What is the translation of " USING ELECTRONIC DEVICES " in Ukrainian?

• використання електронних пристроїв
• за допомогою електронних приладів
• не використовуйте електронні пристрої
• за допомогою електронних пристроїв

Examples of using Using electronic devices in English and their translations into Ukrainian

Avoid using electronic devices before bed.
Уникайте використання електронних пристроїв перед сном.

Establish rules and hours for using electronic devices.
Встановіть правила та години використання електронних пристроїв.

Avoid using electronic devices before sleeping.
Уникайте використання електронних пристроїв перед сном.

The accuracy of the manufactured products is checked using electronic devices.
Точність виготовлених виробів перевіряється за допомогою електронних приладів.

Avoid using electronic devices before going to sleep.
Уникайте використання електронних пристроїв перед сном.

Children spend approximately three hours per day using electronic devices.
Сучасні діти витрачають майже п'ять годин на день на електронні пристрої.

Stop using electronic devices before going to bed.
Не використовуйте електронні пристрої перед тим, як лягати спати.

Students instead of being taught on blackboards are being taught using electronic devices such as power point.
Студенти, а не викладається на дощок навчають за допомогою електронних пристроїв, таких як power point.

Avoid using electronic devices before going to sleep.
Не використовуйте електронні пристрої перед тим, як лягати спати.

Thus, the method of Vega Test"is a sophisticated technology to study bioenergetic state of the person using electronic devices.
Так, метод«Вега Тест» являє собою складну технологію дослідження біоенергетичного стану людини за допомогою електронних приладів.

Some kids even start using electronic devices before they find their feet.
Деякі діти знайомляться з електронними пристроями ще до того, як починають говорити.

Children should be encouraged to use glasses with lenses that selectively transmit blue light when using electronic devices at school and at home.
Слід рекомендувати дітям застосовувати окуляри з лінзами, які вибірково пропускають синє світло, при користуванні електронними пристроями в школі і вдома.

Recent studies have shown that using electronic devices before going to bed steals our sleep and reduces our sleep quality.
Недавні дослідження показали, що використання електронних пристроїв перед сном позбавляє нас того ж сну і знижує його якість.

Researchers reported that 39 of children and teens read daily using electronic devices, but only 28 read printed materials every day.
Вчені з'ясували, що 39% дітей і підлітків читають кожен день, використовуючи електронні пристрої, і лише 28% з них щодня читають з аркуша.

Regardless of the fact that many people have been using electronic devices to read books lately; usual printed books are still in high demand.
Незважаючи на те, що останнім часом багато людей стали користуватися електронними пристроями для читання, звичайні паперові книги продовжують залишатися затребуваним товаром.

If your child currently is using prescription spectacles, the best method to minimize exposure to blue light when using electronic devices is to buy eyeglass lenses that are specially treated to block harmful HEV rays.
Якщо ваша дитина вже використовує окуляри за рецептом, кращим способом зменшення впливу блакитного світла при використанні електронних пристроїв є придбання очкових лінз, спеціально оброблених для блокування шкідливих радіаційних променів.

A study published in Educational Psychology shows that using electronic devices during class may not affect a student's classroom performance but does affect their exam performance.
Дослідження, опубліковане в«Educational Psychology», показує, що використання електронних пристроїв під час занять може не вплинути на поточну продуктивність учня, але впливає на здачу іспиту.

The technology requires the immediate presence of the customer or the supplier of services, including services provided using electronic devices(medical consultation with a patient, the audit activities of the entity, etc.);
За технологією потребує безпосередньої присутності замовника чи постачальника послуг, включаючи послуги, що надаються з використанням електронних пристроїв(медична консультація з оглядом пацієнта, аудит діяльності суб'єкта господарювання тощо);

According to the latest sociological studies that were done using electronic devices, Mr. Dubilet said that about 6 million old people now live in Ukraine, according to their preliminary data.
За останніми соціологічними дослідженнями, які було зроблено за допомогою електронних пристроїв, пан Дубілет говорив, що людей віком 65+, згідно з їхніми попередніми даними, нині в Україні проживає приблизно 6 млн.

Spending a lot of time focusing your eyes on nearby objects, such as reading, writing and using electronic devices(phones and tablets) and computers can also increase the risk of developing short-sightedness.
Витрачаючи багато часу фокусування очі на довколишні об'єкти, такі як читання, лист і, можливо, з допомогою портативних пристроїв(телефонів і планшетів) і комп'ютери можуть підвищити ризик розвитку короткозорості.

Despite the fact that the legal nature of the contract of sale has not changed from the way the offer is accepted, either verbally or using electronic devices, the practice of using electronic money has proven that legal instruments that have been established earlier and effectively regulate traditional legal relations in many cases are not suitable for the effective settlement of financial relations, implemented with the help of modern technological devices..
Незважаючи на те, що юридична природа договору купівлі-продажу не змінилася від способу прийняття пропозиції, усно або з використанням електронних пристроїв, практика використання електронних грошей довела, що юридичні інструменти, які були створені раніше і ефективно регулюють традиційні правові відносини у багатьох випадках не підходять для ефективного врегулювання фінансових відносин, що реалізується за допомогою сучасних технологічних пристроїв..

The intrinsic geolocation in almost everything we do, using electronic devices, has made the GIS issue increasingly urgent to apply.
Існування геолокації практично у всьому, що ми використовуємо, використовуючи електронні пристрої, зробило проблему ГІС актуальнішою.

The adults completed questionnaires about how often they use electronic devices each day.
Одночасно підлітки розповідали, скільки часу в день вони використовують електронні пристрої.

More than 40 per cent of parents surveyed in the study admitted they used electronic devices to keep their children"calm and happy" for substantial periods.
Більше 40% опитаних батьків зізналися, що вони використовують електронні пристрої, щоб їхні нащадки протягом тривалого періоду часу залишалися«спокійними і щасливими».

If you regularly use electronic devices running on batteries, you know how often they have to buy it.
Якщо Ви регулярно користуєтеся електронними пристроями, що працюють на батарейках, то знаєте, як часто їх доводиться купувати.

Use electronic devices and communication equipment during taxiing, take-off and landing of the aircraft;
Користуватися електроприладами та засобами зв'язку під час рулювання, зльоту і посадки літака;

Use electronic devices such as laptops, tablets, player etc. during take-off and landing aircraft;
Користуватися електронними приладами такими як ноутбук, планшет, плейєр тощо під час зльоту та посадки повітряного судна;

It's not allowed to carry illegal for transportation things, use electronic devices during takeoff/landing and specifically identified items, such as cell-phone during the flight.
На борту літаків«Авіалінії Харкова» також не дозволяється перевозити заборонені для перевезення речі, використовувати електронні прилади під час зльоту/посадки літака, а також окремо визначені предмети, наприклад, мобільний телефон, під час польоту.

Further, we look for ways to reduce waste, such as by implementing a take-back program in the U.S. which enables consumers to return used electronic devices at no cost for reuse or recycling and introducing a pilot program to remove device chargers from our sales packaging.
Крім того, ми шукаємо способи зменшення кількості відходів, наприклад, запровадивши в США програму повернення, яка дає змогу споживачам безкоштовно повертати використані електронні пристрої для повторного використання або переробки, і вводячи в дію пілотну програму з вилучення зарядних пристроїв із комплектів наших продуктів.