What is the translation of " USING HIGH-TECH " in Ukrainian?

• з використанням високотехнологічних
• використовуючи високотехнологічні
• використовується високотехнологічне

Examples of using Using high-tech in English and their translations into Ukrainian

All monuments of granite are manufactured using high-tech and modern equipment.
Всі пам'ятники з граніту виробляються з використанням високотехнологічного і сучасного обладнання.

Using high-tech equipment of world famous brands we are preparing a raw material for manufacturers of food and confectionery products.
Використовуючи високотехнологічне обладнання всесвітньо відомих брендів, ми готуємо сировину для виробників харчових продуктів і кондитерських виробів.

In coming years, scientists plan to grow human embryos in a lab using high-tech artificial wombs.
Найближчими роками вчені планують вирощувати людські ембріони в лабораторії з використанням високотехнологічних штучних маток.

Using high-tech production processes raw material not only improves the quality and cost of material and development of the industry as a whole.
Використовуючи високотехнологічні процеси виробництва сировини, тим самим підвищують не тільки якість і собівартість матеріалу, а також розвиток галузі в цілому.

It is now estimated that in less than 10 years, scientists will grow human embryos in a lab using high-tech artificial wombs.
Найближчими роками вчені планують вирощувати людські ембріони в лабораторії з використанням високотехнологічних штучних маток.

Their goal is to make the binary trading options easy using high-tech software and help you to make your investments as profitable as possible.
Мета команди 24option-Зробити торгівлю бінарними опціонами простіше за допомогою високотехнологічного програмного забезпечення, а також допомогти кожному бажаючому отримати максимальний прибуток з інвестицій.

Since 2015, the Institute has also implemented the Finnish and German method of treatment by motion using high-tech David medical simulators.
Із 2015 року на базі Інституту також застосовується фінсько-німецька методика лікування рухом за допомогою високотехнологічних медичних тренажерів David.

Currently in production for cleaning products from crude oil using high-tech equipment, which can achieve precise heating to high temperatures under high pressure.
На даний момент для очищення при виробництві продукції з сирої нафти використовується високотехнологічне обладнання, за допомогою якого можна домогтися точного нагрівання до високих температур під високим тиском.

The“Soybean Processing Plant”» is located in the village of Nastasov, Ternopil region, and is built using high-tech Ukrainian equipment.
Завод з переробки соєвих бобів» знаходиться в селі Настасів Тернопільського району та збудований з використанням високотехнологічного українського обладнання.

The production process at the company,“DAXI” is fully automated, using high-tech equipment, which contributes to stable high quality products and differentiates our brand from the competition.
Виробничий процес на повністю автоматизований, використовується високотехнологічне обладнання, що сприяє стабільно високій якості продукції і відрізняє нашу торгову марку від продукції конкурентів.

Raw materials coming from different countries are cooled in refrigerators and transported to all corners of the world using high-tech refrigerated transport systems.
Сировина, що надходить з різних країн, охолоджується в холодильних камерах і перевозиться в усі кінці світу з використанням високотехнологічних рефрижераторних транспортних систем.

The medical center positions itself as a multi-profile, therefore, when using high-tech equipment, a wide range of services is offered, which allow for quality diagnostics and professional therapy.
Медицинский центр позиціонує себе як многопрофильный, тому при використанні високотехнологічного обладнання пропонується широкий спектр послуг, що дозволяють проводити якісну діагностику та професійну терапію.

There have been many high tech approaches to cloaking and the basic idea behind these is to take light and have it pass around something as if it isn't there, often using high-tech or exotic materials,”.
Існує багато високотехнологічних підходів до маскування і основна їх ідея- узяти світло і він проходить навколо щось, наче вона не існує, часто з використанням високих технологій або екзотичних матеріалів”.

Our company works on the basis of modern equipment with using high-tech processes of treatment and painting of wood and metal.
Наше підприємство працює на основі сучасного обладнання із застосуванням високотехнологічних процесів обробки та фарбування дерева і металу.

The researchers burned a wide variety of biofuels acquired from different parts of India, cooked different meals in a number of varying ventilation situations, then recorded the resulting emission levels using high-tech particle measurement devices.
Дослідники спалювали різноманітні види біопалива, зібраного в різних частинах Індії, готували різні страви при різних вентиляційних умовах, а потім фіксували рівень викидів, використовуючи високотехнологічні пристрої для вимірювання частинок.

Therefore, we want to inform as many drivers as possible about the safety benefits of using high-tech tires inflated to the correct pressure and with adequate tread depth.
Таким чином, ми хочемо повідомити настільки багато водіїв, наскільки це можливо, про переваги безпеки з використанням високотехнологічних шин, які є надутими до потрібного тиску і адекватної глибини протектора.

Observing the cells in the circuitoids in real time using high-tech microscopy, the team discovered that circuitoids composed only of V2a or V3 excitatory neurons or excitatory motor neurons(which control muscles) spontaneously fired rhythmically, but that circuitoids comprising only inhibitory neurons did not.
Спостерігаючи за клітинами в циркуітоідах в режимі реального часу, використовуючи високотехнологічну мікроскопію, дослідники виявили, що циркуітоід складається тільки з V2a або V3 збуджуючих нейронів, або нервових рухових нейронів(які контролюють м'язи) мимовільно створюючи ритм, і що ціркуітоіди не містять пригнічують нейронів.

This is why we want to inform as many drivers as possible, all over the world, about the safety benefits of using high-tech tires inflated to the correct pressure and with adequate tread depth.
Таким чином, ми хочемо повідомити настільки багато водіїв, наскільки це можливо, про переваги безпеки з використанням високотехнологічних шин, які є надутими до потрібного тиску і адекватної глибини протектора.

Yet the Dutch Safety Board did not mention in its report another state which had full knowledge of the risk of using high-tech anti-aircraft weapons in Ukraine- because that state had purposefully sent these weapons into the Ukrainian state in order to destabilize it and kill Ukrainians.
Тим не менш, Рада Безпеки не згадує у своєму звіті про іншу державу, яка мала повну інформацію про ризик використання високотехнологічного протиповітряного озброєння в Україні- тому що ця держава навмисно направила туди цю техніку, щоб дестабілізувати країну та вбивати українців.

The factory uses high-tech Spanish equipment Oliver&Battle.
У виробництві продукції використовується високотехнологічне іспанське обладнання Oliver&Battle.

We use high-tech products providing aesthetic appeal of restoration result.
Ми використовуємо високотехнологічні матеріали, що забезпечують естетичну привабливість результату відновлення.

We strive to enhance our experts' skills and use high-tech technology.
Ми прагнемо підвищити кваліфікацію наших експертів і використовувати високотехнологічні технології.

On the production capacity of our company used high-tech equipment of leading world producers such as Bekum, Krupp, SMC, Parker et al.
На виробничих потужностях нашої компанії використовується високотехнологічне обладнання провідних світових виробників таких, як Bekum, Krupp, SMC, Parker та ін.

MedLi Cosmetology uses high-tech and certified European equipment, allowing us to achieve excellent results in the treatment of our patients.
У косметології зволікати використовується високотехнологічне і сертифіковане європейське обладнання, дозволяючи нам досягти відмінних показників у лікуванні наших пацієнтів.

Farmers use high-tech agriculture techniques to improve production output, and exploit sensors and other IoT technologies to create a more efficient operation.
Фермери використовують високотехнологічні методи ведення сільського господарства для покращення виробництва, а також використовують датчики та інші IoT-технології для ефективнішої роботи Коли ми….

EYE Clinic- This is eye clinic in Kharkiv, that uses high-tech modern equipment from such leaders of the ophthalmic industry, as Alcon and Sonomed.
ОЧНА Клініка- Це очна клініка в Харкові, яка використовує високотехнологічного сучасне обладнання від такі лідери Офтальмологічний промисловості, як Alcon і Sonomed.

We use high-tech equipment and we are mastering new production technologies to keep up with the times and maintain the constant interest of the consumer.
Ми використовуємо високотехнологічне обладнання та освоюємо нові технології виробництва, щоб іти в ногу з часом та підтримувати постійний інтерес споживача.

Each of us every day uses high-tech devices, most of which operate with the help of software created by Ukrainian IT specialists.
Кожен з нас щодня користується високотехнологічними пристроями, більшість з яких функціонують за допомого програмного забезпечення, створеного українськими ІТ фахівцями.

While newer models use high-tech filtration systems to turn urine into drinkable water, most of the older systems have followed old sailing tradition: Just throw it overboard.
Хоча нові моделі використовують високотехнологічні системи фільтрації, що перетворюють сечу в питну воду, більшість старих систем просто викидають сечу за борт.

The company engages European experts for exchange professional experiences and uses high-tech equipment for works.
Компанія залучає європейських спеціалістів для обміну професійним досвідом та використовує високотехнологічне обладнання для виконання робіт.