What is the translation of " USING A LEVEL " in Ukrainian?

• за допомогою рівня
• використовуючи рівень

Examples of using Using a level in English and their translations into Ukrainian

Prepare the wall using a level.
Підготувати стіни з використанням рівня.

Using a level gauge check its vertical position.
Рівнем перевірити її вертикальне положення.

This can be checked using a level.
Це можна перевірити за допомогою рівня.

Using a level, check marking horizontality;
Використовуючи рівень, перевіряють горизонтальність розмітки;

It is aligned with the horizon using a level.
Вона вирівнюється по горизонталі за допомогою рівня.

Using a level gauge apply a layout on the wall.
Використовуючи рівень, нанести на стіну розмітку.

Or the separation is performed using a level on the ceiling.
Або поділ виконується за допомогою рівня на стелі.

Using a level, set the posts vertically.
За допомогою будівельного рівня встановіть стовпи суворо вертикально.

Install metal poles and align them using a level.
Встановлюємо металеві стовпи і вирівнюємо їх за допомогою будівельного рівня.

Using a level check your horizontality of your rope.
Використовуючи рівень, перевірте горизонтальність усієї конструкції.

While the concrete is still wet, using a level, check its levelness and if necessary align.
Поки бетонний розчин ще не застиг, за допомогою будівельного рівня перевіряємо його горизонтальність і при необхідності вирівнюємо.

Using a level similar marks are indicated in other corners.
За допомогою рівня аналогічні позначки вказуються в інших кутках.

To equalize the dumping should be approached very carefully, using a leveling rail with slots under the planned height of the layer.
До вирівнюванню відсипання потрібно підійти дуже уважно, використовуючи вирівнює рейку з пазами під плановану висоту шару.

Using a level, it is necessary to measure the area of internal slopes.
За допомогою рівня необхідно виміряти площа внутрішніх укосів.

Depending on the controlled element or object, check its geodetic parameters is performed using a leveling or surveying of specific elements.
В залежності від контрольованого елементу або об'єкта, перевірка його геодезичних параметрів проводиться за допомогою нівелювання або геодезичної зйомки конкретних елементів.

Using a level gauge apply to the base surface the horizontal and vertical layout.
Використовуючи рівень, нанести на базові поверхні горизонтальну та вертикальну розмітку.

The decision to refuse the use of beacons to align the walls is made after a thorough check of each wall using a level or a leveling..
Рішення про відмову від використання маяків для вирівнювання стін приймається після ретельної перевірки кожної стіни за допомогою рівня або нівеліра.

Using a level, check the horizontal structure, and then place the load on the surface.
За допомогою рівня перевірте горизонтальність конструкції, а після встановіть на поверхню вантаж.

HighlightsSelect here the highlight clipping method: Solid white: clip all highlights to solid whiteUnclip: leave highlights unclipped in various shades of pinkBlend: Blend clipped and unclipped values together for a gradual fade to whiteRebuild: reconstruct highlights using a level value.
ВиблискиТут ви можете вибрати метод обрізання виблисків: Чисте біле: обрізати всі виблиски до чистого білогоНеоб' єднувати: залишити виблиски необ' єднаними у різних відтінках рожевогоЗмішати: Змішати обрізані і необрізані значення для поступового переходу у білийПеребудувати: перебудувати виблиски за допомогою значення рівня.

Use a level and check the adjustment of the horizontal structure.
За допомогою рівня і регулювання перевіряємо горизонталь конструкції.

Use a level to mark attachment points in a straight line.
Використовуйте рівень, щоб розмітити місця кріплення на одній прямій.

Use a level to check that the board stood firmly and evenly.
Використовуйте рівень для перевірки, що плита встала твердо і рівно.

To do this, use a level, best of all, a long one that could reach from one wall to another.
Для цього використовуйте рівень, найкраще довгий, який зміг би дістати від однієї стінки до іншої.

But even for domestic use a level to make many construction operations much easier and more convenient.
Але навіть для побутового застосування такий рівень зробить багато будівельних операції набагато простіше і зручніше.

So remember to use a level.
Не забувайте користуватися рівнем.

Do not forget to use a level to check the quality of the work performed.
Не забувайте використовувати рівень, щоб перевіряти якість виконаної роботи.

For the parameters to be measured as accurately and quickly as possible, always use a level, preferably a laser level..
Щоб параметри були виміряні максимально точно і швидко, використовуйте завжди рівень, бажано- лазерний.

When using a laser level, you need to remember about safety.
При використанні лазерного рівня потрібно пам'ятати про техніку безпеки.

Check the vertical and the horizon using a spirit level.
Перевіряють вертикаль і горизонт за допомогою рівня.