent feature if the website you are visiting asks you to use a different browser(and do not forget to send a complaint to the webmaster!).
Функція агент користувача вам потрібна при перегляді сайтів, які вимагають використовувати інший навігатор(не забудьте відіслати скаргу до майстра сторінки!).

Before migrating to the Chromium code base, Opera was the most widely use web browser that didn't have the User-Agent string with"Mozilla"(instead beginning it with"Opera").
Перед перенесенням до кодової бази Chromium, Opera був найбільш широко використовуваним веб-браузером, який не мав рядокUser-Agent з"Mozilla"(замість початку його з"Opera").

The translation project for User-Agent Switcher into English currently contains 35 strings for translation and is 100.0% complete.
Проект перекладу для User-Agent Switcher на українську наразі містить всього 33 рядків для перекладу, з яких 87,9%- перекладено.

If a visitor leaves a comment on the site, we collect the data specified in the comment form, as well as the visitor's IP address and the user-agent data of the browser in order to determine spam.
Якщо відвідувач залишає коментар на сайті, ми збираємо дані зазначені в формі коментаря, а також IP адреса відвідувача і дані user-agent браузера з метою визначення спаму.

In HTTP, the User-Agent string is often used for content negotiation, where the origin server selects suitable content or operating parameters for the response.
У HTTP, рядокUser-Agent часто використовується для узгодження контенту, де вихідний сервер вибирає схожі контенту або робочі параметри для отримання відповіді.

Object will contain information gathered from client's User-Agent, as well as the client browser version and Boolean value that shows whether it's outdated or up to date.
Об'єкт буде містити інформацію, яку вдалось зібрати з User-Agent користувача, а також дані про версію браузеру клієнта та її відповідність найбільш новій версії.

The User-Agent string is one of the criteria by which Web crawlers may be excluded from accessing certain parts of a Web site using the Robots Exclusion Standard(robots. txt file).
РядокUser-Agent є одним з критеріїв, за якими веб-сканери можуть бути виключені з доступу до певних частин веб-сайту за допомогою Стандарту винятків для роботів(robots. txt файл).

Hello and thank you for your interest- User-Agent Switcher is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Вітаємо і дякуємо за вашу цікавість-User-Agent Switcher наразі перекладається за допомогою Weblate- веб-інструмента, створеного для легкого перекладу як розробникам, так і перекладачам.

For example, the User-Agent string might be used by a web server to choose variants based on the known capabilities of a particular version of client software.
Наприклад, рядокUser-Agent може використовуватися веб-сервером, щоб вибрати варіанти, які базуються на відомих можливостях конкретної версії клієнтського програмного забезпечення.

A few robot operators, such as Google, support several user-agent strings that allow the operator to deny access to a subset of their services by using specific user-agent strings.
Декілька сайтів, таких як Google, підтримують декілька рядків агентів що дозволяє оператору забороняти доступ підгрупі своїх сервісів з використанням конкретних рядків користувацького агента.

Since July 15, 2013, Opera's User-Agent string begins with"Mozilla/5.0" and, to avoid encountering legacy server rules, no longer includes the word"Opera"(instead using the string"OPR" to denote the Opera version).
З 15 липня 2013 року, рядокUser-Agent Opera починається з«Mozilla/ 5.0» і, щоб уникнути зіткнення правил старого сервера, більше не включає в себе слово«Opera».

This option allows user to specify custom user-agent string instead of using the default one. This is here because some proxies may interrupt the connection because of having"gator" in the name.
За допомогою цього параметра користувачі можуть задавати власні рядки визначення агента замість типових. Цей параметри призначено для тих випадків, коли проксі- сервер перериває з' єднання через слово« gator» у назві агента.

Since July 15, 2013,[6] Opera's User-Agent string begins with"Mozilla/5.0" and, to avoid encountering legacy server rules, no longer includes the word"Opera"(instead using the string"OPR" to denote the Opera version).
З 15 липня 2013 року, рядокUser-Agent Opera починається з"Mozilla/ 5.0" і, щоб уникнути зіткнення правил старого сервера, більше не включає в себе слово"Opera"(замість того, щоб, використовуючи рядок"OPR" для позначення версії Opera).

Starting in version 1.9,& kmail; can show the User-Agent or X-Mailer value from the message header when using Fancy Headers(see View-gt; Headers menu). To enable this feature, add a line reading(under[Reader] section):.
Починаючи з версії 1. 9,& kmail; може показувати значення поля заголовка повідомлення User- Agent або X- Mailer, якщо ви використовуєте вишукані заголовки(див. меню« Перегляд»-gt;« Заголовки»). Щоб увімкнути показ цих значень, додайте такий рядок у розділ[Reader]:.